Udine: un taj di chèl bon

by Fabrizio Vaghi , published on 18/11/2016
Categories: Prêt à partir... Allez-y ! - Viaggi / Disclaimer

Qu’est-ce qui me pousse à m’armer d’une caméra vidéo et à parcourir l’Italie pour en documenter toutes les facettes? La passion que j’ai pour le reportage, une bonne préparation, de la propension et beaucoup de patience. Ce sont les ingrédients qui m’ont poussé à créer ’Pronti Partenza...Via’, la série documentaire que vous avez pu voir et lire ici sur ’Finestre sull’Arte’ et qui m’a conduit à créer une autre série, plus dynamique, rapide et immédiate: les ’voyages’ de ’Pronti Partenza...Via’ avec lesquels je poursuis mon voyage à la découverte de l’Italie, de ses villages, de son folklore, de ses événements et de son art.

Silvia et moi étions à Udine et avons pu raconter en une seule journée tout ce que nous pensons valoir la peine de visiter dans la capitale du Frioul. Attention ! Vous avez bien entendu, capitale du Frioul, et non de la région Frioul-Vénétie Julienne, que nous connaissons sous le nom de Trieste. Le Frioul est une région territoriale où les gens parlent encore leur propre langue (malheur au dialecte), à savoir le frioulan.

Fabrizio à Udine sur la Piazza Libertà

Udine, au centre de ce territoire, est une ville élégante, connue entre autres pour être la patrie de Gianbattista Tiepolo, qui y passa sa jeunesse et y commença sa brillante carrière de peintre. Udine est également connue pour avoir été choisie au XIIIe siècle comme siège des patriarches d’Aquilée, qui se sont installés dans le château surplombant la ville sur la colline morainique. Le bâtiment actuel remplace celui qui fut détruit en 1511. Depuis 1906, le château abrite les musées et galeries d’histoire et d’art de la ville, avec le musée archéologique, la galerie d’art ancien, la galerie de dessins et d’estampes, le musée frioulan de la photographie et la photothèque. Le palais archiépiscopal, en revanche, dans lequel les patriarches d’Aquilée décidèrent de s’installer à partir du XVIe siècle, abrite aujourd’hui le musée diocésain et les galeries Tiepolo avec de nombreuses fresques de jeunesse datant de 1726-1729.

Le château d’Udine

Le portique de Lippomano sur la montée vers le château

La montée vers le château

D’autres chefs-d’œuvre de Tiepolo peuvent être admirés à l’intérieur du Dôme, l’église la plus importante et la plus imposante de la ville, commencée en 1236 et achevée en style baroque au XVIe siècle. À droite du Dôme se trouve l’Oratorio della Purità du XVIIIe siècle, composé d’un étage inférieur où une église a été construite et d’un étage supérieur utilisé comme oratoire pour les jeunes filles. Les décorations intérieures sont l’œuvre de Giambattista Tiepolo et de son fils Giandomenico. Ce dernier est notamment responsable des peintures murales en clair-obscur sur fond d’or représentant des épisodes de la Bible.

La cathédrale d’Udine

Le cœur de la ville est la Piazza Libertà, située au pied du château, qui a changé plusieurs fois de nom: au Moyen Âge, elle s’appelait Piazza del Vino (place du vin) parce qu’il y avait un marché dédié ; en 1350, elle a pris le nom de Piazza del Comune (place de l’hôtel de ville) parce qu’elle était le siège du conseil municipal de l’époque. En 1550, avec l’arrivée des Vénitiens, elle s’appelle Piazza Contarena en l’honneur d’un des lieutenants ; en 1866, avec l’unification du Frioul à l’Italie, elle prend le nom de Victor Emmanuel II. Ce n’est qu’après la Seconde Guerre mondiale qu’elle a reçu son nom actuel.

Elle est considérée comme la plus belle place de style vénitien du continent et constitue un ensemble harmonieux de bâtiments de la Renaissance. L’hôtel de ville est également connu sous le nom de Loggia del Lionello, car il a été conçu par Nicolò Lionello d’Udine et a été érigé dans des formes gothico-vénitiennes revêtues de marbre rose et blanc.

De l’autre côté, le portique San Giovanni de 1533 mène à la chapelle San Giovanni dédiée aux soldats tombés au combat. À côté, la Tour de l’Horloge, œuvre de Giovanni da Udine et datée de 1527, est surmontée de statues de deux Maures sonnant les heures.

La Loggia del Lionello

La Loggia de San Giovanni

L’arc Bollani surmonté d’un lion vénitien, construit d’après un projet d’Andrea Palladio en 1556, marque l’entrée du complexe du château, à l’intérieur duquel, outre le palais susmentionné, se trouve l’église Santa Maria di Castello avec son clocher surmonté de l’Ange du vent en bronze, le symbole d’Udine.

N’oubliez pas de passer par la belle Piazza Matteotti (autrefois Piazza delle Erbe), toute entourée d’arcades, elle ressemble à un salon en plein air. C’est là qu’il ne faut pas manquer le rituel tout frioulan du tajut: un bon verre de vin à déguster en toute convivialité. En fin d’après-midi, après le travail, les gens se retrouvent dans les tavernes typiques du centre pour boire, comme on dit en frioulan, un taj di chel bon. C’est pourquoi, en espérant avoir fait plaisir, nous avons intitulé cette vidéo. Prosit !

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.