罗马将在 戴克里先浴场的奥塔哥纳广场(Aula Ottagona)建立 " 抢救艺术博物馆"。文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼(Dario Franceschini)几周前宣布建立该博物馆,它将成为罗马国家博物馆的一部分,并将讲述各种形式的艺术抢救故事。在这里,被盗、遗失、出售或非法出口的艺术品可以在有限的时间内向公众展出,然后被送回原博物馆。由于文化外交、宪兵队 TPC 指挥部的调查和文化蓝盔的工作而归还的艺术品、在地震废墟中发现的艺术品、在自然灾害和冲突之后发现的艺术品、由于重大修复工程而获救的艺术品、偶然发现的艺术品或由于对公共和私人艺术品的紧急挖掘而发现的艺术品、由中央修复研究所(ICR)修复的杰作:所有这些艺术品都将在 “抢救艺术博物馆 ”找到一个安全的地方,并在那里展出一段时间。
"达里奥-弗兰切斯基尼说:“被盗艺术品、考古发现被非法散失、出售或出口:这是一个国家文化遗产的重大损失,是其历史记忆和集体价值观的体现,也是一个民族身份的体现。达里奥-弗兰切斯基尼说,”保护和加强这些财富是机构的责任,也是道德的承诺:有必要对后代承担起这一责任,使他们能够通过这些见证保存身份价值,使他们能够在共同的文化历史中认识自己“。”部长最后说:"这是一个永久性的博物馆,馆内的藏品将轮流展出,收回的艺术品将在归还其原产地和博物馆之前在此展出。"在罗马,这是一个特别重要的地方。如果说我国在国际上被公认为绝对卓越的一个领域,那就是 保护和打击非法艺术品,这也要归功于宪兵队对保护文化遗产的非凡承诺,我将永远感谢他们,因为他们不仅有利于找回艺术品,也有利于国家的形象。我们正在与罗马市政府共同商议一个雄心勃勃的项目,它将使我们能够把保存艺术博物馆与戴克里先浴场连接起来,并在数百万游客和旅行者经过的特米尼火车站附近建立一个文化岛"。
"国家罗马博物馆馆长Stéphane Verger 补充说:“我们很高兴在达里奥-弗朗切斯奇尼部长的指示下,在博物馆总局的共同努力下,在国家罗马博物馆内建立了保存艺术博物馆。国家罗马博物馆馆长 Stéphane Verger 补充道,”我们对首次展览也充满热情,这次展览的举办要感谢宪兵队文化遗产保护指挥部,感谢他们为国家,尤其是为艺术品所做的基础性工作。我希望新博物馆能够举办大型展览项目,一方面充当 “安全港”,将那些作品从这里运往一个明确的地点,远离任何可能对其造成伤害的东西;另一方面充当 “筛子”,将那些需要调查以核实其真实性和出处的作品分离出来,然后放回正确的地方:所有这些都是为了全面了解在国家罗马博物馆首次向公众展示的’保存艺术博物馆’中发现的珍宝在考古、历史和艺术方面的重要意义"。
新博物馆的布局由模块化展柜和展板组成,每次都可以改变大厅的布局,这将成为一个合适的展览空间,容纳新的珍宝,让公众一饱眼福。展品在相关博物馆展出的同时,还将展出新的复原作品,以便不断更新正在进行中的高超复原工作。
在博物馆开馆之际,还将展出TPC 业务部打击 非法文化财产 交易活动的最新成果。展览以 2021 年 12 月至上周从美国带回的文物为基础:这些文物令人印象深刻,其中包括来自不同文明的大量考古物品。这些文物可追溯到艺术宪兵队与美国当局合作开展的各种调查活动,是从海外各地的博物馆、拍卖行和私人收藏中缴获的。
临时展览结束后,这些作品将被放置在塔兰托国家考古博物馆、位于切尔韦特里和塔尔奎尼亚考古公园的国家铈考古博物馆以及国家罗马博物馆之间。
展品中包括可追溯到东方化时期(公元前 7 世纪)的最古老的发现:它们主要来自伊特鲁里亚南部,但也有来自拉齐奥的,如伊特鲁里亚生产的红色浮雕陶瓷外涂白色的 Giara(pithos)(采维泰利),上面有公元前 7 世纪第三季度波吕斐摩斯和动物被刺瞎双眼的神话场景,以及采维泰利和塔尔奎尼亚考古公园国家铈考古博物馆的祭祀火山口。公元前 7 世纪,拉齐奥北部生产的带有四个手柄的祭祀瓮和带有水鸟图案的红色浮雕陶瓷杯(Crustumerium)(公元前 7 世纪)。公元前 6 世纪下半叶,带有人物场景的双耳瓶:一些是阿提卡人的作品,展示了这一时期的风格演变;另一些是伊特鲁里亚人的作品,涵盖了相同的时间跨度,如伊特鲁里亚人的黑色人物双耳瓶,腹部有面对面的战士,肩部有眼睛(公元前 6 世纪晚期)。
伊特鲁里亚墓地出土了大量公元前 6 世纪和 5 世纪的陶瓷器。美国 TPC 指挥部出土的标本可能来自伊特鲁里亚,但确切的来源尚不清楚,如暴露在外的公元前 5 世纪早期的阿提克红色图案杯(kylix),杯内有狄俄尼索斯(Dionysus),杯外有殉道者(satyrs with maenads)。公元前 5 世纪下半叶至公元前 4 世纪上半叶期间,在大希腊地区出现了黑漆和红色图案的作品:展出的有公元前 4 世纪下半叶的大锅形凯拉特(lebes),上面有宴会场景(symposion)和科塔博斯游戏;还有带两个红色图案手柄的盘子,盘子中央有罩漆的面具和希腊人与亚马逊人之间的战争场景,这两件作品都是阿普利亚人制作的。公元前 4 世纪,在伊特鲁里亚南部或拉齐奥的一个不知名的圣所中,有一座大型祭祀墓,墓中出土了伊特鲁里亚-拉齐奥地区生产的陶俑头像,上面可以看到一些多彩的痕迹,使古老的面孔栩栩如生。
这些文物将于 2022 年 6 月 16 日至 10 月 15 日展出,届时博物馆将于每周二至周日上午 11 时至下午 6 时向公众开放。
![]() |
| 获救艺术博物馆将设在罗马。它将是一个安全的地方,收藏被找回的作品。 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。