今天上午，在文化部长根纳罗-桑吉利亚诺（Gennaro Sangiuliano）的见证下，那不勒斯 国家考古博物馆 新展区 "罗马坎帕尼亚。 那不勒斯国家考古博物馆的新展区 “来自公共建筑的雕塑和绘画 ”今天上午在文化部长根纳罗-桑朱利亚诺（Gennaro Sangiuliano）的见证下举行了揭幕仪式：西翼有2000 平方米的展厅，其历史展厅 已经有 50 多年无法参观了（那不勒斯国家考古博物馆的展览面积约为 1.5 万平方米，如果将新布拉奇奥展厅包括在内，展览面积将达到近 2.8 万平方米）。共展出 240 件作品，是罗马艺术的真正总结，在该地区和南意大利表现得淋漓尽致。这是一条穿越古代坎帕尼亚的路线，坎帕尼亚的疆域比今天更加辽阔：从公元前 2 世纪开始，至少到公元 3 世纪，在弗莱格雷地区、维苏威城市和内陆地区之间穿梭，特别是今天的卡塞塔地区。此外，展览还将目光投向更远的地方，包括北部的下拉齐奥地区和南部卡拉布里亚的一些城镇。
展览一开始就提出了一个建议：参观者仿佛 沿着坎帕尼亚古罗马中心的道路轴线行走，窥视公共建筑的装饰装置，发现艺术对于我们的祖先来说是一种怎样的日常体验。
“今天，我们正着手对 MANN 进行扩建，这将使世界上最重要的考古博物馆之一在城市中的存在增加一倍，新址位于富加宫。在这样一个地方可以很好地理解自由的价值、西方的价值，因为这里是我们历史的起源。我们的根在希腊罗马文明中，我们的任务是保护并向所有人开放这一遗产，它提醒我们注意我们的文化遗产，”桑吉利亚诺部长说。
"五十年后，西翼空间重新开放，其雕塑、绘画和典雅的房间收藏非凡，这在国家考古博物馆的历史上是一个不归点：从现在起，它毫无疑问是世界上最大的古典考古博物馆。在这一巨大努力的背后，是一支由最高水平的专业人员组成的非凡团队，他们来自国 家考古博物馆管理局、中央部委、大学和私人领域。欧洲和 MiC 通过 PON CULTURE AND DEVELOPMENT、ERDF 2014-2020 基金（700 万欧元）支持了这项令人难忘的事业。最重要的是，这座城市再次成为考古学之都的自豪感。而且，如果我可以这样说的话，这也是对领导层承诺的兑现。领导层一到，就发现博物馆急剧衰落，一半以上已经关闭，尽管如此，领导层仍表示整个博物馆将重新开放，而且比以前更好、更有效率。曼恩博物馆馆长 保罗-朱利耶里尼（Paolo Giulierini）表示："我们满怀激情，在各条战线上奋力拼搏，赢得了冠军。
罗马坎帕尼亚展区由卡梅拉-卡帕尔迪（Carmela Capaldi，那不勒斯费德里科二世大学古典考古学讲师）策划，展区的布置考虑到了展厅的外观和历史，展厅内的大型分隔柱、装饰拱顶和宽敞的空间为公众带来了额外的吸引力：正是这些位于当时波旁王朝博物馆底层的空间，在 19 世纪头几十年被米歇尔-阿尔迪提构思为雕像博物馆的著名场所。后来，两位艺术家朱塞佩-阿巴特（Giuseppe Abbate，1864 年）和福斯托-尼科里尼（Fausto Niccolini，1866-1870 年）受委托装饰了这些房间。直到 20 世纪，这个展区的博物馆概念才出现了转折点：从 20 世纪 60 年代开始，维托里奥-斯皮纳佐拉（Vittorio Spinazzola）和 阿米迪奥-马尤里（Amedeo Maiuri）构思的展览系统经历了一次重新思考：“背景 ”主题，即作品的出处，成为了中心主题。在东翼展示法尔内塞收藏时采用了这一方案路线，并促使安东尼奥-卡诺瓦（Antonio Canova）的 “和平密涅瓦”（Minerva pacifera）安放在楼梯顶端的波旁王朝斐迪南一世雕像取代了 “宫殿巨人”（来自库迈的卡皮托利尼朱庇特半身巨像）。这或许是底层空间重组中最具意识形态和视觉冲击力的姿态。
坎帕尼亚罗马部分现在在西翼开放，继续重建文物出土的 环境。展出的不仅有大理石和青铜雕塑，还有装饰公共建筑和殡葬纪念碑的墙面装饰、书信、建筑元素和家具（很多都是首次展出）。巴伊亚的迪奥斯库里雕像拉开了巡展的序幕，介绍了展览的第一部分，专门展出弗勒格拉地区（巴伊亚、库迈和波祖利）的雕像。随后，展览继续展出维苏威地区的出土文物，首先展出的是庞贝三角广场（阿斯克勒庇俄斯神庙、Palestra Sannitica 和剧院）和平民广场（阿波罗神庙、维纳斯神庙、大殿、Macellum、Capitolium 和财富神庙）地区的出土文物。
此外，还重点介绍了赫库兰尼姆剧场区域，虚拟重建了四角形剧场（无法确定其位置，推测其位于论坛和剧场之间），以及奥古斯都会馆，再现了雕塑和壁画的假定原始位置；事实上，这是第一次向公众展示壁龛装饰的完整顺序。就古代斯塔比亚而言，展出的是阿芙罗狄蒂-索桑德拉的复制品，与来自巴伊亚的雕塑进行了对比。
参观过程中不容错过的是 圣玛丽亚-卡普亚-维泰雷（Santa Maria Capua Vetere）圆形剧场和 剧院专用展厅：展厅的布局遵循米歇尔-阿尔迪蒂（Michele Arditi）为所谓的 "维纳斯之柜"（Cabinet of Venuses）所选择的主题原则，将 爱情作为展出作品（阿芙罗狄蒂、阿多尼斯、甘尼美德和其他宙斯激情的代表）的胭脂红。
图片：罗马坎帕尼亚，赫库兰尼姆奥古斯特博物馆（那不勒斯，MANN）。摄影：瓦伦蒂娜-科森蒂诺
|
| 曼恩，新的罗马坎帕尼亚区在关闭了 50 多年的历史房间中落成 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES