À l’occasion de l’Épiphanie, le Palais Royal de Caserte restitue au Parc Royal l’un de ses lieux les plus évocateurs : la Peschiera Grande, au cœur du Vieux Bois. Après des années marquées par un litige complexe et prolongé avec l’entreprise qui avait remporté l’appel d’offres, ce qui a eu un impact significatif sur le calendrier et les modalités d’exécution des travaux, la Peschiera Grande est à nouveau accessible grâce à une volonté commune et ininterrompue. L’Avvocatura dello Stato a joué un rôle décisif en soutenant l’Institut dans la gestion de questions juridiques et administratives cruciales, ce qui a permis de gérer le litige sans interrompre le cours des travaux. Outre ce suivi institutionnel, l’engagement et le professionnalisme de l’entreprise successeur (arrivée en deuxième position dans la procédure d’appel d’offres) ont été décisifs, tout comme le travail de la direction des travaux et la décision de l’Institut de poursuivre même dans les phases les plus complexes.
La restauration de la Peschiera Grande a été rendue possible grâce au Fonds Spécial de Développement et de Cohésion et a bénéficié de la collaboration constante des services centraux du Ministère de la Culture, en particulier du Service V du Secrétariat Général, qui a suivi l’avancement des travaux, en contribuant à créer les conditions administratives et opérationnelles nécessaires à leur achèvement.
Construite à partir de 1762 par l’architecte Francesco Collecini sur un projet de Luigi Vanvitelli, la Peschiera Grande est aujourd’hui restaurée non seulement en tant que plan d’eau, mais aussi en tant que parcours architectural et panoramique. L’étude du projet de Vanvitelli a permis de repenser l’ensemble du tracé selon l’idée originale, traduite dans l’œuvre de Collecini, en éliminant les modifications et les ajouts incongrus et en retrouvant la géométrie, les points de repos et la qualité imaginés au XVIIIe siècle.
Avant l’intervention, la zone se trouvait dans un état de grande détérioration, tant du point de vue architectural et structurel que du point de vue de la végétation. La restauration a donc nécessité uneaction globale, capable de considérer l’eau, l’architecture et la verdure comme des éléments inséparables d’un même projet. De la récupération des parapets et de la boîte en ciment au remplacement du sol en grès par une terre cuite adaptée ; du réaménagement des chemins d’accès au plan d’eau à la récupération du sous-bois ; de la restauration du gazon, complétée par le système d’irrigation réalisé dans le cadre du projet PNRR, aux interventions ciblées sur l’îlot central, jusqu’à l’insertion de quatre haies d’angle. Chaque phase a été menée dans le respect de l’identité historique du site.
Il s’agit d’une intervention complexe, qui a réuni l’expertise historique, les techniques de restauration utilisant différents matériaux, les compétences opérationnelles, l’entretien planifié de la verdure, l’engagement administratif et une vision orientée vers la valorisation culturelle future de la zone.
Ce qui est accompli aujourd’hui est une restitution symbolique. L’inauguration officielle de la Peschiera Grande, moment de célébration publique de cette étape importante, est prévue pour le 21 mars 2026.
“La Peschiera Grande est aujourd’hui bien plus qu’un lieu restitué. C’est un signe visible de la façon dont les difficultés peuvent être surmontées sans perdre le cap”, déclare la directrice du Palais royal de Caserte , Tiziana Maffei. “Au cours de ces sept années, de nombreux travaux commencés sont en train de s’achever, et le sens profond de cette période a été de consolider, de structurer, de laisser des bases solides pour l’avenir de la Reggia et de son parc. La Peschiera Grande raconte une histoire de responsabilité publique partagée : entre l’Institut, les services centraux du ministère, le ministère public, les techniciens et les entreprises. Elle raconte que même un litige long et complexe peut être affronté avec rigueur et vision, sans arrêter le chantier de la beauté. Rendre la Peschiera Grande à l’usage du public le jour de l’Épiphanie signifie reconnaître ce lieu comme un don : au Parc Royal, aux visiteurs et à ceux qui croient que la protection du patrimoine dépend aussi de la capacité à conjuguer les compétences, la persévérance et l’avenir”.
 |
| Le palais royal de Caserte rouvre son grand étang à poissons restauré après des années de travaux |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
