米兰，奇特里奥宫正式开放布勒拉宫

在米兰，奇特里奥宫（Palazzo Citterio）正式对外开放，实现了布瑞拉美术馆（Brera Art Gallery）富有远见卓识的馆长弗朗哥-鲁索利（Franco Russoli）从 1957 年到 1977 年去世期间的梦想。这个梦想经过半个多世纪的酝酿，随着 18 世纪的弗斯滕贝格宫（Palazzo Fürstenberg）（后称奇特里奥宫）的落成而成为现实。1972 年，国家收购了这座宫殿，它是馆长吉安-阿尔贝托-德尔阿夸（Gian Alberto Dell’Acqua）和弗朗科-鲁索利（Franco Russoli）雄心勃勃的愿景的核心。

因此，从 12 月 8 日起，参观者就可以进入这个关闭了几十年的地方，现在它又回到了这座城市。杰西（Jesi）和维塔利（Vitali）收藏的 200 多件作品，包括意大利和国际艺术家的杰作，如卡拉（Carrà）、莫兰迪（Morandi）、博乔尼（Boccioni）、莫迪里阿尼（Modigliani）、毕加索（Picasso）和布拉克（Braque）的作品，将以创新的布局在这里展出。此外，经过全面翻新的空间还将设有专门展示现代和当代艺术的展厅。

“布雷拉艺术馆、奇特里奥宫和布拉伊登斯图书馆馆长安杰洛-克雷斯皮说：”我们从 1 月 15 日，也就是我上任的那天起就开始工作，重点是 12 月 7 日这一天。“我们为自己设定的任务是在 2024 年之前完成奇特里奥宫的 50 年历程，因为我们相信，无论从道德还是经济角度来看，这都是一项义不容辞的责任，这座建筑的开放将使皮纳库特克美术馆得以扩建，从而实现弗朗哥-鲁索利（Franco Russoli）的梦想，即实现伟大的布雷拉（Brera）。以一种新的思维方式来看待历史悠久的布雷拉大楼和毗邻的奇特里奥宫，将其视为一个具有多种功能的独特场所，以及世界上最重要的古代和现代艺术收藏”。

从 20 世纪 80 年代开始，奇特里奥宫经历了多次翻修。从 Giancarlo Ortelli 和 Edoardo Sianesi 构思的第一个项目，到创造出重要空间的翻新项目，如 1986 年布雷拉之友协会委托建筑师詹姆斯-斯特林（James Stirling）设计的项目。2000 年代，重点转向重新定义地下空间和安排未建空间。2012 年，一项重大拨款使工程得以启动，其中部分工程于 2018 年完工。在布勒拉宫移交给时任布勒拉宫馆长詹姆斯-布拉德伯恩（James Bradburne）后，该项目延长至 2023 年 10 月他任期结束时，与此同时，属于杰西（Jesi）和维塔利（Vitali）收藏的 20 世纪作品被暂时转移到皮纳科特卡（Pinacoteca）的拿破仑时期展厅，放置在 2019 年在朱利奥-萨切蒂（Giulio Sacchetti）和乔凡娜-萨切蒂（Giovanna Sacchetti）基金会支持下创建的展示储藏空间中。安杰洛-克雷斯皮于 2024 年 1 月 15 日的落成典礼标志着一个新项目的开始，该项目包括对部分建筑进行重大结构加固工程，改进博物馆空调的暖通空调系统，并创建新的布局，与监管局之前进行的修复工作相协调。工程于 6 月开始，10 月 31 日竣工。

在这一阶段，建筑师马里奥-库奇内拉（Mario Cucinella）为项目做出了贡献，而艺术史学家和策展人则首次在博物馆中通过 NOOR 软件体验了增强现实技术。这一创新工具可以模拟艺术品的位置，并实时评估展览空间的组织情况。

新钢琴

在奇特里奥宫的中心，位于新钢琴上的是 40 厅，这个大空间与布勒拉收藏馆（Pinacoteca di Brera）形成了连续性，后者的藏品可以追溯到 1861 年。该厅由刚刚去世的伊莎贝拉-马雷利（Isabella Marelli）设计，厅内陈列着朱塞佩-佩利扎-达-沃尔佩多（Giuseppe Pellizza da Volpedo）的作品《La Fiumana》，这是两个收藏馆的起点：面向布雷拉街的《Jesi》和面向花园的《Vitali》。

这些作品由负责皮纳库特克 20 世纪藏品的艺术史学家玛丽娜-加尔久洛（Marina Gargiulo）策划，按照主题和时间顺序进行编排。维塔利收藏馆的藏品种类繁多，这也是一个特殊的挑战：杰西收藏馆的重点是 20 世纪的艺术作品，而维塔利收藏馆的藏品则涵盖了考古发现、中世纪和巴洛克时期的作品，以及莫兰迪的作品。

主展厅展出了意大利和国际 20 世纪的杰作，包括博乔尼、莫迪里阿尼、莫兰迪和毕加索等艺术家的作品。其中包括属于切萨雷-扎瓦蒂尼（Cesare Zavattini）的 20 世纪伟大艺术家的极简自画像，以及马里奥-马法伊（Mario Mafai）的 23 幅幻想作品，这是一个谴责战争恐怖的富有远见的系列，由布雷拉之友前主席阿尔多-巴塞蒂（Aldo Bassetti）捐赠。皮纳科特卡还通过新的收购丰富了自己的藏品，包括毕加索、德-基里科、萨维尼奥、坎皮格利、卡西纳里、梅洛蒂和德-皮西斯的杰作，这些作品将在帕拉佐的房间里展出。

建筑师马里奥-库奇内拉（Mario Cucinella）与负责照明的 ERCO 公司以及负责展柜和博物馆陈列柜的 Goppion 公司合作，以西特里奥宫与城市之间的包容性和对话原则为灵感，开发了一个项目。其中一个独特的元素是 “寺庙”，它是一个圆形木结构，是连接外部和大布雷拉宫各个房间的纽带，为游客提供了一个可以坐下休息的有顶空间。这个空间由米兰家具展捐赠，让人联想起布拉曼特的风格，并从拉斐尔的《圣母的婚礼》中汲取灵感，与皮纳科特卡进行对话。位于布雷拉大街 12 号和 14 号的奇特里奥宫入口处经过重新设计，成为一个温馨宜居的场所。

从布瑞拉街 14 号进入入口大厅，可以看到一个集售票、信息点和书店于一体的多功能雕塑台。由于采用了弧形线条和内置座椅，这座建筑吸引着参观者探索大布雷拉。数字艺术家的作品展示在一面大型led墙上。

在开幕式上，布雷拉、国家数字艺术博物馆（MNAD）和 MEET 数字文化中心签署了一项协议，展出了《文艺复兴之梦》的一部分，这是一件由人工智能生成的作品，由数字艺术家 Refik Anadol 亲笔签名。该装置将于 2024 年 12 月 7 日至 2025 年 3 月 30 日展出，它使用了 1300 年至 1600 年间在意大利制作的大量图像和文本数据集，并通过算法进行转换，生成原始形状、颜色和声音。该作品只能在 MEET 的沉浸室中完整欣赏。

Cucinella 工作室为杰西和维塔利收藏的作品设计了专门的陈列柜。在镜廊中，考古文物被陈列在高低不同的展示台上，让人联想到城市的天际线。此外，在一楼，受历史画室的启发，还创建了一个阅读空间，两侧是一个书柜，用于展示羊皮纸和古籍，并恢复了原有的家具。

临时展览：二楼和斯特林展览厅

二楼和斯特林展厅已被指定用于举办临时展览。在 2024 年 12 月 8 日至 2025 年 3 月 9 日的开幕式上，二楼将举办展览 “La Grande Brera”。由卢卡-莫里纳利（Luca Molinari）策展。展览追溯了布雷拉建筑群在建筑和社会方面的演变，记录了它从一座单体建筑转变为一个大型综合城市片段的过程，将机构、文化遗产、社区和规划联系在一起。
展览由建筑师 Francesco Librizzi 设计，分为三个部分：关于大布雷拉的介绍部分，展示了该项目及其理念的总体情况；关于布雷拉和奇特里奥宫建筑史的长篇部分；以及对结构和功能随时间推移而发生的变化的深入探讨。

与此同时，布拉伊登塞国家图书馆将于 2024 年 12 月 12 日至 2025 年 3 月 15 日举办 “布拉伊登塞的大布雷拉 ”展览。展览由塞西莉亚-安热莱蒂（Cecilia Angeletti）和玛丽娜-泽蒂（Marina Zetti）策划，并得到了玛尔塔-米拉尼（Marta Milani）和西尔维娅-雷米吉（Silvia Remigi）的大力支持。展览路线按时间顺序排列，引导参观者从图书馆成立至今，在玛丽亚-特雷莎厅（Sala Maria Teresa）和中庭的陈列柜中展出了 90 份珍贵文献。

在奇特里奥宫（Palazzo Citterio）的地下展厅，举办了马里奥-切罗利（Mario Ceroli）展览。La forza di sognare ancora，由 Cesare Biasini Selvaggi 策展。展览包括马里奥-切罗利在过去一年中专门为这些空间创作的十件未发表的不朽作品。

摄影：Walter Vecchio

米兰，奇特里奥宫正式开放布勒拉宫

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。