卡波迪蒙特开放新瓷器展厅：展出 1,500 多件瓷器

从 6 月 11 日起，由艾克 -施密特（Eike Schmidt）领导的卡波迪蒙特皇家博斯科博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）将向公众开放新的瓷器展厅。藏品包括约 七千件瓷器和陶器，大部分来自波旁王朝的藏品，从意大利统一至今，通过收购和捐赠不断增加。在新的布局中，共展出了一千五百多件文物，其中还包括大型餐具的所有重复元素。

文化部为展厅的改造拨款 100 万欧元，而私人赞助者为Federico Forquet 设计的展厅则筹集了 70 多万欧元。由Angela Caròla-Perrotti 编辑、Paparo 出版社出版的一本简短目录也将在开幕之际出版。坎帕尼亚艺术卡基金通过 Scabec 与坎帕尼亚大区合作推动了这项活动。参观者还可以利用免费的意大利语和英语语音导游，未来几个月还将增加更多语言版本和教育工具。

参观路线的入口位于金色钢琴的中庭，Beata Fragilità del Bosco Amato(2024-2026)是迭戈-西贝利（Diego Cibelli）用饼干瓷制作的特定场地装置作品，由詹弗兰科-达马托（Gianfranco D’Amato）和特里达玛基金会（Tridama Foundation）主席布鲁内拉-特里马科（Brunella Trimarco）出资购买。这件作品采用了大型花环的形式，由数百个植物形态、拟人形态和动物形态元素以及水果和蔬菜组成，让人联想到 cuccagna 树。该作品是卡波迪蒙特与当代世界保持对话的习惯的一部分，阿尔贝托-布里（Alberto Burri）、索尔-勒维特（Sol LeWitt）、米莫-帕拉迪诺（Mimmo Paladino）和克里斯蒂安娜-勒尔（Christiane Löhr）等艺术家此前的参展就证明了这一点。

新的布局与萨瓦王室主任安尼巴莱-萨科（Annibale Sacco）于 1872 年发起的项目有着理想的联系，他决定将波旁王朝的瓷器和陶器集中到卡波迪蒙特博物馆，这些瓷器和陶器分布在各个王室宅邸中。参观行程还包括著名的波尔蒂奇王宫瓷器沙龙。卡波迪蒙特瓷器的历史可追溯到 1743 年，当时波旁王朝的查理在皇家林场创办了一家瓷器厂。1759 年，这位君主成为西班牙国王并迁居马德里，他带来了众多参与生产的专家，但这项活动相对短暂，并在这一年停止。

展览从欧洲瓷器展厅开始，展厅里陈列着欧洲最古老的迈森瓷器标本，这些标本是波兰的奥古斯都三世在女儿玛丽亚-阿玛利亚与波旁王朝的查理结婚时送给她的礼物。此外还有 1718 年成立的维也纳帝国工厂的作品。展品中还有哈布斯堡-洛林的玛丽亚-卡罗琳娜赠送给丈夫波旁王朝的斐迪南四世的晚餐，以及全家福剪影和那不勒斯和维也纳的景色。同一展厅中还有维也纳制造厂最著名的作品之一--"和平的天才"。另一方面，1810 年至 1811 年间塞夫勒工厂生产的两个花瓶上有拿破仑-波拿巴和哈布斯堡-洛林的玛丽-路易丝的肖像，是为那不勒斯王后卡罗琳-波拿巴准备的。在那不勒斯皇家工厂最重要的作品中，有一个高台，上面装饰着一幅微型画，再现了法尔内塞收藏的安尼巴莱- 卡拉奇（Annibale Carracci）的画作《十字路口的大力士》（Hercules at the Crossroads）。

供奉波旁王朝查理的房间里有卡波迪蒙特皇家工厂制作的一些最早的作品，包括由朱塞佩- 格里奇（Giuseppe Gricci）制作的贝壳形盆。该展厅还展出了韩国艺术家Yeesookyung 的两件作品，他利用破碎的陶瓷碎片创作了新的雕塑。这些碎片来自于 20 世纪 50 年代在工厂大楼施工时回收的工厂废弃物。

卡穆奇尼厅（Camuccini Room）里有圣经和罗马题材的巨幅绘画、19 世纪新古典主义雕塑和一张 19 世纪早期的圆桌，圆桌的顶部装饰着从赫库兰尼姆发掘出来的马赛克。陶器室记录了所谓的 “英式陶土 ”的生产过程。陈列着四个德尔维奇奥（Del Vecchio）制造的双耳瓶，制作时间为 1812 年至 1818 年，其把手与那不勒斯国家考古博物馆中的法尔内塞大力神雕像如出一辙。此外，还有来自朱斯蒂尼亚尼（Giustiniani）工厂和巴勒莫马尔维卡男爵（Baron Giuseppe Malvica）工厂的文物。古代厅陈列的瓷器灵感来自赫库兰尼姆和庞贝的考古发现，包括刻有赫库兰尼姆舞者的花瓶和四个跪着的女祭司向伊希斯献祭的饼干组。

塔利亚利尼厅专门陈列费迪南德亚（Ferdinandea）瓷器厂生产的饼干瓷器。这里展出的是菲利波- 塔格里奥里尼（Filippo Tagliolini）创作的《巴克斯和西莱纳斯的胜利》（Trionfi di Bacco e Sileno），隔壁房间展出的是《巨人的陨落》（Caduta dei giganti），创作于 1785 年至 1790 年，被认为是 18 世纪那不勒斯最著名和最大的瓷器作品。同厅还有塞内卡（Seneca）和阿格里皮娜（Agrippina）的头像以及以弗所戴安娜群像，这些作品最近由文化部为卡波迪蒙特收购，并首次向公众展出。

自然厅里摆放着鸟类装饰品，最初有 306 件，如今仅存 50 件。这里展示了众多鸟类，包括鹦鹉和巨嘴鸟等外来品种。在同一个房间里还有拉斐尔-乔万制作的水果和蔬菜装饰服务，1819 年由波旁王朝的弗朗西斯捐赠给他的父亲斐迪南一世。还有黄色的塞夫勒餐具，由 112 件饰有狄俄尼索斯图案的餐具组成。

沿途最有名的一站是瓷器沙龙，它是为萨克森的玛丽亚-阿玛利亚设计的，最初位于波尔蒂奇皇宫。这些瓷板是 1757 年至 1759 年期间在卡波迪蒙特皇家工厂制作的，由 26 个小船运送。客厅于 1866 年运抵博物馆。洛可可风格的装饰包括花卉图案、异国动物、奇幻人物和中文题词，其中一些还包含献给君主的庆祝诗句。

在卡波迪蒙特皇家工厂展厅展出的是波旁王朝查理在波尔蒂奇王宫私人讲坛上使用的祭坛。同时展出的还有朱塞佩- 格里奇（Giuseppe Gricci）创作的《圣母无原罪 像》和《圣母像》。后者是博物馆收藏的唯一一件瓷器陶俑模型，于 2025 年购入。波旁肖像室陈列着维苏威火山爆发高原的餐具，这是由弗朗西斯-波旁委托制作的，1822 年捐赠给了斐迪南一世。缪拉厅（Murat Room）陈列着来自普拉德（Poulard-Prad）工厂的维纳斯战车和属于卡洛琳-缪拉的餐具。

王国景观厅再现了十八世纪末的宫廷餐桌。中间是 1785 年左右制作的瓷制甜点，人物造型由菲利波-塔格里奥里尼（Filippo Tagliolini）设计。陈列柜中陈列的是整套 “王国之景 ”服务，包括四百多件物品。这套餐具后来改名为 “鹅餐具”，是官方宴会的主要餐具，展示的是那不勒斯和意大利南部的景色，深受游客喜爱。

在房间的装饰方面，费德里科-福尔凯从大理石地板、彩绘拱顶和一些历史陈设中汲取灵感。王国之景厅的陈列柜底部装有镜面，可以看到瓷器的背面和盘子上的铭文。许多赞助人都为这一装置做出了贡献，其中包括玛瑞拉-阿涅利-卡拉乔洛-迪-卡斯塔涅托（Marella Agnelli Caracciolo di Castagneto）的孙子、让-阿米克（Jean Amic）和艾琳-阿米克（Irene Amic）、弗兰克-吉罗（Franck Giraud）、冈萨格-德-卢兹（Gonzague de Luze）、安妮特-德拉伦塔（Annette de La Renta）、朱利奥和乔凡娜-萨切蒂（Giulio and Giovanna Sacchetti）基金会以及芭芭拉-沃德-奥雷菲奇（Barbara Ward Orefici）。其中一个展厅专门用于展示巴尼奥利公爵家族的 Don Aslan Sanfelice Forcella 于 2023 年捐赠的作品。核心部分包括约 100 件瓷器，主要来自费迪南德皇家瓷器厂和其他意大利及外国制造厂。由于这笔捐赠，卡塞塔（Caserta）制造厂的两个花瓶和法尔内塞（Farnese）著名餐具中的三个盘子也被博物馆收藏。

从 6 月 23 日起，还将为 7 至 11 岁的儿童和家庭举办题为 "与鹅一起玩"的教育讲习班。活动包括参观新展厅，以及利用王国景观服务的三维复制品布置皇家餐桌的工作坊。预约时间为 6 月 23 日、30 日和 7 月 7 日上午 11 时。凭门票免费参加，可通过电子邮件预约。

与此同时，卡波迪蒙特瓷器之友协会（Associazione Amici di Capodimonte Ets）还推出了第一届埃内斯托-西伦托（Ernesto Cilento）奖学金，该奖学金由格拉西亚-玛丽亚-德-伊亚尼-西伦托（Grazia Maria De Ianni Cilento）支持，以纪念她的丈夫--一位瓷器收藏家。该奖学金每年捐赠 1 万欧元，面向人文科学专业的年轻毕业生，包括在协会组织结构内进行为期两年的专业培训。

"馆长艾克 -施密特（Eike Schmidt）强调说：“在那不勒斯的历史上，卡波迪蒙特博物馆（Museo e Real Bosco di Capodimonte）的非凡瓷器藏品首次以盛大展览的形式向公众开放，再现了波旁王朝宫廷生活的辉煌。”这是博物馆历史上的重要一步，明年博物馆将迎来其 70 周年庆典，同时也标志着一楼皇家公寓翻新工程的开始。在 24 个月令人兴奋的团队合作（包括研究项目）中，我们提出了现在已经成型的想法：不再是一个简单的瓷器展区，而是在装饰华丽的 Reggia 拱顶下，在珍贵的家具、稀有物品、毛绒玩具和绚丽的丝绸中获得身临其境的体验。萨克森的玛丽亚-阿玛利亚（Maria Amalia）的客厅再次熠熠生辉，其东方图案令我们陶醉。与最初的计划相比，房间从 10 间增加到了 16 间，由于慷慨赞助人的参与，私人和公共资源都得到了利用。另一项创新是决定将迭戈-西贝利（Diego Cibelli）的一件特定场景作品放置在历史收藏馆的入口处，这不仅为参观者，尤其是年轻的参观者，提供了一个既有物理意义又有文化意义的参观起点，让他们同时欣赏到古代和现代的美景。费德里科-福尔凯（Federico Forquet）是一位绝对的设计大师，他回到故乡那不勒斯留下了划时代的印记，他的设计理念使瓷器展厅成为世界博物馆中独具魅力和优雅的景点。但我们今天要庆祝的最重要的成果是，卡波迪蒙特乃至整个国家的这一身份瑰宝终于得到了提升和推广，重新回到了所有那不勒斯人和公众的视野中"。

卡波迪蒙特开放新瓷器展厅：展出 1,500 多件瓷器

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。