Rome : il est interdit de s'asseoir et de s'allonger sur la Place d'Espagne

Il estinterdit de s’asseoir sur la Place d’Espagne de la Trinité-des-Monts: telle est la nouvelle interdiction prévue par le règlement de police urbaine de Roma Capitale. Le nouveau règlement interdit non seulement de manger, de boire et de bivouaquer dans les zones monumentales de la ville, mais aussi de s’asseoir et de s’allonger sur un monument. Et comme le célèbre escalier est un monument, le règlement s’applique également aux 135 marches classées au patrimoine de l’Unesco.

Les contrevenants s’exposent à une amende de 250 euros, pouvant aller jusqu’à 400 euros en cas de comportement grave, comme le fait de salir ou d’endommager un monument.

La nouvelle réglementation a été accueillie avec étonnement par les touristes, qui ne l’approuvent pas et ne protestent pas, mais obéissent aux agents de la police locale qui les réprimandent pour leur comportement en dehors des nouvelles règles.

Vittorio Sgarbi n’est pas du tout d’accord avec cette mesure, qu’il juge excessive : “La protection du monument est une bonne chose, de même que le fait de ne pas pouvoir manger sur le marbre, mais l’interdiction de s’asseoir est vraiment excessive. Il me semble qu’il s’agit d’une mesure fasciste que la municipalité sera obligée de revoir. Car depuis toujours, le voyageur de passage s’assoit sur les marches et s’arrête pour admirer le paysage”.

En revanche, Gianni Battistono, président de l’association Via Condotti, est d’accord : “Cette mesure est une petite récupération de la civilisation, les marches sont un chef-d’œuvre d’art, et sur tous les chefs-d’œuvre, on ne s’assoit pas. Sinon, il n’est pas possible de profiter de la beauté du paysage parce qu’il y a des gens qui campent là”.

Ainsi, selon le nouveau règlement municipal, il n’est possible de passer que dans les zones monumentales.

Source : Repubblica

Rome : il est interdit de s'asseoir et de s'allonger sur la Place d'Espagne

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.