Voici le portail pour entrer dans le Palazzi dei Rolli de Gênes. La semaine numérique des Rolli Days commence le 16 mai


Du 16 au 23 mai aura lieu la semaine numérique des Rolli Days, une semaine de découverte en ligne du Palazzi dei Rolli de Gênes.

Comme nous l’avions annoncé en exclusivité il y a quelques jours, pour l’édition du printemps 2020, les Rolli Days, l’événement qui ouvre deux fois par an les portes de l’historique Palazzi dei Rolli de Gênes, deviendront numériques et, contrairement à l’édition “physique” qui se déroule sur un week-end, la Rolli Days Digital Week (c’est le nom de l’événement) durera une semaine entière, du 16 au 23 mai. En avant-première, nous dévoilons toutefois le site web sur lequel se déroulera l’ensemble du programme et qui est accessible à l’adresse www.visitgenoa.it/rollidaysdigitalweek.

Le portail, lancé pour l’occasion, sera structuré comme une grille de télévision: À travers des vidéos inédites lancées à partir du 16 mai (le site contient déjà l’horaire de diffusion), les vulgarisateurs scientifiques qui ont toujours animé l’événement feront visiter au public quelques-unes des somptueuses demeures de la noblesse génoise d’antan, avec trois nouveautés absolues (Palazzo Spinola Pessagno, Palazzo Interiano Pallavicino et Palazzo Stefano Squarciafico, le premier et le troisième n’étant pas normalement ouverts au public : la possibilité de les voir en numérique est donc unique) et sept “vieilles connaissances” de l’événement, des palais qui se remplissent habituellement de visites et d’appréciations (Palazzo Rosso, Palazzo Ambrogio Di Negro, Palazzo Spinola Gambaro, Palazzo Angelo Giovanni Spinola, Palazzo Brignole Durazzo et Palazzo Tobia Pallavicino).

"Les Palazzi dei Rolli, explique Giacomo Montanari, commissaire scientifique de l’événement, dans la première vidéo d’introduction, sont un véritable système de résidences privées mises au service de la fonction publique et de l’hospitalité. Ospitaggio n’est rien d’autre que l’hospitalité, l’accueil des délégations étrangères en visite d’État dans la ville de Gênes, et Rolli ne signifie rien d’autre que “rôles”, c’est-à-dire “listes”, une liste, une énumération des sites qui, pour leur qualité architecturale, mais aussi pour leur prestige, sont les plus importants. En raison de leur qualité architecturale, mais aussi du prestige des décorations picturales, des collections artistiques qui y étaient conservées, ils étaient jugés aptes à recevoir dans leurs salles des ambassadeurs, des princes, des évêques, des seigneurs venus de tous les coins de la terre. C’était un système très particulier, pour ne pas dire unique, rendu nécessaire par le fait que Gênes avait une forme de gouvernement très particulière : c’était une république dont le pouvoir était déposé entre les mains d’une puissante aristocratie, qui en outre faisait de la spéculation financière la clé d’un succès véritablement mondial.

Tout au long de la semaine, le rendez-vous avec “I Palazzi dei Rolli” se poursuivra, jusqu’au samedi 23 mai, avec des vidéos dédiées et des études approfondies qui permettront à chacun de connaître l’histoire complexe de ce système, et avec quelques détours “gourmands”, en collaboration avec la Chambre de commerce et le circuit “Genova Gourmet”, pour découvrir les délices de la cuisine traditionnelle génoise.

“Les Palazzi dei Rolli”, commente Barbara Grosso, conseillère municipale chargée de la culture à Gênes, “racontent l’histoire de Gênes et des personnes qui l’ont amenée à être la reine de la Méditerranée, et sont donc un élément fondamental pour connaître l’identité de la Superba. À une époque comme celle-ci, où nous sommes contraints de nous éloigner les uns des autres, la culture a une obligation encore plus grande d’être un élément d’unité qui, en fait, en fait l’âme de nos sociétés. En attendant de faire venir les gens des usines, essayons de frapper à la porte de chacun, en faisant entrer la rencontre avec notre territoire dans les maisons des gens. Cette édition des Rolli Days ne considère pas le numérique comme une nécessité, mais entend exploiter son potentiel pour amener les gens là où ils ne peuvent pas aller. Nous avons la ferme intention de maintenir les points forts de l’événement : la qualité du contenu, qui est toujours ancré dans la recherche scientifique ; la participation de jeunes professionnels des sciences humaines en tant qu’ambassadeurs culturels de la ville ; la coopération étroite entre les organisations participantes. Et nous préparons d’autres nouveautés absolues, qui seront bientôt dévoilées. Ce sera une semaine de Palazzi dei Rolli : nous n’aurions jamais eu la disponibilité de garder dix palais (et plus) ouverts pendant sept jours. A cette occasion, nous pouvons le faire et tout le monde peut les visiter accompagné de nos vulgarisateurs pendant sept jours”.

À cette adresse, vous pouvez également trouver notre article avec une histoire approfondie des Palazzi dei Rolli.

Sur la photo : Palais Angelo Giovanni Spinola

Voici le portail pour entrer dans le Palazzi dei Rolli de Gênes. La semaine numérique des Rolli Days commence le 16 mai
Voici le portail pour entrer dans le Palazzi dei Rolli de Gênes. La semaine numérique des Rolli Days commence le 16 mai


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.