Entre migrants et crise économique : à Turin, des artistes à la disposition de la communauté à l'occasion de l'exposition "Transits


Au Palazzo Lascaris, à Turin, du 12 juin au 8 juillet 2019, se tient "Transits", une exposition d'artistes internationaux qui se sont mis à la disposition de la communauté.

Le Conseil régional du Piémont et l’Associazione Maria Madre della Provvidenza Onlus présentent, du 12 juin au 8 juillet 2019, dans la galerie Carla Spagnuolo du Palazzo Lascaris à Turin, l’exposition Transiti, sous le commissariat de Raffaella A. Caruso. Le vernissage de l’exposition aura lieu le mercredi 12 juin à 17h30.

L’exposition présente une trentaine d’œuvres offertes par des artistes nationaux et internationaux de premier plan qui, à l’invitation de la commissaire, se sont mis à la disposition de la communauté, en soutenant les activités d’AMMP Onlus visant à libérer les couches les plus faibles de la population des besoins de base.

“Inutile de souligner, écrit Raffaella A. Caruso, ”les déplacements de populations constituent aujourd’hui une urgence humanitaire ainsi qu’un sérieux avertissement pour nous tous : c’est un transit pour traverser les mers, c’est un transit pour être accueilli par une cantine solidaire, c’est un transit pour sortir du besoin matériel et de l’inconfort intérieur. Transits veut réfléchir à la façon dont un noli me tangere dramatique a anesthésié les sentiments, faisant de la douleur de chacun la douleur lointaine des autres, et à la façon dont l’œuvre d’art, en vertu d’un sentiment universel qui lui est inhérent, est nécessaire comme conduit à la prise de conscience que la conquête de la liberté est une victoire de l’individu pour tous. Le concept de liberté est ici pleinement analysé : c’est la recherche d’une terre nouvelle et promise, c’est l’affirmation d’une identité propre et entière, à l’abri du besoin et de la pauvreté. Les artistes sélectionnés ont toujours placé la liberté, la confrontation entre les peuples, les thèmes de la coexistence civile au centre de leur recherche, certains vivant le thème du voyage sur eux-mêmes, non seulement comme une métaphore, mais comme une expérience réelle à la recherche de la liberté".

L’exposition est idéalement divisée en trois sections : la première est Artistes du monde, avec des œuvres de Juan Eugenio Ochoa, José Demetrio Peńa, Graziano Pompili, Shinya Sakurai, Arjan Shehaj et Jorrit Tornquist. Des artistes qui ont vécu dans leur peau l’expérience de l’émigration, du sentiment d’étrangeté, de la discrimination, de l’inconfort, nés dans des zones encore dépourvues de certaines libertés. La seconde s’intitule Le scritture del mondo (Les écritures du monde ) et comprend des œuvres de Gianni Asdrubali, Ezio Bruno Caraceni, Marcello De Angelis, Feofeo, Reale Franco Frangi, Mimmo Iacopino, Giovanni Lombardini, Marco Nereo Rotelli, Mario Surbone, Telo, Caterina Tosoni. Des artistes qui mènent une recherche particulière sur les signes, proche du thème d’une tour de Babel moderne, symbole d’énergie nouvelle et auspice d’union. La troisième est Transiti, avec des œuvres de Davide Benati, Max Bi, Dario Brevi, Amanda Chiarucci, Antonio Ciarallo, Paolo Conti, Erk14, Theo Gallino, Riccardo Gusmaroli, Pietro Iori, Umberto Mariani, Sandro Martini, Fernando Picenni, Teso. Des artistes qui interprètent dans leur travail le passage comme un moment nécessaire de renouveau et de spiritualité ou qui étudient le moment du passage dans une tonalité abstraite ou figurative.

"En Italie, explique Bruno Cavallo, président d’AMMP Onlus, nous soutenons des familles et des personnes âgées en grande difficulté économique. Dans certains pays du tiers-monde(Mozambique, République démocratique du Congo et Guinée Conakry), nous avons lancé des projets de microcrédit et d’adoption à distance. À Turin et dans la première ceinture, nous aidons plus de 3 000 familles et personnes âgées qui se trouvent dans des situations très difficiles en raison de la crise économique. C’est notre travail et c’est la grande entreprise que nous avons demandé aux Maîtres de l’exposition Transiti de soutenir avec leurs merveilleuses œuvres qui parlent de voyage et de liberté".

L’exposition est réalisée avec le soutien de Banca Generali Private (sponsor principal) et Chiusano & C. Immobiliare; partenaire média Espoarte. Un catalogue avec un riche appareil iconographique et des biographies raisonnées des artistes est disponible sur place.

Pour toute information, vous pouvez appeler le +39 011 3358245 ou envoyer un courriel à scrivi@ammp.it.

Source : communiqué de presse

Entre migrants et crise économique : à Turin, des artistes à la disposition de la communauté à l'occasion de l'exposition
Entre migrants et crise économique : à Turin, des artistes à la disposition de la communauté à l'occasion de l'exposition "Transits


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte