从高空俯瞰斗兽场 的电梯。从 6 月 开始 , ,在斗兽场第 XXVII 个穹窿内将有一部电梯向公众开放,它将使斗兽场考古公园的所有游客都能到达洞穴的最高层,特别是位于二阶和三阶之间的长廊,充分欣赏世界上最著名的古迹之美。事实上,斗兽场考古公园自成立以来,就将身体、文化和认知无障碍这一主题纳入了自己的使命之中,努力为所有公众提供适当的参观辅助设施(标识、触觉地图、易读指南),当然还有能够克服水平差异的道路。
现在,作为这一目标的一部分,ParCo 进一步扩大了斗兽场的可用性,启用了一部升降机,保证所有游客,尤其是行动不便的游客,都能通过 100 级陡峭的台阶,从第一级长廊到中间长廊,欣赏到整个纪念碑的独特景观。
该电梯是PArCo 与意大利电影乐团(Orchestra Italiana del Cinema)协同合作的产物,后者是 2018 年一项旨在消除世界脊髓灰质炎活动的主角。当时,雷德利-斯科特(Ridley Scott)导演的电影《角斗士》在弗拉维亚圆形剧场的竞技场上放映,罗素-克劳(Russel Crowe )出席了放映,汉斯-齐默(Hans Zimmer)现场演奏了著名的音乐。乐团主席马尔科-帕特里尼亚尼(Marco Patrignani)也在会上承诺赞助新电梯。
电梯的建造完全符合 PArCo 的指示和现行法规,符合现场的特殊性,与纪念碑和谐地融为一体,最大限度地减少了空间占用,并绝对尊重现有的砖石结构,这要归功于压力锚固点的使用,保证了工程的完全可逆性。因此,电梯的建造使每个人都能到达二层和三层之间的长廊,经过精心修复后,长廊恢复了使用,并达到了保护和安全的目的。现在,人们可以完全感知到这一空间的悠久历史,这也要归功于令人回味的、有针对性的照明系统,它增强了结构、灰泥表面和涂鸦的效果,以及以有效的游客体验为目的的说教式布局。
剪彩仪式在文化部长根纳罗-桑吉利亚诺(Gennaro Sangiuliano )的见证下举行,在此之前, ,意大利电影乐团进行了特别演出,在奥斯卡奖获得者汉斯-齐默(Hans Zimmer)令人难忘的乐曲声中表演。
“桑吉利亚诺部长说:”从今天起,斗兽场更加成为世界文化遗产,所有人都可以进入三层,欣赏这座非凡古迹的壮丽,这是世界上无与伦比的罗马风格作品。"由于这项工程的实施,市民和游客将有更多机会毫无障碍地参观弗拉维亚圆形剧场,享受真正的包容性文化。
"斗兽场考古公园主任Alfonsina Russo 说:“斗兽场是世界文化遗产,因此其社会和人道主义作用非常重要。”我要感谢马可-帕特里尼亚尼(Marco Patrignani)和意大利电影交响乐团(Orchestra Italiana del Cinema),因为他们致力于建立一个实现基本原则的设施,即文化是而且必须日益成为一种权利,任何人都不应感到被排斥在外。PArCo 一直以来的首要目标之一就是文化和物质设施的无障碍化,为各类观众提供无障碍通道。从今天起,有了新的电梯,所有游客都可以欣赏到罗马天空的壮丽景色"。
"马可-帕特里尼亚尼(Marco Patrignani)坦言:“我从未想过,作为一个从事音乐和电影工作的人,我会亲自参与斗兽场新索道从设计阶段到投入使用的整个过程。马可-帕特里尼亚尼坦言:”漫长的五年时间,就是为了确保这座由钢铁和水晶构成的宏伟建筑能够为来自世界各地的数百万游客带来欢乐。它仿佛是用情感和梦想的力量建造的,看似虚无缥缈,实则非常强大"。
这项工程由金属加工公司(Metal Working)负责金属结构,阿科斯公司(Ahrcos)负责建筑工程,马斯佩罗电梯公司(Maspero Elevatori)负责电梯轿厢的建造。计划从6 月开始,每周每天上午 7:30 至 9:00 之间,乘坐全景电梯参观中间长廊和斗兽场阁楼。参观方式将很快在https://colosseo.it上公布。
![]() |
| 罗马,斗兽场内的电梯开通 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。