Rome, base endommagée de la statue de Garibaldi sur la colline du Janicule


Rome, la base du monument à Giuseppe Garibaldi sur la colline du Janicule a été endommagée lors d'une tempête.

À Rome, un orage a gravement endommagé la statue de Garibaldi sur la colline du Janicule. Une partie du socle de la statue s’est effondrée, probablement à cause de la foudre qui a frappé le monument vers 5 heures du matin hier. C’est du moins ce qu’affirme la Sovrintendenza ai Beni archeologici, alertée en même temps que les pompiers par la Polizia di Roma Capitale.

Alessandro Cremona, fonctionnaire de la Sovrntendenza Capitolina, a déclaré à La Repubblica que “sur le plan de l’impact, un coup de foudre est comme une explosion”. A 5h20, d’après les témoignages recueillis, une fumine est tombée. Elle a touché le monument, probablement dans la zone nord, et a pénétré en brisant le bas-relief représentant un lion, sur le côté ouest. Le socle sur lequel repose la statue équestre est fissuré en deux endroits et la stabilité du cheval est en cours d’évaluation. Les parties en bronze ne sont pas endommagées".

La caméra de surveillance était hors service à ce moment-là, probablement aussi à cause de la tempête, et il n’y a donc pas d’enregistrements qui permettent de savoir avec certitude ce qui s’est passé. Aucun blessé n’est à signaler.

Le monument de Garibaldi sur la colline du Janicule. Ph. Crédit

Rome, base endommagée de la statue de Garibaldi sur la colline du Janicule
Rome, base endommagée de la statue de Garibaldi sur la colline du Janicule


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.