L'Ombrie figure dans le Best in Travel 2023 de Lonely Planet: la seule destination italienne

L’Ombrie est laseule région italienne incluse dans le Best in Travel 2023 de la grande maison d’édition de voyages Lonely Planet. En effet, la maison célèbre pour ses guides de voyage à grand succès inclut la région de l’Italie centrale dans le Best in Travel 2023, la publication annuelle qui comprend trente destinations considérées comme incontournables dans le monde entier, sélectionnées avec la contribution du personnel de la maison d’édition, de ses auteurs, journalistes, blogueurs et rédacteurs en chef. L’annonce a été faite à la mi-novembre, lors de la présentation officielle du Best in Travel 2023, et l’entrée de l’Ombrie dans le “best” de Lonely Planet a été célébrée hier lors d’un événement organisé à la Galleria Nazionale dell’Umbria à Pérouse, dans la Sala Podiani, en présence de la présidente de la Région Ombrie, Donatella Tesei, et du vice-président de Lonely Planet, Tom Hall, avec des discours prononcés par leconseiller régional pour le tourisme et la culture, Paola Agabiti, le directeur de la Galerie nationale de l’Ombrie, Marco Pierini, le directeur de Lonely Planet Italie, Angelo Pittro, et la conseillère pour l’urbanisme de la municipalité de Pérouse, Margherita Scoccia.

En 2022, la seule localité italienne à figurer dans le “best of” de Lonely Planet était Florence, en 2021 le classement n’avait pas été publié, tandis qu’en 2020 l’honneur était revenu aux Marches. Cette année, les trente destinations ont été réparties en cinq catégories: “Eat” (manger), “Journey” (voyage d’aventure), “Connect” (se connecter), “Learn” (apprendre) et “Unwind” (se détendre). L’Ombrie a été incluse dans la catégorie “Eat” avec Lima (Pérou), Fukuoka (Japon), Kuala Lumpur (Malaisie), Montevideo (Uruguay) et l’Afrique du Sud. Pour compléter le palmarès Best in Travel 2023 pour la catégorie Voyage, la Nouvelle-Écosse (Canada), le Bhoutan, les parcs nationaux de Colombie, le train Istanbul-Sofia, l’Australie occidentale et la Zambie ; pour la catégorie Connexion, Accra (Ghana), l’Albanie, Sydney (Australie), la Guyane, Boise (États-Unis) et l’Alaska (États-Unis) ; pour la catégorie Apprendre, le Nouveau-Mexique (États-Unis), le Salvador, Dresde (Allemagne), Marseille (France), Manchester (Royaume-Uni) et le sud de l’Écosse ; pour la catégorie Détente, la Dominique, la Chalcidique (Grèce), la Jamaïque, la Jordanie, Malte et Raja Ampat (Indonésie).

Le “cœur vert de l’Italie”, comme se nomme l’Ombrie, est une région “à part entière”, selon Lonely Planet, “la seule région italienne qui ne soit bordée ni par la mer ni par un autre pays”. Cet isolement a permis de tenir à distance les influences extérieures et d’assurer la survie de nombreuses traditions anciennes de l’Italie. Si vous voyagez dans cette région, vous verrez encore des grands-mères en tablier fabriquant des pâtes à la main et des portes de maison qui n’ont pas été fermées à clé depuis des siècles. La région est surtout connue pour ses villes médiévales perchées, dont beaucoup sont magnifiquement préservées. Les Étrusques, les Romains, les familles médiévales rivales et les artistes de la Renaissance ont tous laissé leur empreinte, de la grande cathédrale gothique d’Orvieto à la basilique ornée de fresques d’Assise. Mais la nature a également joué son rôle, contrastant avec la beauté sauvage des monts Sibillini et la douceur des collines verdoyantes et des prairies parsemées de fleurs sauvages". La page de Lonely Planet consacrée à l’Ombrie énumère ensuite les délices gastronomiques qui justifient l’inclusion dans la catégorie “Manger”, des truffes noires aux vins locaux.

L’entrée de l’Ombrie dans le Best in Travel de Lonely Planet s’est accompagnée d’un voyage au cours duquel deux groupes de neuf journalistes de différents journaux, sélectionnés par Lonely Planet et la région de l’Ombrie, sont partis à la découverte du territoire et des lieux du Pérugin pour raconter leurs histoires en Italie et à l’étranger. Cette initiative, a expliqué le conseiller Agabiti, servira à “lancer une forme de tourisme qui dépasse l’idée du hit-and-run, mais qui est plutôt orientée vers la découverte des différentes zones territoriales, chacune avec sa propre histoire, où la grandeur culturelle est entrelacée avec celle de l’excellence de la nourriture et du vin régionaux”. Pour le conseiller, l’inclusion de l’Ombrie dans le Best in Travel de Lonely Planet “est le résultat d’un travail considérable qui a conduit au lancement d’un parcours de promotion de l’image de la région à travers notre tradition afin de développer un projet promotionnel très important. Ce travail a conduit à une augmentation extrêmement positive des flux touristiques et à une véritable ”attractivité“ de l’Ombrie, qui a atteint son apogée pendant l’été. En effet, de juin à septembre, l’Ombrie enregistre 1 163 681 arrivées et 3 532 087 présences, avec une augmentation par rapport à 2019 de 4,6 % et 11 % respectivement”. Agapiti a poursuivi en soulignant que “l’administration régionale, dans ce parcours de promotion, a voulu impliquer tous les protagonistes du secteur, des structures d’hébergement aux attractions touristiques, des associations professionnelles à toutes les entreprises impliquées”.

Pour le vice-président de Lonely Planet, Tom Hall, "tout le monde à Lonely Planet est enthousiaste à l’idée de présenter l’Ombrie dans Best in Travel 2023. Nous avons choisi l’Ombrie pour son incroyable offre gastronomique et vinicole, à découvrir à Pérouse et dans les villes voisines de Solomeo et d’Assise. Toute l’Ombrie offre de magnifiques villes et villages, des vues sur les collines verdoyantes et un rythme de vie détendu. Grâce à Best in Travel, nos reporters et nos experts nous montrent comment laisser les foules derrière nous et pénétrer au cœur de chaque destination.

La présentation qui s’est tenue à la Galerie nationale a également été l’occasion d’évoquer l’exposition consacrée au Pérugin qui se tiendra dans les salles du musée de Pérouse du 4 mars au 11 juin 2023, et qui promet d’être une exposition de recherche, particulièrement raffinée et avec d’importants prêts de musées nationaux (en premier lieu les Offices) et internationaux qui ne seront pas de simples prêteurs, mais de véritables partenaires: "Nous avons constitué une véritable task force, souligne Marco Pierini, directeur de la Galerie nationale d’Ombrie, pour rendre compte de la grandeur infinie du Pérugin, qui a trop souffert d’être l’élève de Verrocchio dans un atelier incroyable et le maître de Raphaël. Nous voulons faire comprendre qu’il n’y a pas eu de peintre qui n’ait pas admiré le Pérugin". En 2023 également, les événements organisés pour célébrer le 50e anniversaire du festival de jazz d’Ombrie auront lieu, en partie à la Galerie nationale: “C’est le signe d’une collaboration qui veut promouvoir le territoire et ses excellences, et la reconnaissance de Lonely Planet est la preuve qu’en travaillant en équipe, il est possible de faire d’excellentes choses”, a réitéré M. Pierini. “Nous avons collaboré au projet de l’Arpa et du gouvernement régional qui a remporté l’appel d’offres du Fonds pour la culture, ce qui permettra la production d’un docu-film consacré au Pérugin par Ballandi Multimedia, qui sera projeté dans les salles de cinéma pendant l’exposition ; nous publierons un livre qui rassemblera tous les documents sur le Pérugin ; nous investirons beaucoup dans la communication”. L’exposition est essentiellement financée par des fonds publics (grâce au Comité et à la confiance de la Direction générale des musées en la personne du professeur Massimo Osanna), mais malgré le soutien de sponsors et de fondations, nous en sommes à la moitié de ce que nous avons dépensé en 2004. Notre force est dans le projet, dans l’équipe et dans les relations internationales: mais ne nous laissez pas seuls. Nous avons ouvert un projet Art Bonus: c’est bien d’être plusieurs à pousser dans la même dimension. Être autonome, c’est avoir plus de liberté pour impliquer les autres".

“Être ici”, a commenté le directeur de Lonely Planet Italy, Angelo Pittro, “est le couronnement d’un travail qui a duré des mois. La recommandation de l’Ombrie comme destination incontournable pour 2023 a été publiée il y a quelques semaines. Nous portons l’essence de cette terre dans le monde entier, mais aujourd’hui, nous voulions aussi raconter quelque chose directement sur le territoire”.

La présidente de la région Ombrie, Donatella Tesei, a conclu la présentation en exprimant sa satisfaction et en déclarant que le résultat obtenu “est le fruit d’un travail d’équipe mené avec une grande détermination, même dans des moments très difficiles comme la pandémie. Nous avons travaillé avec courage, en menant une action de promotion qui a donné d’excellents résultats lors des premières ouvertures dans la phase d’urgence sanitaire. Aujourd’hui, ce projet a pris de l’ampleur et a été partagé sur l’ensemble du territoire. L’Ombrie s’est beaucoup développée du point de vue de la proposition d’événements culturels qui rencontrent un grand intérêt de la part du public. Les excellents résultats obtenus par l’aéroport de Pérouse en sont la preuve”.

L'Ombrie figure dans le Best in Travel 2023 de Lonely Planet: la seule destination italienne

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.