Prêts Leonardo-Raffaello, Franceschini : "opportunité unique". Riester : "le devoir de faire circuler les œuvres".

Selon le ministre des Biens culturels Dario Franceschini, qui a signé aujourd’hui avec son homologue français Franck Riester l’accord pour l’échange de prêts de Léonard de Vinci et de Raphaël entre l’Italie et la France pour les expositions marquant le 500e anniversaire de la mort des deux artistes, les prêts seront “une occasion extraordinaire”. Le ministre a déclaré que “Léonard et Raphaël seront commémorés au niveau européen, ainsi que dans le monde entier, avec deux grandes expositions, à Paris (en 2019) et à Rome (en 2020) respectivement, est une démonstration de quelque chose qui n’est pas seulement national, mais aussi mondial”. Et Franceschini d’ajouter : “aujourd’hui plus que jamais, il est essentiel que la culture soit au cœur des politiques européennes, à la fois parce qu’elle est un vecteur de construction d’une citoyenneté commune et parce qu’elle constitue une formidable opportunité de croissance économique”.

M. Riester lui a fait écho en déclarant que “les œuvres de Léonard de Vinci et de Raphaël appartiennent à l’humanité”. Le ministre français de la Culture a ensuite souligné que “l’Italie et la France ont le devoir de les faire circuler lorsque les conditions techniques le permettent”.

Parmi les œuvres que l’Italie prêtera à la France figurent l’Homme de Vitruve et les trois études pour la Bataille d’Anghiari de la Gallerie dell’Accademia de Venise, la Scapiliata de la Galleria Nazionale de Parme, ainsi que plusieurs dessins des Offices, dont la très célèbre Étude de paysage (inv. 8P) de 1473 ( première œuvre connue de l’artiste toscan) et la copie de la Bataille d’Anghiari en dépôt au Museo di Palazzo Vecchio de Florence. L’Incrédulité de saint Thomas de Verrocchio, provenant des musées Orsanmichele, partira également pour Paris.

En contrepartie, l’Italie recevra plusieurs œuvres de Raphaël pour l’exposition qui se tiendra en 2020 aux Scuderie del Quirinale à Rome : le Portrait de Baldassarre Castiglione, l’Autoportrait à l’ami et cinq dessins. Au total, la France prêtera à l’Italie sept œuvres, tandis que sept autres œuvres couvertes par le protocole d’accord signé par Franceschini et Riester quitteront l’Italie pour la France, en plus de quatorze autres œuvres qui seront prêtées à la France par les musées d’État italiens. Nous avons publié sur cette page la liste complète des œuvres qui seront échangées. Le protocole signé par l’Italie et la France stipule que la durée des prêts sera déterminée par les musées en fonction des conditions de transport et d’exposition des œuvres.

Sur la photo : Franck Riester et Dario Franceschini lors de la signature de l’accord.

Prêts Leonardo-Raffaello, Franceschini : "opportunité unique". Riester : "le devoir de faire circuler les œuvres".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.