博洛尼亚国家皮纳科特克博物馆(Pinacoteca Nazionale di Bologna )焕然一新:继在工作室举办的古尔奇诺(Guercino)展览之后,收藏有17 和 18 世纪作品的博物馆展厅将于 2024 年 3 月 30 日(周六)重新向公众开放,并将采用新的展览路线、新的布局和新的形象。从 2023 年文艺复兴时期的皮纳科特卡(Pinacoteca)展区开始,对博物馆的这一展区进行了全面改造,这也是重新思考博物馆路线和升级博物馆布局的总体工作的一部分。
帕切利馆长解释说:"17 世纪和 18 世纪的皮纳科特克侧翼的新叙事由米瑞拉-卡瓦利(Mirella Cavalli)和玛丽亚-路易莎-帕切利(Maria Luisa Pacelli)策划,并与博物馆交流办公室的卡门-桑蒂(Carmen Santi)和费德里卡-奇乌拉(Federica Chiura)合作完成。帕切利馆长解释说,“展览的目的是为了更清晰地传达展览内容,更好地介绍作品的背景,并对 17 和 18 世纪伟大的博洛尼亚绘画的发展进行尽可能线性和雄辩的解读”。"
展览路线分为九个部分,既按照整个展厅的时间顺序排列,又按照主题顺序排列,侧重于祭坛画、肖像画和风景画等类型。此外,还重点比较了在这一漫长时期影响博洛尼亚艺术发展的艺术家卢多维科(Ludovico)、安尼巴莱-卡拉奇(Annibale Carracci)和吉多-雷尼(Guido Reni)的作品,以及 17 世纪下半叶以后的新生代艺术家的作品。博物馆这个区域的中心和最大的展厅完全是为了纪念天才画家古尔奇诺(Guercino),他已经参与了 古尔奇诺在工作室的展览(2023 年 10 月 5 日至 2024 年 2 月 25 日),而为 18 世纪的朱塞佩-玛丽亚-克雷斯皮(Giuseppe Maria Crespi)预留了充足的空间,他是那个时代最具独创性和最古怪的人物之一,此外还有甘多尔菲家族和多纳托-克雷蒂(Donato Creti)。参观结束时,参观者将参观 “阿卡迪亚风景的静谧 ”展厅,这与克雷斯皮作品的流行风格形成了鲜明对比。
在重新布置项目中,对相关作品进行了特别的监测和保护维修。这要归功于皮纳科特卡藏品技术管理、修复、预防性保护和展览办公室的伊丽莎白-波利多里(Elisabetta Polidori)和吉塞拉-波拉斯特罗(Gisella Pollastro)的工作,她们得到了博洛尼亚大都会、摩德纳省、雷焦艾米亚省和费拉拉省考古、美术和景观监管局(Soprintendenza Archeologia belle arti e paesaggio)莫妮卡-维扎尼(Monica Vezzani)的协助。
展览设计由负责艺术馆技术办公室的建筑师西尔维亚-盖巴(Silvia Gaiba)负责,她设计的项目与贝蒂尼建筑工作室(Studio Bettini Architetti)在翻新文艺复兴时期展区时实施的项目一脉相承。在与Leone Pancaldi 的历史布局相协调的同时,新项目除了更新展厅的技术设备外,还旨在满足当代公众在无障碍和包容性方面的需求。在埃雷莫工作室(Studio Eremo)的策划下,皮纳科特卡(Pinacoteca)的协调形象进行了更全面的修改,而布局图形就是其中的一部分。
“米瑞拉-卡瓦利(Mirella Cavalli)说:”在 2023 年落成的文艺复兴展厅整修之后,皮纳库重新布置了十六至十八世纪展区,以满足清晰展示、更好地介绍作品背景以及尽可能线性地解读十七至十八世纪博洛尼亚绘画发展的需要。从质量和数量的角度来看,这一时期的作品在藏品中都得到了很好的体现,这也使我们能够轮流展出作品,逐步突出最重要的艺术人物"。
“卡瓦利补充道,”在整个展厅中,作品都是按时间顺序排列的,其中包括祭坛画和风景画。此外,在这一漫长时期影响了博洛尼亚艺术发展的艺术家卢多维科(Ludovico)、安尼巴莱-卡拉奇(Annibale Carracci)和吉多-雷尼(Guido Reni)的作品与新一代艺术家的作品进行了比较。26 号展厅已经参与了 "工作室中的古尔奇诺"(Guercino in the studio)展览,该展厅将完全用于展示古尔奇诺的天才作品。新的古尔奇诺展厅与卡拉奇和吉多-雷尼等博洛尼亚绘画界最杰出的人物展厅同处一室。鉴于 Pinacoteca 将参加Guercino.Il mestiere del pittore》(都灵,Musei Reali,2024 年 3 月 23 日至 7 月 28 日),其中包括由艾琳策划的《San Sebastiano》在内的大量外借作品,在 7 月之前,Guercino 厅将以 Ludovico Carracci 的《Conversione di San Paolo》代替这幅名画,这幅画是 Cento 艺术家形成过程中的基础作品,因此也是进行比较,特别是与《Vestizione dei San Guglielmo》进行比较的激励因素。新的交流还涉及到切萨雷-格努迪厅,尽管在这一特定场合没有对其布局进行任何改动"。
在巴洛克展区重新开放的同时,博物馆全价票的票价也回到了 10 欧元,无论是在售票处还是在网上购买。博物馆的开放时间保持不变:周二至周日及公共节假日为上午 9 时至下午 7 时,周一闭馆。复活节和复活节周一,艺术馆将于 3 月 30 日(周六)、31 日(周日)和 4 月 1 日(周一)上午 9 点至下午 7 点开放。4 月 2 日艺术画廊将关闭,以弥补 4 月 1 日(复活节星期一)特别开放后的每周休息时间。佩波利-坎波格兰德宫(Palazzo Pepoli Campogrande)将于 3 月 30 日星期六上午 9 时至下午 7 时照常开放。
![]() |
| 博洛尼亚国家皮纳科特卡,重新布置 17 和 18 世纪的房间 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。