阿利吉耶罗-博埃蒂:"贫穷艺术 "倡导者的生活、风格和作品


阿利吉耶罗-博埃蒂是 "贫穷艺术"(Arte Povera)的主要代表人物之一,以其地图作品最为著名。生平、风格、主要作品。

阿利吉罗-博埃蒂(1940 年出生于都灵,1994 年出生于罗马)是 "贫困艺术 "团体的主要代表人物之一,也是 20 世纪下半叶最受赞赏的意大利艺术家之一。20 世纪 60 年代,年少的他离开大学校园,决定追随自己的激情,迈出了艺术创作的第一步。他很快加入了 “贫困艺术 ”运动,并在该运动最成功的时候获得了重要的国际认可。

博埃蒂是一位多产的概念艺术家,他使用各种技术来实现自己的作品,其中一些技术非常手工,如刺绣或拼贴。他还为同一主题创作多个版本,数量相当庞大。一个明显的例子是与邮政服务有关的作品,这些作品被艺术家反复复制,以精确推理连续机械实现的概念。博埃蒂作品的概念性似乎并不遵循某种特定的脉络,而是源于各种意识形态的线索,从非传统材料的再利用到地缘政治,从复制概念到自我反思,从阿拉伯文化到几何学。

对博埃蒂的传记和艺术发展非常重要的是他的阿富汗之行,在很长一段时间里,艺术家定期返回阿富汗,直到 20 世纪 70 年代末阿富汗被占领的政治事件导致他无法返回。他生前和死后,世界各地的主要博物馆都为他举办了多次展览,纽约现代艺术博物馆(MoMA)永久收藏了他的大量作品。

Alighiero Boetti
阿利吉罗-博埃蒂

阿利吉耶罗-布瓦蒂的生平

阿利吉耶罗-法布里齐奥-博埃蒂是一个贵族家庭的后代(事实上他是一位伯爵),1940 年 12 月 16 日出生于都灵。他的父亲Corrado Boetti 是一名律师,母亲Adelina Marchisio 是一名小提琴家,后来成为一名刺绣女工。他的祖先之一是生活在 18 世纪的多明我会修道士詹巴蒂斯塔-博埃蒂(Giambattista Boetti),他自称 “先知曼苏尔”,是一名传教士,尤其活跃在高加索地区。博埃蒂于 20 世纪 60 年代离开都灵经济与商业大学,自学艺术,追求自己的爱好,包括文学、音乐和艺术。博埃蒂对保罗-克利(Paul Klee)和尼古拉斯-德-斯塔尔(Nicolas De Staël)尤为欣赏,在后者的启发下,他在二十出头时开始尝试创作风景油画。不久后,他搬到巴黎学习并练习雕刻技术。1962 年,在一次打算购买陶瓷带回意大利转售的瓦洛里斯之旅中,他遇到了安妮玛丽-索佐,两年后,她成为了他的妻子。

1967 年无疑是博埃蒂艺术生涯的重要一年,他在都灵的克里斯蒂安-斯坦画廊举办了自己的首次个展,并加入了 “贫困艺术 ”组织,与他们一起在热那亚、都灵和米兰等意大利重要城市举办了一系列展览。正是在 20 世纪 60 年代至 70 年代期间,他与其他贫困艺术的艺术家一起达到了声誉的顶峰,并开始在国外举办展览。博埃蒂是个旅游爱好者,1971 年,他几乎是偶然地第一次来到阿富汗。他对这个国家深深着迷,以至于在那里逗留了一个多月,并且每年至少定期返回两次,直到 1979 年,这个国家遭受苏联入侵,他再也无法返回。阿富汗几乎成了他的第二故乡,他在这片土地上投入了大量精力,创作了多部作品。在喀布尔,他决定建立一个创意纺织品工作室,概念上类似于安迪-沃霍尔的 “工厂”,让当地的一些年轻刺绣师参与其中。此外,他还接管了沙拉诺住宅区的一家名为 One Hotel 的酒店。

奇怪的是,1974 年,他带着一个名叫弗朗切斯科-克莱门特的年轻人定期到村里做客,这位年轻人后来成为了Transavanguardia集团的一员,与安迪-沃霍尔和让-米歇尔-巴斯奇亚并肩工作。1972 年秋天,博埃蒂在罗马定居,并开始在作品上署名 “Alighiero e Boetti”,这象征着他在私人生活中的个性与在公共生活中的个性的分离,前者以其名字为标识,后者以其姓氏为代表。随后,他参加了第三十六届威尼斯双年展,并在纽约取得了几次成功,参加了约翰-韦伯(John Weber)的 “De Europa ”展览,并于 1973 年在韦伯画廊(Weber Gallery)和 1974 年在斯佩隆画廊(Sperone Gallery)举办了他的首次个展。他长期居住在纽约,并再次在韦伯画廊举办展览。1978 年,巴塞尔艺术馆为他举办了大型选集展,使他继续获得国际认可。

1980 年,在他四十岁生日之际,Boetti 开始与《Il manifesto》日报进行稳定的合作,每天创作一幅画,并在报纸上发表约五个月。20 世纪 80 年代,他继续在世界各地进行密集的展览活动,首先是参加由评论家Germano Celant 在巴黎著名的蓬皮杜艺术中心策划的 “意大利的身份--1959 年以来意大利的艺术 ”展览,然后是参加其他重要展览,如在德国卡塞尔举办的 “卡塞尔文献展”,在法国巴黎举办的 "卡塞尔艺术展“,以及在法国巴黎举办的 ”卡塞尔艺术展“。1982 年在卡塞尔举办的 ”文献展“,1981 年弗朗茨-帕鲁德托在都灵举办的个展 ”Ammazzare il Tempo“,以及 1982 年阿奇尔-博尼托-奥利瓦在罗马奥雷利安墙举办的群展 ”Avanguardia transavanguardia"。

然而,在举办大型国际展览的同时,他的个人生活也出现了一些不愉快的插曲。上世纪七十年代,博埃蒂就因不健康的生活习惯而健康受损,在辛克特雷发生车祸后,他的健康状况每况愈下,几个月来身体一直不适。此外,他还与妻子安娜玛丽分居。1985 至 1986 年间,他在罗马万神殿附近建立了新的工作室。他继续频繁地在世界各地展出自己的作品,直到 1993 年被诊断出癌症。1994 年 4 月 24 日,他在罗马家中去世。为纪念这位艺术家,主要在美国举办了几次追思展览。

Alighiero Boetti,Catasta(1966 年;34 个永恒元素,192 x 100 x 100 厘米;都灵,CRT 基金会,从里沃利城堡当代艺术博物馆借出)
Alighiero Boetti,《Catasta》(1966 年;34 个永恒元素,192 x 100 x 100 厘米;都灵,CRT 基金会,从里沃利城堡当代艺术博物馆借出)
Alighiero Boetti,《Scala》(1966 年;木质,111 x 172.5 x 48 厘米;都灵,CRT 基金会,从里沃利城堡当代艺术博物馆借出)
Alighiero Boetti,《Scala》(1966 年;木质,111 x 172.5 x 48 厘米;都灵,CRT 基金会,从里沃利城堡当代艺术博物馆借出)
Alighiero Boetti,《年灯》(1966 年;木材、金属、玻璃和电气设备,76 x 37 x 37 厘米)
Alighiero Boetti,年灯(1966 年;木材、金属、玻璃和电气设备,76 x 37 x 37 厘米;纽约现代艺术博物馆)
阿利吉罗-博埃蒂,《1967 年宣言》(1967 年;胶版印刷,800 册,其中 50 册有签名和编号,1 至 50,100 x 70 厘米)
阿利吉罗-博埃蒂,《1967 年宣言》(1967 年;胶版印刷品,限量 800 册,其中 50 册已签名并编号为 1 至 50,100 x 70 厘米)
Alighiero Boetti,《双子座》(1968 年;摄影版画,50 幅签名版,15 x 10 厘米)
阿利吉耶罗-博埃蒂,《双子座》(1968 年;摄影版画,版 50 幅,已签名,15 x 10 厘米)
Alighiero Boetti,《没什么可看的,没什么可隐藏的》(1969 年;铁和玻璃,300 x 400 x 4 厘米)
阿利吉耶罗-博埃蒂,没什么可看的,没什么可隐藏的(1969 年;铁和玻璃,300 x 400 x 4 厘米)

阿利吉耶罗-博埃蒂的风格和主要作品

阿利吉耶罗-博埃蒂的创作具有明显的多面性,既包括他所使用的技术,从素描、再利用、绘画、三维立体到刺绣,也包括他所处理的主题,这些主题基本上属于概念、意识形态和哲学领域,但并不集中于某一特定领域,有时会处理非常不同的主题。

博埃蒂最早的作品可追溯到 20 世纪 60 年代,是用印度墨水在纸上绘制的图画,再现了一些录音设备,如麦克风、胶片摄像机和照相机。此外,他完全遵从 “贫困艺术”(Arte Povera)的要求,尝试使用一系列不同的材料,如石膏、有机玻璃、发光装置甚至永恒材料,意图将日常物品和材料转化为一种艺术形式。秉承这一理念,他创作了三维作品,如《Catasta 》(一系列ternit管子一上一下排列)、《 SediaeScala 》(完全由木头制成)、《Ping Pong》(两个玻璃和木头正方形,上面装有电子装置,交替照亮’ping’和’ping’两个单词),以及《Ping Pong》(一系列由石膏、有机玻璃、发光装置甚至ternit制成的物品。ping “和 ”pong “字样)和 ”年灯"(一盏每年点亮一次的灯,点亮时间不详,持续时间为 11 秒,因此庆祝的不是事件本身,而是点亮的理念),所有作品的创作时间均为 1966 年。

紧接着,他又创作了与标题同年的《1967 年宣言》,这是一幅刻意封闭、不易解读的印刷品。该作品的特殊性,除了呈现从未揭示其含义的符号之外,还在于它呈现了一份与波提关系密切的艺术家名单,从而提供了一代艺术家,特别是贫困艺术运动的缩影。然而,可以追溯到 1968 年,博埃蒂向大约 50 位朋友寄出了一张特别的明信片,名为 "Gemelli(双胞胎)“,正面是艺术家用手托住自己的图像,这是通过照片拼贴获得的效果,背面则写着几个讽刺性的短语,如 ”De-cantiamoci su"(让我们唱一唱)。

紧接着,他又创作了一系列以反思和沉思为主题的作品,包括《Niente da vedere, niente da nascondere 》(1969 年),这是一扇靠在墙上的彩色玻璃窗,恰恰邀请人们进行沉思;以及《Cimento dell’armonia e dell’invenzione 》(1969 年)系列,这是作品和事件的混合体,Boetti 用铅笔在画布上复制经典笔记本纸张的方格,将作品复制了 25 次。他还记录下制作每件作品时发出的声音,并对持续时间进行计时,事实上,该系列的第一件作品名为 "42 小时"。

埃蒂对地缘政治有着浓厚的兴趣,他在多件作品中涉及到这一主题,尤其是《地图 》,这是该艺术家最著名的作品之一。这是一幅平面地图的复制品,在这幅地图上,各国的领土并不像真实地图那样用与地形形态相对应的颜色来标示,而是用国旗来标示,从而推理出国籍的含义。第一幅地图可追溯到 1968 年,是在纸上绘制的,而 1971 年博埃蒂在阿富汗逗留期间制作了新的刺绣版。多年来,他还创作了许多其他作品,如今这些作品已在世界各地的多家博物馆展出。艺术家还会在每件作品上添加彩色刺绣文字,包括签名、制作日期和地点,有时还会用意大利语、波斯语或阿富汗语写下献词。还是在地缘政治领域,1970 年,他致力于将世界上的河流按长度编目,他的妻子安妮玛丽也参与了这一项目,七年后,这本书成为了一本名为《世界上最长的千条河流分类 》(1977 年)艺术家书籍,共出版了 500 册。

1970 年,他又创作了另一个题为《邮路》(Viaggi postali)的系列作品,其中他重新使用信件信封,在信封上贴上不同颜色和大小的邮票,就像在画布上涂上颜色一样,并提出了许多组合方案。从 1973 年起,Boetti 大大增加了自己的创作量,直到最后也没有放慢脚步。他经常将作品的实际创作委托给其他人,向他们提供自己的构思草图。1974年的《小、中、大》(Piccolo, medio, grande) 就是一个例子,这幅作品是艺术家在两名助手的帮助下,利用孵化技术创作的。助手们的任务是用圆珠笔在三张纸上全部涂上颜色,在这件作品中使用的是黑色圆珠笔(但在基于同样方法的其他作品中,也使用了蓝色、绿色和红色墨水笔,即市面上销售的颜色)。作品左侧的字母表逗号依然清晰可见,仔细观察就会发现,逗号的位置并不是随机的,而是与字母表中的一个字母相对应

从 20 世纪 70 年代到 90 年代的几年间,有几件作品都是基于几何和数学标准,尤其是作品本身的构成。这些作品包括:《Autodisporsi 》(1975 年),其底座由波埃蒂在 20 世纪 60 年代末就已使用过的方格床单构成,他在上面绘制了几何图案;《Da uno a dieci》(1980 年),其中六个正方形围住了许多小正方形,同样使用了彩色几何装饰,另外还加上了用手指表示相应正方形编号的手。最后,几何图案在刺绣作品Alternando da uno a cento e viceversa (1993 年)中再次出现,在该作品中,一个黑白网格被五颜六色的边框包围,在这些边框中可以辨认出线条和箭头。

在 20 世纪 80 年代前半期的作品中,博埃蒂用左手书写了大量文字,令人联想起阿拉伯和东方书法。除了书法,艺术家自己的手也经常出现在这些年的作品中,从上方看,经常穿插着垂直的标志。其中一幅是 1986 年的《为了天堂之爱 (Per l’amor del cielo ),画布的顶部和底部都复制了艺术家手握铅笔的形象(除了手,还能认出头),中间穿插着鲜艳的泼彩,象征着生命的不断流动。巴黎蓬皮杜艺术中心收藏的一件作品《Attratto da improvviso centro 》(1987 年)也与之有异曲同工之妙,该作品采用了与《Per l’amor del cielo》相同的构图,但在中心位置呈现了更多结构化和艺术化的元素。与此同时,在巴基斯坦白沙瓦的阿富汗难民妇女的帮助下,Boetti 继续从事刺绣工作。他制作了最新的地图 、带有彩色字母的棋盘以及名为 "Tutto“的大型挂毯,在这些挂毯中,织物上完全布满了不同颜色和形状的轮廓。1984 年,他推出了 ”封面“项目,用铅笔描绘了世界主要新闻杂志的封面。Boetti 的最后一件作品是 ”超强 " 系列,采用混合技术,包括彩色墨水、烫印和在普通传真纸上拼贴。

阿利吉罗-博埃蒂,地图(无意义的生命竞赛)(1988 年;布料刺绣,114 x 220 厘米;佛罗伦萨,卡萨蒙蒂收藏馆)
阿利吉耶罗-博埃蒂,地图(无意义的生命竞赛)(1988 年;布料刺绣,114 x 220 厘米;佛罗伦萨,卡萨蒙蒂收藏馆)
Alighiero Boetti,《Viaggi postali》(1969-1970 年;9 个贴有邮票的信封,小的 11 x 22 厘米,大的 26 x 40 厘米;纽约现代艺术博物馆)
阿利吉罗-博埃蒂,《邮政旅行》(1969-1970 年;九个贴有邮票的信封,小的 11 x 22 厘米,大的 26 x 40 厘米;纽约现代艺术博物馆)
Alighiero Boetti,《Piccolo, medio, grande》(1977 年;纸面生物胶,三幅画,每幅 102 x 70 厘米;帕尔马,CSAC)
Alighiero Boetti,Piccolo,medio,grande(1977 年;纸面生物胶,三幅画,每幅 102 x 70 厘米;帕尔马,CSAC)
Alighiero Boetti,《从一到十》(1980 年;布面纸张上的混合媒介和水彩画,10 个元素,每个 27.9 x 40.9 厘米)
阿利吉罗-博埃蒂,《从一到十》(1980 年;帆布背纸上的混合媒介和水彩画,10 幅画板,每幅 27.9 x 40.9 厘米)
Alighiero Boetti,《从一到一百再到一百》(1993 年;羊毛和棉质千层布,270 x 300 厘米)
阿利吉耶罗-布埃蒂,从一到一百再返回的交替(1993 年;羊毛和棉质千层布,270 x 300 厘米)
Alighiero Boetti,《Per l'amor del cielo》(1986 年;布面混合媒介纸,150 x 100 厘米;罗韦雷托,马尔特)
阿利吉耶罗-博埃蒂,《为了天堂之爱》(1986 年;布面混合材料,150 x 100 厘米;罗韦雷托,马尔特)
Alighiero Boetti,《Attratto da improvviso centro》(1987 年;水粉、墨水、石墨印在画布上的纸上,150 x 100 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)
阿利吉罗-博埃蒂,《Attratto da improvviso centro》(1987 年;水粉、墨水、石墨涂在画布纸上,150 x 100 厘米;巴黎,蓬皮杜艺术中心)

观看阿利吉耶罗-博埃蒂作品的地点

在博埃蒂的故乡都灵附近,更确切地说,在著名的里沃利城堡博物馆,可以看到他的大量作品,包括Catasta (1966 年)、Mancorrente m.2 ( 1966 年)、Scala (1966 年)、Sedia (1966 年)、8.50 (Zig Zag) (1966 年)、La Bertesca (1967 年)、Galleria dell’Ariete (1977 年)、Tutto (1987 年)。作品《Per l’amor del cielo 》(1986 年)被收藏在意大利北部的罗韦雷托和特伦托现代与当代艺术博物馆(MART),而《Mimetico 》(1967 年)则被收藏在米兰的普拉达基金会(Fondazione Prada)。两件作品《Ordine e disordine 》(1973 年)和《Non parto non resto 》(1984 年)收藏于博洛尼亚现代艺术博物馆(MAMBo)。1977 年,博埃蒂决定将作品《Piccolo, medio, grande 》(1974 年)捐赠给帕尔马大学传播研究和档案中心(CSAC),现在仍可在该中心看到。其他重要作品收藏于佛罗伦萨的卡萨蒙蒂收藏馆。

离开意大利离开意大利后,可以在瑞士找到博埃蒂的作品,如洛迦诺吉斯拉基金会收藏的布面刺绣《OGGI UNDICESIMO GIORNO SESTO MESE ANNO MILLENOVECENTOOTTANTANOVE 》(1989 年),苏黎世米格罗斯当代艺术博物馆收藏有一幅《地图 》(1983 年)和几幅作品(均创作于 1986 年),即四幅拼贴画,其中两幅来自《Esercizi 》系列(《新闻周刊》 和《时代周刊》),另外两幅分别名为《Nella Limpida Chiara 》和《Sentieri/Pensieri》,最后还有两幅《Ordine e disordine》(《秩序与混乱》)的变体。

在巴黎,著名的蓬皮杜艺术中心(Centre Pompidou)保留了五件作品:《无题》(向南方走去,最后一个有人居住的国家是阿拉伯) (1968 年)、《身体总是无声地说话 》(1974 年)、《被突然的中心吸引 》(1987 年)和另一个版本的《一切 》(1987 年)。

最后,纽约现代艺术博物馆(MoMA)收藏了大量作品,其中最著名的作品按时间顺序排列如下:《邮政旅行 》(1969-70 年)、《宣言 》(1967 年)、《邮政档案 》(1969-70 年)、《Due mani e una matita (UDIRE TRA LE PAROLE) 》(1977 年)和另一版本的《Mappa 》(1989 年)。

阿利吉耶罗-博埃蒂:
阿利吉耶罗-博埃蒂:"贫穷艺术 "倡导者的生活、风格和作品



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们