爱丁堡荷里路德宫，英国国王在苏格兰的官邸

作为苏格兰国王的豪华府邸，荷里路德宫的起源非常古老。 如今，它是英国君主在苏格兰逗留期间的官邸。据传说，1128 年，苏格兰国王大卫一世在爱丁堡郊区建立了一座修道院。他将其解释为神谕：Holyrood（荷里路德）这个名字就来源于苏格兰语 “Haly Ruid”，意为 “神圣的十字架”，指的就是这个传说。这座宫殿的历史始于大卫一世创建的奥古斯丁修道院。后来，随着时间的推移，建筑群不断扩大，增加了回廊、教堂、食堂和接待客人的建筑，在历史上的某个时期，还增加了一些建筑来接待国王和他的宫廷。将修道院改造成宫殿的想法是由苏格兰的詹姆斯四世提出的：1503 年，国王迎娶了英格兰亨利八世的妹妹玛格丽特-都铎之后，推动了一系列工程来改造这座古老的修道院，以适应宫廷更新的需要。在现在的荷里路德宫内增建了一座塔楼，并开始开放花园。然而，由于后来对宫殿进行了改建，这些古老的建筑都已不复存在：最古老的部分是 16 世纪的塔楼，它是在詹姆斯五世时期建成的。

直到 1650 年奥利弗-克伦威尔（Oliver Cromwell）来访时发生了一场大火（不知道是意外还是人为），大火烧毁了大部分建筑，在共和国时期，宫殿被遗弃了（其中一个区域继续用作军营）。随着君主制的恢复和查理二世的登基，荷里路德宫再次成为苏格兰王室的居所。由苏格兰建筑师威廉-布鲁斯（Blairhall，约 1630 - 1710 年）设计的进一步翻修工程使宫殿呈现出今天的面貌。随着苏格兰独立的结束（1707 年），荷里路德宫传给了英国王室：1910 年，乔治五世对宫殿进行了大规模的现代化改造，并将其选为爱德华七世国王纪念碑的所在地（在修道院入口前放置了爱德华七世国王的雕像）。最后，在 1920 年，王宫被正式指定为英格兰国王在苏格兰的官邸，同样也是在 20 世纪，现在由皇家收藏信托基金管理的王宫向公众开放，可以参观。

荷里路德宫。照片：皇家收藏信托基金

国王的卧室。照片：皇家收藏信托基金

玛丽-斯图尔特的卧室。照片：皇家收藏信托基金

王座厅。照片 皇家收藏信托基金

修道院教堂。照片 皇家收藏信托基金

花园。照片 皇家收藏信托基金

威廉-布鲁斯（William Bruce）在 1671 年至 1678 年间设计了这座宫殿（16 世纪的塔楼除外）。 他设计了一座四方形的大型宫殿，具有朴素的古典风格，宫殿内部围绕着一个三层高的庭院展开（低层庭院设有多立克柱廊）。内部参观从国宾厅开始，国宾厅以其灰泥装饰和丰富的法国和佛兰德挂毯收藏而闻名。可以参观的房间包括国王寝宫，这是最大的房间，过去只有荷里路德宫最显赫的客人才能进入；餐厅，英国王室成员在宫中逗留时仍将其用作餐厅；王座 厅（内有乔治五世于 1911 年定制的一对王座）和枢密院，现在分别被女王用作与客人共进正式午餐的房间和觐见厅。

玛丽-斯图亚特的房间具有特殊的历史意义，她可能是在荷里路德宫居住过的最著名的王后（特别是在 1561 年至 1567 年期间）。在这里，您可以参观 16 世纪的塔楼，以及女王的卧室（官方介绍称其卧室有彩绘楣板，门 “低得令人难以置信”）（尽管玛丽-斯图亚特身高六英尺，这在当时是非常罕见的身高，尤其是对一个女人来说）、晚餐室（玛丽在大卫-里齐奥（David Rizzio）被谋杀时曾在这里用餐）和外厅（玛丽-斯图亚特的觐见厅），大卫-里齐奥被怀疑是女王的情人，苏格兰宫廷尤其不喜欢他。王宫最大的房间是大长廊（Great Gallery），陈列着长长的苏格兰国王肖像画，共有 95 位国王和王后。

在荷里路德宫外，您可以参观修道院教堂的遗迹，它是中世纪苏格兰最大的教堂之一，现在已经变成了一座没有屋顶的教堂，其特点是罗马式的大拱门和哥特式的双扇圆窗。不远处就是宫廷花园，在这里可以欣赏到亚瑟山（Arthur’s Seat）的壮丽景色，这是荷里路德公园周围的山丘，在这里可以找到一些特别的植物，比如温特沃斯榆树（Wentworth elm），这是一种特别珍贵的栽培品种，直到最近才被认为已经绝迹，在这里还可以欣赏到繁茂的花朵，比如围绕在玛丽王后日晷周围的花朵，这是 1633 年为查理一世加冕而制作的。

如前所述，如今的荷里路德宫既是英国国王在苏格兰的官邸，也是一座可供参观的博物馆。英国宫廷每年在此停留一周（苏格兰称之为 “荷里路德周 ”或 “皇家周”），通常在 6 月底至 7 月初之间。女王抵达爱丁堡时会举行钥匙赠送仪式，将爱丁堡的钥匙赠送给女王，以表示对这座城市的忠诚。随后，女王将举行花园派对，这是开启荷里路德周和机构活动的招待会。当然，在活动周期间，人们不能参观皇宫：然而，游客对荷里路德宫至关重要，因为他们确保了皇宫的保护和维护。事实上，皇家收藏信托基金没有获得任何公共资金，向公众开放宫殿的所有相关费用都由门票收入以及一般情况下游客留下的物品来支付。如果您来到爱丁堡，参观荷里路德宫是必游景点之一。

爱丁堡荷里路德宫，英国国王在苏格兰的官邸

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。