À partir du 11 juin, le Museo e Real Bosco di Capodimonte dirigé par Eike Schmidt ouvre au public la nouvelle Galerie des Porcelaines, un itinéraire à travers seize salles qui rend visible une sélection de l’un des noyaux céramiques les plus importants d’Europe. La collection comprend environ sept mille pièces de porcelaine et de faïence, provenant principalement des collections des Bourbons et augmentées par la suite par des acquisitions et des donations depuis l’unification de l’Italie jusqu’à aujourd’hui. Plus de mille cinq cents objets sont exposés dans le nouvel aménagement, tandis que le total comprend également tous les éléments répétitifs des grands services de table.
Pour l’aménagement des salles, le ministère de la Culture a alloué un million cent mille euros, tandis que plus de sept cent mille euros ont été recueillis grâce à la contribution de mécènes privés pour l’aménagement conçu par Federico Forquet. Un petit catalogue édité par Angela Caròla-Perrotti et publié par Paparo sera également publié à l’occasion de l’inauguration. L’initiative est promue en collaboration avec la Région Campanie par l’intermédiaire de la Scabec avec les fonds Artecard de la Campanie. Les visiteurs peuvent également profiter d’un audioguide gratuit en italien et en anglais, auquel d’autres versions linguistiques et outils pédagogiques seront ajoutés dans les mois à venir.
L’entrée du parcours s’ouvre dans l’atrium du piano nobile avec Beata Fragilità del Bosco Amato (2024-2026), une installation in situ de Diego Cibelli réalisée en porcelaine biscuitée et acquise grâce au soutien de Gianfranco D’Amato et de Brunella Trimarco, présidente de la Fondation Tridama. L’œuvre prend la forme d’une grande guirlande composée de centaines d’éléments phytomorphes, anthropomorphes et zoomorphes, ainsi que de fruits et de légumes qui rappellent l’arbre de la cuccagne. L’œuvre s’inscrit dans l’habitude de Capodimonte de maintenir un dialogue avec le monde contemporain, comme en témoignent les présences antérieures d’artistes tels qu’Alberto Burri, Sol LeWitt, Mimmo Paladino et Christiane Löhr.
Le nouvel aménagement est idéalement lié au projet initié en 1872 par Annibale Sacco, directeur de la Maison royale de Savoie, qui décida de rassembler à Capodimonte les porcelaines et les faïences appartenant aux Bourbons et distribuées dans les différentes résidences royales. La visite comprend également le célèbre salon de porcelaine du palais royal de Portici. L’histoire de la porcelaine de Capodimonte remonte à 1743, lorsque Charles de Bourbon fonda une manufacture dans le bois royal. L’activité fut relativement éphémère et cessa en 1759, année où le souverain devint roi d’Espagne et s’installa à Madrid, emmenant avec lui de nombreux spécialistes impliqués dans la production.
Le parcours de l’exposition commence par la salle consacrée à la porcelaine européenne, dans laquelle sont exposés des exemplaires de la manufacture de Meissen, la plus ancienne d’Europe, offerts à Naples par Auguste III de Pologne à sa fille Marie-Amélie à l’occasion de son mariage avec Charles de Bourbon. Des œuvres de la manufacture impériale de Vienne, fondée en 1718, sont également exposées. Le déjeuner offert par Marie-Caroline de Habsbourg-Lorraine à son époux Ferdinand IV de Bourbon, avec des portraits de famille en silhouette et des vues de Naples et de Vienne, fait partie des pièces exposées. Dans la même salle se trouve également le Génie de la paix, l’une des œuvres les plus connues de la manufacture viennoise. Deux vases à fuseau produits par la Manufacture de Sèvres entre 1810 et 1811 présentent en revanche les portraits de Napoléon Bonaparte et de Marie-Louise de Habsbourg-Lorraine et étaient destinés à Caroline Bonaparte, reine de Naples. Parmi les œuvres les plus importantes de la manufacture royale de Naples figure le plateau décoré d’une miniature reproduisant l’Hercule à la croisée des chemins d’ Annibale Carracci, tableau appartenant à la collection Farnèse.
La salle consacrée à Charles de Bourbon abrite quelques-uns des premiers exemplaires réalisés par la manufacture royale de Capodimonte, dont le bassin en forme de coquillage modelé par Giuseppe Gricci. L’espace accueille également deux œuvres de l’artiste sud-coréen Yeesookyung, qui utilise des fragments de céramiques brisées pour créer de nouvelles sculptures. Les pièces assemblées proviennent des déchets de l’usine récupérés dans les années 1950 lors de travaux effectués dans le bâtiment qui abritait l’usine.
La salle Camuccini contient de grandes peintures de sujets bibliques et romains, des sculptures néoclassiques du XIXe siècle et une table circulaire datant du début du XIXe siècle dont le plateau est décoré d’une mosaïque provenant des fouilles d’Herculanum. La salle des faïences documente la production d’argile dite “à l’anglaise”. On y trouve quatre vases amphores de la manufacture Del Vecchio, fabriqués entre 1812 et 1818, dont les anses reproduisent l’Hercule de Farnèse conservé au Musée archéologique national de Naples. Il y a également des objets de la manufacture Giustiniani et de la manufacture du baron Giuseppe Malvica à Palerme. La salle de l’Antiquité contient des porcelaines inspirées des découvertes archéologiques d’Herculanum et de Pompéi, notamment des vases représentant des danseuses d’Herculanum et un groupe en biscuit avec quatre prêtresses agenouillées apportant des offrandes à Isis.
La salle Tagliolini est consacrée à la porcelaine biscuitée de la manufacture Ferdinandea. Les Trionfi di Bacco e Sileno (Triomphes de Bacchus et Silène ) de Filippo Tagliolini sont exposés ici, tandis que dans la salle suivante se trouve la Caduta dei giganti (Chute des géants), exécutée entre 1785 et 1790 et considérée comme l’œuvre de porcelaine la plus célèbre et la plus grande réalisée à Naples au XVIIIe siècle. Dans la même salle se trouvent les têtes de Sénèque et d’Agrippine et le groupe avec la Diane d’Éphèse, récemment acquis par le ministère de la Culture pour Capodimonte et présenté au public pour la première fois.
La Salle de la Nature abrite le service des oiseaux, composé à l’origine de 306 pièces et comprenant aujourd’hui cinquante spécimens conservés. De nombreuses espèces sont représentées, y compris des variétés exotiques comme les perroquets et les toucans. Dans la même salle se trouve le service décoré de fruits et légumes réalisé par Raffaele Giovine et offert par François de Bourbon à son père Ferdinand Ier en 1819. Il y a aussi le service jaune de Sèvres, composé de 112 pièces décorées de motifs liés à Dionysos.
L’une des étapes les plus célèbres du parcours est le Salon de la porcelaine, conçu pour Maria Amalia de Saxe et situé à l’origine dans le palais royal de Portici. Les panneaux ont été réalisés entre 1757 et 1759 dans la manufacture royale de Capodimonte et transférés à l’aide de vingt-six gigs. Le salon est arrivé au musée en 1866. Les décorations rococo comprennent des motifs floraux, des animaux exotiques, des figures fantastiques et des inscriptions chinoises, dont certaines contiennent des versets de célébration dédiés au souverain.
Dans la salle consacrée à la manufacture royale de Capodimonte est exposé le retable destiné à l’oratoire privé de Charles de Bourbon au palais royal de Portici. Sont également exposées l’Immaculée Conception et la Pietà de Giuseppe Gricci. Cette dernière représente l’unique modèle en terre cuite d’une porcelaine conservée dans les collections du musée et a été acquise en 2025. La salle des portraits des Bourbons présente le service avec le plateau de l’éruption du Vésuve, commandé par François de Bourbon et offert à Ferdinand Ier en 1822. La salle Murat abrite le Chariot de Vénus de la manufacture Poulard-Prad et le service ayant appartenu à Caroline Murat.
La salle des vues du royaume reconstitue une table de cour de la fin du XVIIIe siècle. Au centre, le dessert en porcelaine exécuté vers 1785 avec des figures modelées par Filippo Tagliolini. Dans les vitrines est exposé l’ensemble du Service des vues du royaume, composé de plus de quatre cents pièces. Rebaptisé par la suite “Service des oies”, il constituait le principal service des banquets officiels et présentait des vues de Naples et du sud de l’Italie appréciées par les visiteurs.
Pour la décoration des salles, Federico Forquet s’est inspiré des sols en marbre, des voûtes peintes et de certains meubles historiques. Les vitrines de la salle des vues du royaume sont dotées de fonds en miroir qui permettent également d’observer le dos de la porcelaine et les inscriptions d’identification sur les assiettes. Plusieurs mécènes ont contribué à l’installation, parmi lesquels les petits-enfants de Marella Agnelli Caracciolo di Castagneto, Jean et Irène Amic, Franck Giraud, Gonzague de Luze, Annette de La Renta, la Fondation Giulio et Giovanna Sacchetti et Barbara Ward Orefici. Une salle est consacrée à la donation faite en 2023 par Don Aslan Sanfelice Forcella des Ducs de Bagnoli. Le noyau comprend une centaine de porcelaines provenant principalement de la Real Fabbrica Ferdinandea et d’autres manufactures italiennes et étrangères. Grâce à cette donation, deux vases de la manufacture de Caserte et trois assiettes du célèbre service Farnèse sont entrés dans les collections du musée.
À partir du 23 juin, des ateliers éducatifs intitulés " Jouer avec l’oie", destinés aux enfants de sept à onze ans et aux familles, seront également mis en place. Les activités comprennent la visite des nouvelles salles et un atelier basé sur le dressage d’une table royale à l’aide de reproductions en trois dimensions du Service des vues du Royaume. Les rendez-vous sont fixés les 23 et 30 juin et le 7 juillet à 11 heures. La participation est gratuite avec un billet d’entrée et les réservations peuvent se faire par e-mail.
Parallèlement, l’Associazione Amici di Capodimonte Ets promeut la première édition de la bourse Ernesto Cilento, soutenue par Grazia Maria De Ianni Cilento en mémoire de son mari, collectionneur de porcelaine. L’initiative, dotée d’un montant annuel de dix mille euros, est destinée aux jeunes diplômés en sciences humaines et comprend une période de formation professionnelle de deux ans au sein de la structure organisationnelle de l’association.
“Pour la première fois dans l’histoire de Naples, les extraordinaires collections de porcelaine du Museo e Real Bosco di Capodimonte sont visibles par le public dans une exposition grandiose qui recrée la magnificence de la vie au Palais Bourbon”, souligne le directeur Eike Schmidt. “Il s’agit d’une étape importante dans l’histoire même du musée, qui fêtera l’année prochaine son 70e anniversaire, et qui marque également le début de la rénovation du premier étage avec les appartements royaux. En 24 mois d’un travail d’équipe passionnant, incluant le projet de recherche, nous avons développé l’idée qui a maintenant pris forme : non plus une simple section dédiée à la porcelaine, mais une expérience immersive sous les grandes voûtes décorées de la Reggia au milieu de meubles précieux, d’objets rares, d’animaux empaillés, de soieries brillantes. Le salon de Maria Amalia de Saxe brille à nouveau et nous enchante par ses motifs orientaux. Par rapport au projet initial, les salles sont passées de dix à seize, trouvant des ressources privées et publiques, grâce à l’implication de généreux mécènes. Une autre innovation a été la décision de placer une œuvre in situ de Diego Cibelli à l’entrée de la collection historique, qui crée un point de départ pour l’itinéraire non seulement physique mais aussi culturel, offrant aux visiteurs, en particulier aux plus jeunes, une vision à la fois ancienne et contemporaine. La vision conceptuelle d’un maître absolu tel que Federico Forquet, qui est revenu à Naples, sa ville natale, pour y laisser une empreinte qui fera date, fait de la galerie de porcelaine une attraction unique en termes de charme et d’élégance sur la scène muséale mondiale. Mais le résultat le plus important que nous célébrons aujourd’hui est le retour de ce trésor identitaire de Capodimonte et de toute la nation, enfin valorisé et promu, à tous les Napolitains et à la jouissance du public”.
 |
| Capodimonte ouvre la nouvelle galerie de porcelaine : plus de 1 500 pièces exposées |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
IT
EN
DE
ES
CN