莱昂纳多 -比斯托尔菲（Casale Monferrato，1859 - La Loggia，1933）作品的守护者，位于卡萨莱-蒙费拉托（亚历山德里亚）的比 斯托尔 菲市政和吉普索泰克博物馆（Museo Civico e Gipsoteca Bistolfi）最近推出了一个具有重大文化和技术价值的项目：一个新的数字目录 ，收集了这位意大利著名雕塑家的 1400 多件作品。比斯托尔菲是卡萨莱-蒙费拉托（Casale Monferrato）人，也是 19 世纪和 20 世纪之交欧洲艺术界的领军人物，他的作品从不朽的雕塑到素描、草图和各类作品，在雕塑界 留下了不可磨灭的印记 。由于继承人和私人收藏家的捐赠，市政博物馆收藏了他的许多作品，现在正通过一个创新的数字平台向公众开放。
这个名为 "还原大师"的项目得到了都灵Emblème 公司的支持，该公司从事艺术收藏品和档案的管理、评估和数字化工作。事实上，Emblème 已将大量作品数字化，其中不仅包括雕塑，还包括素描、笔记本、绘画、信件、书籍和文件，使公众可以通过博物馆的网页轻松访问和使用这些作品。
这一举措的核心是 "数字藏品"（Digital Caveau），这是一个收集和整理1400 多件作品的平台，所有作品都附有技术和历史信息丰富的说明卡。这些信息与高清图像结合在一起，构成了一本所有人都可以免费查阅的目录（在这个地址），以详细和动态的方式探索比斯托尔菲的艺术创作。事实上，数字化并不局限于简单的作品存档：在专业摄影活动的支持下，对每件作品都进行了分析和编目，从而能够获得清晰、高质量的雕塑和文献图像。
特别是，该平台可以通过六条路线探索比斯托尔菲的创作之路，这些路线与艺术家的众多基本作品相关联：墨西哥国家歌剧院外墙、希尔谢尔-德-米纳尔比小教堂、圣 莫里茨的乔瓦尼-塞甘蒂尼纪念碑、圣雷 莫 的朱塞佩-加里波第纪念碑、吉奥苏埃-卡杜奇纪念碑 和布雷达十字架。每条路径都有详细的分析，讲述了艺术家从初步设计阶段到最终成果的创作过程，特别关注素描、草图、石膏模型和成品之间的联系。
该项目的另一个重要方面是加入了一个专门展示近期修复作品的区域。其中一个例子是《洗衣女工》雕塑，该作品在 2021 年捐赠时处于残缺状态。经过修复，这件作品于 2024 年重新组装，现在可以在数字平台上看到修复后的版本。
数字目录不仅介绍了比斯托尔菲的作品，还包括与他的生活和雕塑作品有关的名人名单，如著名犯罪学家切萨雷-隆博索（Cesare Lombroso）、诗人乔瓦尼-帕斯科利（Giovanni Pascoli）和指挥家阿图罗-托斯卡尼尼（Arturo Toscanini）。这些名人都曾接触过这位艺术家或他的作品，为他的声誉和国际知名度的传播做出了贡献。
修复大师"项目得到了蒙费拉托卡萨莱市政当局、CRAL 基金会和 CRT 基金会的大力支持。这两家基金会一直致力于支持文化和博物馆活动，使这一旨在加强该地区艺术遗产的雄心勃勃的工作得以实现。
该平台将不断更新和充实，具有双重功能：一方面，它是 博物馆的管理工具，使其能够控制大量的档案和艺术资料；另一方面，由于该平台免费向公众开放，它为爱好者 和任何希望了解莱昂纳多-比斯托尔菲的人提供了宝贵的资源 。
Emblème 和市政博物馆开展的工作并没有到此为止。这一举措是更广泛的艺术遗产数字化和改进进程的一部分，目的是让越来越多的公众能够接触到这些遗产。在线平台只是项目未来扩展的第一步，包括整合新材料和增强互动性，以确保为参观者提供更加身临其境和引人入胜的体验。
与此同时，博物馆还组织出版了一本名为《莱昂纳多-比斯托尔菲》的专著。Sandra Berresford编辑，2024 年由 Allemandi 出版。这本专著是对比斯托尔菲作品的进一步深入研究，通过精选的文献、历史照片和科学论文对艺术家的生平和作品进行了丰富。
|
| 蒙费拉托卡萨莱比斯托尔菲博物馆推出莱昂纳多-比斯托尔菲数字目录 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES