Avec Zuchtriegel, Pompéi gérée selon des critères non scientifiques ? La lettre du 112


Un groupe de 112 archéologues, architectes et historiens de l'art ont signé un document remettant en cause l'avenir de Pompéi sous la direction de Gabriel Zuchtriegel.

Nous recevons et publions un document signé par 112 archéologues, architectes et historiens de l’art concernant la nomination de Gabriel Zuchtriegel comme directeur du Parc archéologique de Pompéi, suite à l’éditorial d’hier avec la position de notre directeur Federico Giannini. Voici le texte et la liste des signataires.

"La démission d’Irene Bragantini et de Stefano De Caro du Comité scientifique du Parc archéologique de Pompéi met en lumière un problème fondamental qui affecte la gestion du patrimoine culturel italien. Deux des plus grands experts de l’ancienne Pompéi ne sont pas d’accord avec le choix ministériel du nouveau directeur du parc : ils ne semblent pas reconnaître une compétence scientifique qui justifierait leur nomination, quel que soit leur âge. Bragantini et De Caro semblent prévoir que le Parc, étant donné les prémisses, sera à l’avenir géré non pas selon des critères scientifiques, et donc culturels, mais uniquement selon des critères visant à augmenter le profit économique, le nombre de visiteurs et le consensus facile. Il appartiendra au seul Comité scientifique de garantir un semblant de couverture scientifique. Or, c’est une noble tradition italienne que l’administration du patrimoine culturel ait été accompagnée, jusqu’à il y a quelques années, d’une recherche scientifique éclairée et rigoureuse. Comment administrer si l’on ne sait pas ce que l’on administre ? Nombreux sont les responsables de surintendances qui sont également devenus professeurs d’université et membres de l’Accademia Nazionale dei Lincei. Dans le climat de sérieux renouvelé qui caractériserait le gouvernement Draghi, il serait très opportun de rendre la gestion du patrimoine culturel de l’Italie à la compétence traditionnelle, en abandonnant sa gestion corporative et monétaire malsaine.

En particulier, il serait essentiel que la nomination des directeurs des musées autonomes et des parcs archéologiques se fasse par le biais d’un concours régulier et non par une nomination fiduciaire par le ministre sur la base de la proposition d’une “terne” de noms douteuse.

Signataires :

Arcangelo ALESSIO
Giovanna ALVINO
Giovanna Maria BACCI
Gaspare BAGGIERI
Gabriele BALDELLI
Maria Adelia BERNABO’ BREA
Salvatore WHITE
Maria BONGHI JOVINO
Francesca BULGARELLI
Rosalia CAMERATA SCOVAZZO
Franco CAMPUS
Daniela CANDILIO
Annamaria CARINI
Giuliana CAVALIERI MANASSE
Anna CERESA MORI
Gloria CERQUETTI
Cristina CHIARAMONTE TRERE’
Federica CHIESA
Giuseppina Carlotta CIANFERONI
Filippo COARELLI
Assunta COCCHIARO
Federica CORDANO
Caterina CORNELIO
Marisa CURRENT
Giovanna DAMIANI
Bruno D’AGOSTINO
Luca DE BERNARDI
Antonietta DELL’AGLIO
Angiolo DEL LUCCHESE
Filippo DELPINO
Giovanna DE PALMA
Angela DEMONTIS PHOENIX
Vincenzo D’ERCOLE
Laura D’ERME
Antonio DE SIENA
Francesco DI GENNARO
Giuseppe DI MARTINO
Anna Maria DOLCIOTTI
Rubens D’ORIANO
Annamaria ESPOSITO
Maria FENELLI
Maria Grazia FIORE
Maria FORTUNATI
Luigi FOZZATI
Massimo FRASCA
Alessandra FRONDONI
Giovanna GAMBACURTA
Sandra GATTI
Lucia GERVASINI
Giuseppina GHINI
Costanza GIALANELLA
Stefano GIZZI
Maria Pia GUERMANDI
Pier Giovanni GUZZO
Vincenzo IBBA
Rosanina INVERNIZZI
Luciana JACOBELLI
Stefania JORIO
Donato LABATE
Teresa LEONE
Mario LIOTTI
Alberto MAFFI
Roberto MAGGI
Luigi MALNATI
Elisabetta MANGANI
Maria Rosaria MANUNZA
Mirella MARINI CALVANI
Maddalena MARSELLI
Franca MASELLI SCOTTI
Françoise-Félène MASSA PAIRAULT
Bruno MASSABO’
Valeria MARIOTTI
Gian Piero MARTINO
Piera MELLI
Elena Maria MENOTTI
Maurizio MICHELUCCI
Paola MINIERO
Donatella MUREDDU
Rita PARIS
Carlo PAVOLINI
Emanuela PARIBENI
Carlo PAVOLINI
Anna PAU
Paola PELAGATTI
Maurizio PELLEGRINI
Paola PERAZZI
Raffaella POGGIANI KELLER
Francesca RADINA
Rossella REA ULTIMO
Anna Maria REGGIANI
Marisa RIGONI
Daniele RIZZO
Filli ROSSI
Mariangela RUTA SERAFINI
Valeria SANPAOLO
Antonio Battista SANGINETO
Claudia SCARDAZZA
Mara SILVESTRINI
Giuseppina SPADEA
Roberto SPADEA
Giuseppina SPAGNOLO
Maria SPANEDDA
Umberto SPIGO
Marialuisa STOPPIONI
Armando TALIANO GRASSO
Tommaso TEDESCO
Margherita TIRELLI
Edoardo TORTORICI
Carlo TRONCHETTI
Luisanna USAI
Serena VITRI
Annalisa ZARATTINI

Avec Zuchtriegel, Pompéi gérée selon des critères non scientifiques ? La lettre du 112
Avec Zuchtriegel, Pompéi gérée selon des critères non scientifiques ? La lettre du 112


Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.