拉科尼吉城堡,百余件非欧洲文物的新展览开幕式


拉科尼吉城堡举办了一个新的常设展览,展出了近年来研究和修复的一百多件非欧洲文物藏品。

拉科尼吉城堡 新常设展览"Storie dal mondo in Castello "开幕。来自拉科尼吉四大洲的奇迹,位于东翼。在新展区展出的一百多件藏品都是从近年来研究和修复的非欧洲文物中精选出来的,展出的目的是突出它们不同的起源、获取历史、功能和叙事潜力。

一方面,展出的物品与城堡 20 世纪的历史以及萨瓦家族最后两任君主的国际关系交织在一起:这些物品是外交礼物、杰出宾客的礼物、贡品或与维克多-伊曼纽尔三世翁贝托二世有关的旅行纪念品另一方面,它们被视为具有复杂和分层历史的大使级物品,从最初的背景开始,它们不仅跨越时空将遥远的世界联系在一起,而且今天还能继续被赋予新的含义,开启新的重新诠释,甚至与原产地社区本身建立新的关系。

藏品

展出的藏品是城堡中保存的 非欧洲文物藏品的一部分,共有四百多件藏品,时间跨度从 1272 年到 20 世纪第一季度,见证时间从 15 世纪末到 19 世纪中叶,直至下个世纪初。这些藏品长期保存在军械库中,自 2019 年起开始全面重组和修复。在 2019 年至 2024 年期间,一些里程碑式的事件标志着修复工作的开端:2021 年举办了临时展览 “拉科尼吉城堡中的世界故事”,随后在 2023 年举办了展览 "新邂逅“,最后在同年秋季举办了展览 ”非洲"。皮埃蒙特大区博物馆局与都灵故宫博物院和都灵大学人类学和人类学博物馆签署了一项关于研究、保护和评估非欧洲收藏品的协议,在都灵故宫博物院的基亚布雷斯拍卖会上举办了 “非欧洲收藏品展”。为新展览挑选的展品旨在追溯一次 理想的环球旅行,从古欧洲的瑞典、巴尔干半岛和土耳其,到海外的摩洛哥、埃塞俄比亚和也门,然后到阿根廷、智利、乌拉圭、巴西,再到亚洲的印度、日本和许多其他国家。

具有历史艺术价值的作品与 日常用品和旅游工艺品交替出现,这也是整个藏品的特点及其形成的不同环境。1904 年,维克多-埃马纽埃尔三世在拉科尼吉直接接收了奥斯曼帝国苏丹阿卜杜勒哈米德二世捐赠的物品,其中最引人注目的是:一件极为罕见的 16 世纪用丝绸、棉麻布和镀金铜制成的骑兵头盔、一套 17 世纪的阅兵马头板和一把 1272 年锻造的古剑,剑身上刻有阿拉伯语铭文,是藏品中最古老的一件。还有许多来自非洲的藏品,大多是王位继承人翁贝托长途旅行的见证,其中包括朱塞佩-帕维斯(Giuseppe Parvis)在开罗为黑山王后海伦娜制作的珍贵埃及匣子、用丝绸、皮革和银制成的精美埃塞俄比亚阅兵盾牌,以及 1921 年翁贝托到利比亚旅行时送给他的生日礼物--一根雕刻精美的象牙。除了印度-波斯、巴勒斯坦和南美地区,远东地区也没有缺席:事实上,一组机械 “Kōbe ningyō ”玩偶以日本民间传说和艺术中典型的鬼故事人物为灵感,因其稀有性和完整性而引人注目。

房间和参观路线

参观路线穿过东翼住宅夹层的 五个房间。1830 年代,建筑师埃内斯托-梅拉诺(Ernesto Melano)按照撒丁岛国王萨瓦-卡里尼亚诺的查尔斯-阿尔伯特(Charles Albert of Savoy-Carignano)(1831 年起任撒丁岛国王)的要求,完成了大量工程,对这座自 17 世纪以来一直属于其家族的官邸进行了现代化改造。城堡成为王室度假的场所后,在 19 世纪末就很少使用了,直到 1901 年才重新成为王室的官方夏宫,1929 年在王位继承人翁贝托与比利时的玛丽亚-何塞结婚时,城堡被捐赠给了他。

自第二次世界大战以来,这些房间一直被用作储藏室,经过修复后,城堡中的世界故事成为了新的主题路线,其布局并没有忽略其作为住所的原始功能,而是加强了保留至今的元素。现存的家具、挂毯、拱顶壁画和镶木地板可以追溯到 19 世纪的干预时期,这些都被保留了下来,并融入了游客参观路线中。

军械库中的一百多件物品,包括武器和手工艺品,按照两个分类标准分布在各个房间:物品 的文化领域和将它们带入萨瓦收藏馆的际遇,从本世纪初拉科尼吉接待的第一批外国代表团到 20 世纪 20 年代和 30 年代翁贝托的出国访问。走廊按进入顺序排列在第一位,这里简要介绍了藏品以及奥斯曼帝国、日本和非洲的精选文物,将这些作品的到来与城堡中发生的事件联系在一起。在接下来的展厅中,我们将进一步探讨这些事件和主题的来龙去脉,分别介绍与非洲(第二展厅的主角)、波斯(第三展厅的主角)、奥斯曼帝国(第三和第四展厅的主角)以及世界其他国家和文化(包括中国、日本、北欧、南美和圣地)的关系(第五部分,也是最后一部分)。

除开展研究外,还通过城堡中众多相册中保存的数千张图片,对藏品形成的历史背景进行了调查。作为 “镜头的故事,地点的记忆 ”项目的一部分。2021 年,非欧洲题材照片核心的保护工作得以完成,在博物馆总局的推动和支持下,2019 年和 2020 年的 “睡美人 ”项目中,非欧洲题材照片核心已经成为具体干预的重点。这项修复和数字化工作使得多达 43 本相册和系列照片得以归档并在网上提供,它们现在是游客参观路线上的深度数字资料和在开幕前出版的《城堡中的世界故事》印刷本不可或缺的辅助材料。

"萨瓦王室宅邸--皮埃蒙特大区国家博物馆馆长 菲利波-马西诺(Filippo Masino)说:“展出的物品,无论是外交礼品、旅行纪念品还是王子子女的精致礼物,都向我们讲述了萨瓦王室宅邸的故事。一个完全投射到 20 世纪的君主政体,现代、好奇、与世界相连,对旅行和摄影的热情让我们感到格外亲近”。

"拉科尼吉城堡馆长亚历山德拉-乔瓦尼尼-卢卡(Alessandra Giovannini Luca)评论说:“《城堡中的世界故事》的开幕,终于让人们看到了这座皇宫中最令人惊奇的隐秘遗产之一,而这些遗产直到现在仍被收藏起来。这是一个新的起点,但首先是一个强大的动力,激励着我们再次启动新的项目,不断提高城堡藏品的可访问性,这些藏品仍有很多东西要告诉我们,不仅是关于过去,也是关于我们的现在”。

拉科尼吉城堡,百余件非欧洲文物的新展览开幕式
拉科尼吉城堡,百余件非欧洲文物的新展览开幕式



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们