克雷莫纳教区博物馆新馆落成,毗邻大教堂和托拉佐(Torrazzo)广场


克雷莫纳教区博物馆将于 11 月 13 日开馆:在大教堂和城市标志 Torrazzo 附近的主教宫内占地 1400 平方米的 12 个房间内展出 120 件作品。

克雷莫纳教区博物馆将于11 月 13 日(星期六)在守护神圣奥莫博诺(Saint Omobono)诞辰之际开馆。在克雷莫纳教区和 Arvedi Buschini 基金会的合作下,博物馆将于 11 月 12 日星期五下午在主教座堂正式对外开放。届时将通过流媒体进行现场直播。

博物馆将设在一个历史建筑与现代设计相结合的地方,这要归功于空间复原工作:教区博物馆的房间将陈列来自大教堂和该地区众多教区的神圣艺术作品,以讲述这个地区根深蒂固的故事,伟大的艺术家曾在这里工作,几个世纪以来的精神信仰为社区的形成做出了贡献。克雷莫纳教区表示,博物馆的目的不是 “关于教区”,而是 “教区的”,即教区的历史、信仰传统和地域,同时也是一个知识的殿堂。

教区博物馆位于克雷莫纳主教宫的地下室,距离大教堂和 Torrazzo 只有几步之遥。博物馆占地面积很大(超过 1.博物馆占地面积非常大(超过 1.400 平方米,其中许多地方长期闲置):在 Arkpabi 工作室的建筑师乔治-帕卢(Giorgio Palù)的设计下,这些房间(原为服务用房)被恢复并重新调整为展厅功能(他已于 2015 年因 “the Compasso d’ oro ADI ”项目而荣获 “Compasso d’ oro ADI ”大奖)。oro ADI Compasso d’ oro)的建筑师乔治-帕卢(Giorgio Palù)的设计工作,其目标是将对历史和原始形式的尊重与设计元素和最先进的技术相结合,以最好地保护珍贵的作品。翻新工程由 Arvedi Buschini 基金会出资,由 Immobiliare Raffaella 公司与克雷莫纳、洛迪和曼图亚的主管机构共同实施。因此,教区博物馆将使以圣玛丽亚-阿苏塔(Santa Maria Assunta)大教堂为中心的 “教区文化公园”(教区称之为 “教区文化公园”)更加完整,该公园还包括洗礼堂和托拉佐垂直博物馆,自 2018 年 11 月落成以来,参观人数已显著增加,游客的兴趣也日益浓厚。

至于展出的作品,它们将超过 120 件,分为 12 个展室,按照非时间顺序但有主题的路径进行组织:克雷莫纳教会的起源,从大教堂的奠基石到该地区最古老定居点的证据;圣母玛利亚的圣像画,包括大教堂的名义圣母升天和该地区的圣地,从卡拉瓦乔的圣母玛利亚和圣奥莫博诺开始,献给教区的守护神圣玛丽亚德丰特;圣母玛利亚的十字架;圣母玛利亚的绘画,献给教区的守护神喷泉圣母玛利亚和十字架圣母玛利亚。Omobono;十字架,特别是大教堂的大十字架;当地和世界的代祷圣人;Pizzighettone 子爵的藏宝室;以及圣阿加莎的桌室。此外,骑兵乔瓦尼-阿尔韦迪(Giovanni Arvedi)及其妻子卢西亚娜-布希尼(Luciana Buschini)的神圣艺术收藏也将丰富教区博物馆的内容。

"克雷莫纳主教安东尼奥-纳波利奥尼(Antonio Napolioni)宣布:"11 月 13 日,在庆祝圣奥莫博诺(Saint Omobono)节期间,教区将能够欣喜地欣赏到新的教区博物馆,这是所有基督徒的宝贵机会。这对所有基督徒、教区社区,以及所有希望参观克雷莫纳市并欣赏我们的艺术和信仰遗产的游客来说,都是一个宝贵的机会。馆内有多个展区,旨在通过我们教区的艺术来讲述信仰的故事。

照片中是克雷莫纳教区博物馆的一个展厅

克雷莫纳教区博物馆新馆落成,毗邻大教堂和托拉佐(Torrazzo)广场
克雷莫纳教区博物馆新馆落成,毗邻大教堂和托拉佐(Torrazzo)广场



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们