拉文纳将建立一个 19 世纪博物馆中心，其中一个是 Risorgimento 博物馆，另一个是拜伦博物馆。

明年 10 月 26 日，拉文纳新的Guiccioli 宫博物馆群将在拉文纳卡萨-迪-里帕尔米奥基金会（Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna）的推动下开馆。这座古老的建筑经过全面修复，将成为拜伦博物馆（Byron Museum）、复兴运动博物馆（Risorgimento Museum）和玩偶博物馆（Museum of Dolls - Graziella Gardini Pasini Collection）的新址。选择这个日子开馆并非偶然，因为它让人想起 1860 年 10 月 26 日，即加里波第和维托里奥-埃马努埃莱二世在蒂亚诺会面的日子，这是意大利大革命的一个关键时刻。

拉文纳基金会主席埃内斯托-朱塞佩-阿尔菲力（Ernesto Giuseppe Alfieri）宣布了新博物馆群开馆的消息。吉奇奥利宫的修复工程占地 2220 平方米，对于拉文纳公共银行基金会来说，这不仅是一项具有经济意义的投资，也是一项具有文化意义的投资。该项目使一座跨越了几个世纪的建筑得以恢复，它在 18 世纪和 19 世纪达到了顶峰，成为该市最负盛名的住宅之一。受拜伦长期居住的影响，这座具有国际大都会特征的宅邸成为了拉文纳最热闹的文化中心之一。

除修复外，该宫殿还被用作博物馆群，以彰显当地和国家历史上的一段重要时期。整个纪念性建筑群从主街一直延伸到小街，装饰十分华丽，房间、天花板和墙壁上都装饰着绚丽的壁画。众所周知，吉奇奥利宫将建有拜伦博物馆，这是唯一一座专门为这位著名浪漫主义诗人而建的博物馆，为盎格鲁-撒克逊旅游业带来了希望，拜伦的形象一直令盎格鲁-撒克逊人着迷，其地位仅次于莎士比亚。

埃内斯托-朱塞佩-阿尔菲力（Ernesto Giuseppe Alfieri）说：“拉文纳金融资产管理基金会拥有 Guiccioli 宫及其博物馆建筑群”，“基金会在保护、保存和珍视有形和无形文化遗产方面发挥了积极作用，这些文化遗产在十九世纪使拉文纳成为一个小型中心，将当地家园与国家以及席卷欧洲和新世界的自由主义思潮重新唤醒联系在一起。因此，拉文纳是世界文学史上两位伟大的流亡者但丁和拜伦的母校，他们在这里找到了诗歌活动的沃土和保护”。

关于修复和装修工程的进展情况，阿尔菲力主席指出，“在一系列不可抗力因素拖慢了时 间计划之后，我们现在正在迅速推进。首先，大流行病迫使我们关闭厂房近一年。然后，反违规程序也拖慢了工作进度。最后，继 Covid 之后，原材料成本大幅增加，导致活动进一步放缓，合同也大幅修改。所有这些都对执行时间产生了重大影响，导致成本不可避免地增加。现在，我们可以说，许多活动正在如火如荼地进行，我们终于可以说，我们的工作进展顺利。建筑群面向加富尔大街的部分已经完工，而面向莫里吉亚大街的部分进展顺利。”现在，“阿尔菲力总统继续说，”我们希望不会有其他障碍，我们正在努力为博物馆 举行落成典礼，并在加里波第和维克托-伊曼纽尔二世在特亚诺会晤周年之际向公众开放。

博物馆的行程将以加强记忆和非物质内容为目标，重点是乔治-拜伦勋爵 在自愿流放 拉文纳期间的文学创作 。事实上，在 1820 年至 1821 年期间，拜伦曾在吉奇奥利宫生活和居住，使这里成为他生活和创作的一个重要焦点。宫殿的主楼是起义博物馆（Museo del Risorgimento），这里不仅收藏了大量与这座城市参与 1820-21 年起义有关的文物，还包括一个非常重要的部分，专门介绍朱塞佩-加里波第（Giuseppe Garibaldi）以及他的神话在民间的传播。

阿尔菲力主席解释说："贝蒂诺-克拉克西基金会主席斯蒂凡妮-克拉克西赠送了属于她父亲贝蒂诺-克拉克西的加里波第藏品，贝蒂诺-克拉克西是一位著名的英雄崇拜者，这些藏品已存放 20 年之久。由于斯帕多里尼新古董基金会主席科西莫-切库蒂（Cosimo Ceccuti）的帮助，这些藏品还包括佛罗伦萨的纪念品。事实上，众所周知，贝蒂诺-克拉克西（Bettino Craxi）和乔瓦尼-斯帕多里尼（Giovanni Spadolini）都是加里波第的忠实粉丝，他们竞相购买属于加里波第的物品。

展览以一种微妙的方式突出了两位政治领袖的不同倾向：一方面，文物及其图标甚至油画内容得到了强调，而另一方面，重点则是见证了关键段落的文献资料的重要性、思想的根基以及对公众共识的影响。拉文纳复兴运动博物馆的特色不仅在于展示了拉文纳众多市民为保护文物而赠送的礼物，还在于收藏了有关即将被神话的人物加里波第的大量文献资料，这无疑会引起学者和复兴运动历史爱好者的极大兴趣。

“意大利大革命博物馆”，阿尔费里主席继续说道，“还收藏有 Guerrini 遗赠的共济会奖章，这些奖章已赠予基金会 20 年之久。所有藏品都具有重要的历史和艺术价值”。

与 19 世纪的背景密切相关，吉奇奥利宫建筑群内即将开放的第三座博物馆是玩偶博物馆--格拉兹埃拉-加迪尼-帕西尼收藏馆。该博物馆将设在第二宫的独立部分，为参观者提供一个了解 19 世纪玩偶和玩具世界的绝佳机会。

“我们确信，”拉文纳皇家银行基金会主席总结道，"这座新的十九世纪文化中心和博物馆将成为吸引国内外游客的重要因素。如果没有 Fondazione Cassa di Risparmio di Ravenna 和拉文纳市政府的共同意愿，没有 Classense 图书馆和 MAR-Museo d’Arte della città di Ravenna 的大力支持，没有 Bettino Craxi 基金会和 Spadolini Nuova Antologia 基金会对项目的慷慨支持和远见卓识，没有项目创建者的热情参与，这样一个雄心勃勃的项目是不可能实现的：最重要的是 Aurea Progetti Ravenna 负责建筑的修复和功能化，拉文纳修复实验室负责装饰周期和地板的修复，还有许多与项目单位有关的人员。如果没有广泛的团队合作，这样一个雄心勃勃的项目是不可能完成的。衷心感谢所有为项目做出贡献的人们。

照片：拜伦在吉奇奥利宫的书房

拉文纳将建立一个 19 世纪博物馆中心，其中一个是 Risorgimento 博物馆，另一个是拜伦博物馆。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。