瑞士最重要的博物馆之一即将迎来新的项目：随着全国各地的文化机构定于今天（3 月 1 日星期一）重新开放，日内瓦 艺术与历史博物馆（Musée d’Art et d’Histoire）的改造也在进行之中。该博物馆自 1910 年开放以来一直是全国最大的博物馆之一，展览面积达 7000 平方米，拥有从考古到现代艺术的 65 万件藏品：从古埃及文物到希腊和罗马藏品，从瑞士和德国文艺复兴时期的康拉德-维茨（Konrad Witz）和其他 15、16 世纪伟大画家的作品到印象派大师的杰作，再到 20 世纪的毕加索、布拉克和贾科梅蒂。新任馆长马克-奥利维耶-瓦勒（Marc-Olivier Wahler）于 2019 年上任（尽管由于大流行病的影响，他迄今为止一直在博物馆闭馆的情况下工作），他宣布了一项计划，将从根本上重新思考向公众展示自己的方式，并将致力于扩大博物馆的活动范围，使其更加紧密地融入城市和国家的生活。
序幕将是由维也纳艺术家兼设计师Jakob Lena Knebl（他将代表奥地利参加下一届威尼斯双年展）策划的展览。这个名为 “水上漫步”（Marcher sur l’eau）的展览将以日内瓦的文化生活为主题（展览名称指的是日内瓦湖，但不仅限于此），最重要的是，它将为参观者提供全新的方式（对许多人来说肯定会显得怪异和奢侈）来解读展出的物品：展览的时间跨度从文艺复兴时期（将以上述康拉德-维茨（Konrad Witz）的祭坛画为代表）到 1971 年，即蒙特勒赌场大火的那一年，深紫乐队的著名歌曲《水上烟雾》将这一年永恒铭记。展览希望成为一项参与性活动，能够打破高雅文化与低俗文化、艺术与设计、经典与流行之间的隔阂。展览将于 3 月 2 日开幕，展览说明称，"展览将永久收藏品的展厅转变为一个充满历史可能性的剧场，使一些最具代表性的作品成为梦幻般的颠覆性场景的主角"。
 |
| 日内瓦艺术与历史博物馆。博士Photodrone.pro |
 |
| 博物馆的一个房间。Ph.信用 Finestreull’Arte |
 |
| 博物馆的一个房间。博士信用 Finestre’Arte |
 |
| 博物馆的一个房间。博士信用 Finestre’Arte |
Marcher sur l’eau "展览将展出拉美西斯二世的巨型雕像（公元前 1290 年）、好莱坞风格的卧室、维纳斯女神的新古典主义雕塑（其中一个被放置在淋浴间内，另一个则以 19 世纪以来的女鞋系列为背景）等。届时，公众可以购买 Knebl（曾在维也纳应用艺术大学学习服装设计）为此次展览特别设计的限量版礼服，该礼服将在博物馆商店出售。Knebl 说，这次展览的灵感来源于豪尔赫-路易斯-博尔赫斯的短篇小说《还有更多的东西》（There are more things）。
“这位奥地利艺术家强调说：”在我创造的空间中，艺术、设计和日常用品具有同等地位。"我的目标是建立混合空间，吸引并允许以新的方式阅读熟悉的作品，创造一种超越博物馆规范的展示方式。Marcher sur l’eau "也是指我们第一次尝试某样东西的时刻：它到底行不行？我们能在水上行走吗？
 |
| 展览设置 Marcher sur l’eau。Ph.图片来源：Julien Gremaud |
 |
| Marcher sur l’eau.Ph.图片来源：Julien Gremaud |
日内瓦研究所的管理层已经表示，"水之痕"是艺术与历史博物馆在瓦勒的领导下将采取的工作方式的一个范例。Wahler 来到日内瓦之前曾有过各种经历，主要是在当代艺术领域：作为一名策展人、艺术史学家和评论家，Wahler 于 1964 年出生于纳沙泰尔，1992 年在洛桑州立美术馆开始了自己的职业生涯，次年加入日内瓦MAMCO（现代与当代艺术博物馆），1995 年成为纳沙泰尔艺术中心（CAN）的共同创始人和总监；之后，他于 2000 年至 2006 年担任纽约瑞士学院（Swiss Institute）院长，2006 年至 2012 年担任巴黎东京宫（Palais de Tokyo）院长兼总策展人，2016 年至 2019 年担任密歇根州立大学布罗德博物馆（Broad Museum）馆长。“瓦勒说：”我们不是简单的艺术博物馆，也不是历史博物馆。“正如我们的名字很好地解释了这一点，我们是两者的融合：一个集体遗产和记忆的博物馆，在这里，人们可以接触到有助于他们了解我们周围世界的物品和故事。我们的目标是将藏品的精华展现出来，讲述引人入胜、令人惊奇的故事”。
瓦勒用 “思想实验室 ”来形容艺术与历史博物馆将要举办的展览项目：展览的目的是重新思考公众与博物馆的关系，以及重新思考博物馆所保存的物品和它们所讲述的故事的展示方式。每六个月，博物馆将举办大约十个不同尺寸的新展览（分为 “XL”、“L”、“M”、“S ”和 “XS”，就像衣服的尺寸一样）：最大的展览（“XL ”和 “L”）将由一位外部策展人带来他或她对博物馆的看法（上半年），以及对藏品某一方面的深入研究（下半年）。每年将举办两次这样的展览。其中四个 “M ”型展览将展示永久藏品，而十二个 “S ”型活动将向公众展示由馆长选定的两件藏品。最后，每周四还将举办 “XS ”活动：从开幕式到讲座，再到表演，不一而足。
 |
| 马克-奥利维耶-瓦勒 |
 |
| 博物馆新标识 |
艺术与历史博物馆（Musée d’Art et d’Histoire）推出了新网站和新的视觉形象，以彰显其新的发展方向。图形由苏黎世的Hubertus 设计工作室设计：新的博物馆标识采用了简单、不间断的线条形式，勾勒出博物馆缩写 “MAH ”的轮廓。这条线让人想起楔形文字的铭文、黄道十二宫的星座以及时间和空间的转换过程。“它既是语言，也是符号，”Hubertus Design 公司的总监Jonas Voegeli 解释道。“因此，它属于两个不同的类别：文字和符号，具有各自的图标特质”。除了徽标，工作室还设计了一种特殊的字体 “MAH-Sans”，博物馆的展板和信息资料都将使用这种字体。
最后，博物馆决定向城外扩展。事实上，艺术与历史博物馆已经开始规划一个博物馆园区，包括展览、会议等空间，为博物馆和城市提供新的空间。今年晚些时候将举行一次国际竞赛，以挑选负责设计扩建计划的建筑公司。“瓦勒总结道：”我们的目标是建成一座国际公认的、符合我们专业最高标准的博物馆。这座博物馆将鲜明地扎根于日内瓦市，并将自己视为这座城市的支柱和市民的资源"。
 |
| 将艺术和历史融入日常生活：日内瓦艺术与历史博物馆焕然一新 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES