皮耶罗-德拉-弗朗切斯卡(Piero della Francesca,Borgo San Sepolcro,约 1412 - 1492 年)的杰作《真十字架的传说》装饰着阿雷佐 圣弗朗西斯科大教堂的巴奇小教堂:托斯卡纳博物馆(Polo Museale della Toscana,负责该遗址的管理)和iGuzzini 公司(建筑照明领域的领军企业)为壁画配备了一套新的照明系统,旨在增强托斯卡纳大师在 1453 年至 1459 年间创作的作品的效果,以展示雅各布-达-瓦拉兹(Jacopo da Varazze)创作的《黄金传说》中的一些故事(尤其是皮耶罗在壁画中讲述的寻找和重新获得基督十字架木头的故事)。
该装置由建筑师Antonio Stevan设计,并与圣弗朗切斯科大教堂主任Rossella Sileno 合作完成:其目的是利用特殊的低压跟踪舞台灯具(直径 62 毫米)来增强皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的明亮画作。此外,与旧系统相比,新系统采用了最大限度减少视觉影响的解决方案,以满足游客的需求。同样,由于采用了效率更高的 LED 光源灯具(色温为 3500 K),干预措施将大大降低能耗,与之前的安装相比,能耗降低了约 80%,同时还大大降低了维护成本。最后,所有灯具都配备了 DALI 驱动器和控制系统,必要时可通过移动设备远程管理不同的照明方案。
皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡(Piero della Francesca)作品《真十字架传奇》的新照明系统是 "光明回归"计划的一部分,iGuzzini 公司希望通过该计划为文化遗产的价值评估和保护做出积极贡献。该计划于20世纪90年代启动,最近涉及的杰作包括罗马Scala Santa教皇圣殿(2019年)、威尼斯Scuola Grande di San Rocco的丁托列托绘画(2018年)、米开朗基罗的《圣母像》(2018年)、Mazara del Vallo的Museo del Satiro(2018年)、帕多瓦 的 Scrovegni教堂(2017年)和Cenacolo Vinciano(2015年),所有这些作品都被赋予了新的光辉。
托斯卡纳波罗博物馆馆长斯特凡诺-卡斯丘(Stefano Casciu)说:“能够欣赏到皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡的杰作,以及他的’光之画’,闪耀着晶莹剔透的可读性,是一种新的情感源泉,”“这要归功于照明干预,它同时增强了作品的形式、空间和色彩。对于这一非凡的成果,我要衷心感谢技术赞助商 iGuzzini 慷慨的经济和文化承诺,感谢他们提升了皮耶罗-德拉-弗朗西斯卡杰作的价值。文化遗产和旅游部与该领域的顶尖专家合作,经过多年的努力,于 2000 年完成了这项长期而复杂的修复工作,这项工作至今仍是保护壁画、蛋彩画和油画混合技法壁画的参照标准”。
"iGuzzini illuminazione 公司名誉主席Adolfo Guzzini 说:“我们很高兴能为保护和珍视这位具有非凡照明敏感性的大师的巨作做出贡献。”通过这个项目,我们将继续致力于研究和开发能够提升阿雷佐圣弗朗西斯科大教堂马焦雷教堂等具有重要精神、艺术和文化价值的场所的解决方案。
![]() |
| 阿雷佐,为皮耶罗-德拉-弗朗切斯卡的杰作《真十字架的传说》设计新灯光 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。