庞贝古城是按照非科学标准管理的吗?第 112 号法令


在 Gabriel Zuchtriegel 的指导下,112 位考古学家、建筑师和艺术史学家签署了一份文件,对庞贝古城的未来提出质疑。

我们收到并发表一份由112 名考古学家、建筑师和艺术史学家签署的文件,内容涉及加布里埃尔-祖赫特里格尔( Gabriel Zuchtriegel )被任命为庞贝考古公园主任一事。以下是声明全文和签名者名单。

"艾琳-布拉甘蒂尼(Irene Bragantini)和斯特凡诺-德-卡罗(Stefano De Caro)辞去庞贝考古公园科学委员会委员职务,使人们注意到一个影响意大利文化遗产管理的根本问题。两位研究庞贝古城的最重要专家不同意部长们对公园新主任的选择:因此,他们似乎并不认可其科学能力,认为无论其年龄多大,都没有理由任命其为主任。布拉甘蒂尼和德卡洛似乎预料到,在这种前提下,公园今后的管理将不以科学为标准,因而也不以文化为标准,而只以增加经济收益、游客数量和容易达成共识为标准。只有科学委员会才能保证公园的科学性。然而,意大利的一个崇高传统是,直到几年前,文化遗产的管理一直伴随着开明而严格的科学研究。如果不知道自己在管理什么,又如何进行管理呢?有不少管理机构的负责人同时也是大学教授和国家文艺学院的成员。在据说德拉吉政府重新严肃认真的氛围中,将意大利文化遗产的管理回归传统职能,放弃不健康的企业和货币管理,是非常合适的。

尤其重要的是,自治博物馆和考古公园负责人的任命必须通过正规竞争的方式进行,而不是由部长根据有疑问的’terne’名称建议进行信托任命。

签名者

Arcangelo ALESSIO
乔凡娜-阿尔维诺
乔凡娜-玛丽亚-巴奇
加斯帕雷-巴吉利里
加布里埃尔-巴尔代利
玛丽亚-阿德莉亚-贝尔纳博-布雷阿
萨尔瓦多-怀特
玛丽亚-邦吉-约维诺
弗朗西斯卡-布尔加雷利
Rosalia CAMERATA SCOVAZZO
弗朗哥-坎普斯
Daniela CANDILIO
安娜玛丽亚-卡里尼
朱莉安娜-卡瓦利埃里-马纳塞
安娜-切雷萨-莫里
格洛丽亚-切凯蒂
克里斯蒂娜-希亚拉蒙特-特雷雷
费德里卡-切萨
Giuseppina Carlotta CIANFERONI
菲利波-科阿雷利
阿苏塔-科奇亚罗
费德里卡-科尔达诺
卡特里娜-科内利奥
玛丽莎-库伦特
乔凡娜-达米亚尼
布鲁诺-达戈斯蒂诺
卢卡-德贝尔纳迪
安东涅塔-德尔阿格里奥
安吉洛-德尔卢切塞
菲利波-德尔皮诺
乔凡娜-德-帕尔马
安吉拉-德蒙蒂斯-菲奥尼克斯
文森佐-德尔科勒
劳拉-德雷梅
安东尼奥-德西埃纳
弗朗切斯科-迪-根纳罗
朱塞佩-迪-马丁诺
安娜-玛丽亚-多利乔蒂
鲁本斯-德奥里亚诺
安娜玛丽亚-埃斯波西托
玛丽亚-费内利
玛丽亚-格拉齐亚-菲奥雷
玛丽亚-福尔图纳蒂
路易吉-福扎蒂
马西莫-弗拉斯卡
亚历山德拉-弗龙多尼
乔凡娜-甘巴库尔塔
桑德拉-加蒂
Lucia GERVASINI
朱塞佩娜-吉尼
Costanza GIALANELLA
斯特凡诺-吉齐
玛丽亚-皮娅-盖尔曼迪
皮埃尔-乔瓦尼-古佐
文森佐-伊巴
罗萨尼娜-因弗尼齐
卢西亚娜-亚科贝利
斯蒂凡妮-约里奥
多纳托-拉巴特
特雷莎-莱昂
马里奥-里奥蒂
阿尔贝托-马菲
罗伯托-马吉
路易吉-马尔纳蒂
伊丽莎白-曼加尼
玛丽亚-罗莎莉亚-曼努扎
米雷拉-马里尼-卡尔瓦尼
马德莱娜-马塞利
Franca MASELLI SCOTTI
Francoise-Félène MASSA PAIRAULT
布鲁诺-马萨博
瓦莱里娅-马里奥蒂
吉安-皮埃罗-马丁诺
皮耶拉-梅利
埃莱娜-玛丽亚-梅诺蒂
毛里齐奥-米切卢奇
保拉-米内罗
多纳泰拉-穆雷德杜
丽塔-帕里斯
卡洛-帕沃里尼
埃马努埃拉-帕里贝尼
卡洛-帕沃里尼
安娜-鲍
保拉-佩拉加蒂
毛里奇奥-佩列格里尼
保拉-佩拉齐
拉法埃拉-波吉亚尼-凯勒
弗朗西斯卡-拉迪纳
罗塞拉-里亚-乌尔蒂莫
安娜-玛丽亚-雷贾尼
玛丽莎-里戈尼
达尼埃莱-里佐
费利-罗西
玛丽安杰拉-鲁塔-塞拉菲尼
瓦莱里娅-桑保罗
安东尼奥-巴蒂斯塔-桑吉内托
克劳迪娅-斯卡达扎
玛拉-西尔维斯特里尼
朱塞佩娜-斯帕迪亚
罗伯托-斯帕迪亚
朱塞佩娜-斯帕格诺洛
玛丽亚-斯帕内达
翁贝托-斯皮戈
玛丽亚鲁萨-斯托皮奥尼
阿曼多-塔利亚诺-格拉斯索
托马索-特德斯科
玛格丽塔-蒂雷利
埃多尔多-托托里奇
卡洛-特隆切蒂
Luisanna USAI
塞雷娜-维特里
安娜丽莎-扎拉蒂尼

庞贝古城是按照非科学标准管理的吗?第 112 号法令
庞贝古城是按照非科学标准管理的吗?第 112 号法令



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们