都灵OGR正准备迎来一场新的蜕变：其宽阔的庭院——如今主要由铺装地面构成——将转变为自然、建筑与文化交融的城市景观。 该项目由CRT基金会和 都灵OGR联合发起， 由都灵lamatilde建筑事务所设计，旨在将该建筑群的室外空间改造为 一个城市生物圈，其中将包含新的绿地、水景、社交场所和艺术装置。 继2017年的改造工程将3.5万平方米的前铁路车间空间归还给城市之后，新一轮改造将聚焦于东庭院和西庭院。 该项目旨在提升OGR的工业遗产价值，同时满足当代城市的环境与社会需求，包括缓解热岛效应、促进生物多样性，并拓展户外空间的使用可能性。
工程将于2026年11月初动工，预计于2027年春季竣工。该项目以始建于1895年的OGR这一宏伟工业建筑群的历史为背景，通过全新的建筑与环境体系，对原有元素进行重新诠释。 铁路车间旧轨道构成的几何形态成为设计人工地形的起点，该地形由尺寸和高度各异的体量组成。 这些形态呼应了当年沿轨道运输材料的推车，将工业记忆的元素转化为一座旨在容纳植被、座椅、水池及社交设施的结构。
“庭院”将由此构成一系列功能各异但相互关联的绿色空间与休憩区。建筑不仅限于组织空间，更将成为环境基础设施的有机组成部分，有助于改善微气候，并使OGR区域更加便捷且宜居。 此次改造还旨在加强 该建筑群与周边社区的联系，在卡斯泰尔菲达尔多大道（corso Castelfidardo）与博尔塞利诺街（via Borsellino）区域之间建立城市连续性。 “庭院”由此成为OGR的新门户：一个供人们穿行、日常流连，并在文化活动和各类盛事之外也能重新发现的空间。
“庭院”的改造既回应了气候挑战，也满足了重新构想城市公共空间的需求，通过引入能够降低温度并促进环境新平衡的解决方案。 绿化设计规划了一个由多年生草本植物、灌木和乔木组成的复杂系统，这些植物分布在新设置的花坛中，并与休憩区及社交区融为一体。植被、树荫和水景的结合将有助于缓解高温，并在夏季创造更舒适的环境。
水资源管理将受到特别重视。 新设计的土壤分层结构旨在保持土壤湿度并减少灌溉需求，而各类植物则有助于营造有利于微观生物多样性的栖息地，为传粉昆虫和小鸟提供庇护所、食物和资源。 因此，绿化不仅是简单的装饰元素，更成为项目结构性的组成部分，既能改善环境条件，又能拓宽空间的使用方式。
东庭院面朝卡斯泰尔菲达尔多大道（corso Castelfidardo），将被设计为 一个多层的大型绿色广场，通往OGR内部的通道将贯穿其中。新的建筑模块将把空间划分为专门用于植被、遮荫和休憩的区域，并配备座椅和水景。 连接这些不同元素的将是一套有机形态的基础设施，其中集成了 可编程的LED照明、夏季降温的喷雾系统以及音响设备，这些设施同时也为艺术和音乐装置的安装预留了空间。 在卡斯特尔菲达尔多大道（corso Castelfidardo）的入口处，该结构将承担更具娱乐性的功能，欢迎各年龄段的游客，将一个技术元素转化为互动体验。 因此，东庭院将呈现为一个开放且可供穿行的空间，其中花园的尺度与公共广场及文化活动的尺度相融合。
西庭则将更具生产性、社交性和教育性。各模块将 设有菜园和城市农林复合系统，专门用于种植香草、蔬菜和小浆果。 该区域还将用于面向青少年和当地社区的教育活动及工作坊，而配备设施的桌椅和空间将为学生、工作者和游客提供新的聚会场所。 由此，西庭院将成为OGR社区社交与分享的场所，其功能将超越餐饮范畴，吸引那些每天来此工作、学习或参与创新相关活动的人们。 空间的重新规划还将扩大并提升娱乐区域的价值，打造一个更灵活、设施更完善的环境，以举办音乐会、现场演出和各类活动。 新的空间布局旨在提升户外体验质量，并使庭院成为可全年使用的场所，以配合OGR的各项活动。
户外空间的改造将伴随一项艺术计划，该计划将强化OGR作为开放且免费文化平台的定位。得益于与CRT艺术基金会的合作，新的“庭院”将逐步增添 临时和永久艺术作品—— 这些作品或是委托创作，或是收购而来，旨在与建筑和景观形成对话。 第一件永久性作品将于2027年春季庭院揭幕仪式上亮相，而第二件装置作品将于同年秋季的“艺术周”期间揭幕。 该计划将在未来几年持续推进，通过新的委托创作和装置艺术，将“庭院”打造为当代艺术创作与欣赏的又一重要空间。
该项目将在lamatilde的艺术指导下开展，并由MAT Srl负责实施，其基础是ICIS Srl提供的施工图、审批文件及工程监理服务。安全管理将委托给Studio Pellegrin负责，而绿化农学设计则由Carmelo Fruscione负责。 随着“庭院”的复兴，都灵OGR由此开启了其历史的新篇章：铁路车间的历史记忆与绿地、可持续性及艺术交织融合，将开放空间转变为一座致力于文化、交流与日常生活的全新城市基础设施。
“‘庭院’的新项目是都灵OGR发展历程中的一个战略性转折点，也是CRT基金会对这座城市最重要的投资。自重生以来，OGR就被构想为一个能够不断自我重塑和再生的建筑有机体，”CRT基金会主席安娜·玛丽亚·波吉表示。 “我们希望这些空间能够将前铁路工厂的工业记忆——它最初是工作和生产场所——与当今的需求相融合，从而成为一片充满生机的景观和为社区服务的环境基础设施。 此次新转型的核心在于绿色空间：它能够重塑“科尔蒂”区域，促进生物多样性，助力气候缓和，并使这些空间更加宜人、宜居。 这正是我们希望还给这座城市的新型城市生物圈的意义：在都灵市中心打造一片新的绿色肺叶，让自然、建筑与日常生活在此和谐共生。”
“都灵OGR其本质上就是一个转型之地。‘庭院’项目正是基于这一特质，标志着其演变过程中的战略性转折：这并非与过去的决裂，而是一个持续焕新历史中的新篇章。 我们希望这些空间能够将前工厂区的工业记忆与当代需求相融合，从而成为城市的新型基础设施。凭借这座城市公园，OGR将变得越来越开放、便捷和包容，从而加强地区与居民之间的联系，”OGR都灵首席执行官达维德·卡纳韦西奥表示。 “将‘庭院’（Corti）转变为城市生物圈是一项环境工程和气候再生工程，这既印证了OGR的进化能力，也展示了工业考古如何成为一种当代、技术化且具有韧性的城市资源。”
“CRT艺术基金会很荣幸能参与OGR的新一轮转型，延续我们早已根基深厚的合作关系。 通过一项将汇聚国际知名艺术家的艺术收藏与创作计划，本基金会旨在助力强化OGR作为面向城市与当代文化的开放性文化平台的作用，”CRT艺术基金会主席 帕特里齐亚·桑德雷托·雷·雷鲍登戈表示。 “我们相信，新的庭院将能成为一座名副其实的露天博物馆，艺术、建筑与公共空间在此相互对话，为人们提供接触、了解并亲近当代艺术的新契机，并为都灵的文化发展进程贡献力量。”
|
| 都灵OGR，庭院将变身为城市生物圈：为城市增添更多绿地和空间 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
