一座新博物馆在拉奎拉诞生：它就是拉奎拉当代艺术博物馆（MAXXI L’Aquila），它是罗马当代艺术博物馆（MAXXI）的一个 “分馆”，是一个 “致力于艺术和文化生产的工作室，向这片土地及其能量开放 ”的当代艺术博物馆，也是一个 “MAXXI 的艺术、建筑和摄影收藏将与临时展览、深度计划和教育项目一起焕发生命的空间”。昨天（9 月 5 日），新博物馆举行了预展，人们特别参观了修复后的阿尔丁盖里宫（Palazzo Ardinghelli），该宫距离城市的象征--99 Cannelle 喷泉仅几步之遥。这座宫殿由当时最重要的罗马建筑师之一弗朗切斯科-丰塔纳（Francesco Fontana）于 1732 年至 1743 年间设计，他是著名的卡罗（Carlo）之子，其特点是巴洛克晚期复合风格的立面、庭院和博罗米尼（Borromini）风格的纪念性楼梯，威尼斯画家文森佐-达米尼（Vincenzo Damini）于 1749 年为其绘制了壁画。正式开放日期定于 10 月 30 日。
据博物馆介绍，拉奎拉 MAXXI 博物馆将 “成为一个能够在当代艺术主角之间以及在多形式艺术和科学体系（画廊、基金会、协会、其他博物馆和研究机构）中运作的主体之间编织不同层次网络的枢纽，为国内和国际卓越的创造力发出声音”。与罗马的 MAXXI 博物馆一样，拉奎拉的 MAXXI 博物馆也将举办艺术、摄影和建筑展 览、表演、特定场地干预活动，并将为 MAXXI 收藏馆的作品留出空间。第一个项目将涉及一些重要的意大利当代艺术家，即 Elisabetta Benassi、Daniela De Lorenzo、Alberto Garutti、Nunzio、Ettore Spalletti、年轻的俄罗斯艺术家 Anastasia Potemkina 以及摄影师 Paolo Pellegrin 和 Stefano Cerio。
2009 年的地震对该建筑造成了严重破坏，在此之后，该馆刚刚进行了修复。修复工作得到了俄罗斯政府的支持。拉奎拉民用建筑的一颗明珠重新回到了这座城市，并在 MAXXI 的帮助下成为拉奎拉及其地区文化生活和社会复兴的一个参照点，"MiBACT 阿布鲁佐地区秘书Stefano D’Amico 说，“在我们复杂的重建工作中，拉奎拉及其地区的文化生活和社会复兴的一个参照点。”拉奎拉管理者亚历山德拉-维托里尼（Alessandra Vittorini）说："在我们长达十余年的复杂重建工作中，由于进行了细致而严格的修复，这个地方现在已经完全恢复了其不为人知的奇迹。
“阿丁盖利宫的重新开放让我感到兴奋和自豪”，MAXXI 院长乔凡娜-梅兰德里（Giovanna Melandri）说，“它是双重重生的象征，既摆脱了地震的创伤，又摆脱了冠状病毒紧急事件的停滞期”。拉奎拉市长皮埃尔路易吉-比翁迪（Pierluigi Biondi）强调说：“阿尔丁盖里宫回归社区和马赛博物馆拉奎拉分馆的建立”，“标志着 2009 年地震后重建之路的一个转折点”。阿布鲁佐大区主席马尔科-马西利奥（Marco Marsilio）也持同样的观点：“随着阿尔丁盖里宫的修复，拉奎拉和阿布鲁佐成为国内和国际的焦点，成为我们国家文化生活中一个合格而生动的参照点”。
"文化遗产部副部长安娜-劳拉-奥里科（Anna Laura Orrico）说："这是一个充满意义的日子，一个以文化、艺术和美之名发出的重要信号已经到来：我们将把一座奇妙的宫殿还给拉奎拉及其市民。俄罗斯驻意大利大使谢尔盖-拉佐夫（Sergey Razov）也表示：“知道俄罗斯为这一美好而必要的事业做出了贡献，我们感到非常满意。我感谢所有为该项目做出贡献的人，这是我们两国友谊的象征”。
图为修复后的拉奎拉阿尔丁盖里宫。博士安德烈亚-杰莫洛
 |
| 拉奎拉，一座新博物馆诞生：阿廷盖里宫的拉奎拉 MAXXI 博物馆 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES