Le magazine américain ARTnews, l’un des plus anciens magazines d’art au monde, fondé en 1902, débarque pour la première fois en Europe et choisit l’Italie comme point de départ. ARTnews Italia fait partie du groupe éditorial Urban Vision Group, qui souhaite renforcer son ambition de devenir le premier pôle éditorial “urbain” au niveau international. Le projet est le résultat de la rencontre entre l’expérience d’Urban Vision Group dans la construction d’un réseau éditorial innovant et le patrimoine culturel et l’expertise éditoriale de l’Istituto dell’Enciclopedia Italiana Treccani. Au fil des ans, Urban Vision Group a développé un système capable d’apporter des histoires, des visions et des contenus en dehors des canaux traditionnels, transformant les villes en plates-formes de narration partagée grâce à un réseau d’écrans occupant les rues et les places. Treccani, pour sa part, dirigera la rédaction d’ARTnews Italia. Le rédacteur en chef du nouveau titre sera Massimo Bray, ancien ministre de la culture et actuel directeur général de l’Institut italien de l’encyclopédie.
De cette collaboration naîtra un magazine qui sera une fenêtre sur le présent et un outil de lecture de la scène artistique contemporaine d’un point de vue italien, européen et international. ARTnews Italia a été créé dans le but de raconter l’art de notre temps à travers des contenus inédits, des interviews, des analyses critiques et des analyses approfondies de collections, d’expositions et de protagonistes du système artistique. Le premier numéro arrive dans les kiosques à partir de janvier en format imprimé avec une périodicité trimestrielle et est accompagné d’une présence en ligne qui étend le projet éditorial au numérique. ARTnews Italia publiera une sélection de contenus de l’édition internationale, ainsi que des contributions originales consacrées à la scène artistique italienne et européenne. Les nouvelles productions éditoriales se concentrent sur des interviews, des analyses approfondies de collections publiques et privées, des analyses d’expositions, des réflexions d’universitaires et de critiques, dans le but d’étudier le système d’art contemporain de notre pays en dialogue constant avec le contexte mondial.
Le projet éditorial se développe dans une pluralité de formes et de canaux. Outre le magazine imprimé et la plateforme numérique, ARTnews Italia vit sur les réseaux sociaux, à travers des lettres d’information dédiées et grâce à la collaboration structurée avec Treccani. Un élément distinctif est l’utilisation du réseau Digital Out of Home d’Urban Vision Group, qui permet la diffusion de contenus de qualité dans l’espace public, transformant la communication culturelle en une expérience collective et partagée. Dans cette vision, l’art et la pensée critique quittent les lieux traditionnels de fructification pour rencontrer un public plus large, en devenant partie intégrante du tissu urbain.
Le premier numéro d’ARTnews Italia se présente avec une couverture commandée à Marcello Maloberti. À l’intérieur de ce premier numéro, on trouvera des contributions qui dessinent clairement l’horizon de la nouvelle édition italienne. La rédaction américaine propose un article de Maximilíano Durón consacré à l’avenir de la collection. Andrea Viliani, directeur du Musée des civilisations, propose une réflexion sur la nature contemporaine du patrimoine culturel italien. Andy Battaglia, rédacteur en chef d’ARTnews, signe une conversation avec Solana Chehtman de la Fondation Joan Mitchell et le galeriste Chris Sharp, centrée sur l’importance de la gestion du patrimoine artistique. Sara Mondini, historienne de l’art et conférencière, se penche quant à elle sur le nouvel écosystème de l’art saoudien, offrant un aperçu de l’un des domaines les plus dynamiques de la scène culturelle internationale.
Avec ARTnews Italia", déclare Luca Martinotti, PDG d’Urban Entertainment, “Urban Vision Entertainment élargit son offre dans un secteur important pour l’Italie : l’art. Nous croyons fermement en cette publication historique, qui a su se réinventer au fil des ans, et avec ce premier numéro, nous relevons courageusement le défi d’entrer dans un monde complexe, en apportant la publication en Europe pour la première fois. Avec ce nouveau lancement, nous voulons rendre le monde de l’Urban Entertainment de plus en plus transversal, en activant des collaborations vertueuses entre les divisions éditoriales, marketing et commerciales, pour une synergie qui ne peut être que positive”.
“La collaboration que nous avons entamée avec ARTnews”, déclare Massimo Bray, rédacteur en chef d’ARTnews Italia, “est conforme à la mission de Treccani, qui s’est toujours engagée à promouvoir et à diffuser le patrimoine culturel et artistique de l’Italie. Les initiatives éditoriales et les projets culturels que nous avons développés au fil des ans, ainsi que l’espace d’exposition dédié à l’art dans nos locaux, témoignent de l’importance que nous accordons à ce secteur et à sa capacité d’exprimer et de raconter notre identité. Avec ARTnews Italia, cet engagement trouve une nouvelle forme d’expression significative, capable de valoriser l’art italien non seulement au niveau national mais aussi à l’étranger, et de constituer un observatoire autoritaire et essentiel sur les dynamiques de l’art contemporain, réalisé en collaboration avec l’exceptionnelle expertise multimédia d’Urban Vision Group”.
![]() |
| ARTnews, le magazine américain historique, fait ses débuts en Italie. Massimo Bray en assurera la direction |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.