在帕尔马，新的博多尼博物馆（Museo Bodoniano）即将在皮洛塔（Pilotta）建筑群中开馆：这座博物馆是意大利乃至世界上最古老的印刷博物馆，专门纪念伟大的字体设计师詹巴蒂斯塔-博多尼（Giambattista Bodoni，1740 年出生于萨卢佐，1813 年出生于帕尔马）：一方面是博多尼的锻造厂、印刷厂和博多尼历史的故事，另一方面是帕尔马文化的故事，当时帕尔马正散发着欧洲之都的气息。
新博物馆位于Palatina 图书馆以前存放期刊的地方，在 Pilotta 的底层，入口和出口都在带廊柱的街道上。Pilotta 图书馆馆长西蒙娜-韦尔德（Simone Verde）将博多尼亚博物馆新布局的构思委托给了科学馆馆长安德烈亚-德-帕斯夸莱（Andrea De Pasquale）。“博多尼博物馆”，后者解释说，“是世界上最古老的印刷博物馆，由安吉拉-佩扎纳（Angela Pezzana）于 1842 年创建，当时为了让人们能够参观博多尼的杰作，就像博多尼在世时那样，在帕拉蒂纳宫的因科罗纳塔画廊（Galleria dell’Incoronata）设立了一个 ”拳击室“，并配备了专门的保护人员”。
新博物馆将分为四个部分。第一部分是 “博多尼、帕尔马和欧洲”。博物馆中心的多媒体展台上将展示公国地图及其与欧洲各国宫廷的联系、这一时期的经济和社会方面，特别是造纸厂的位置、博多尼的生活和文化之旅（萨卢佐、罗马、帕尔马、都灵、米兰）以及他与新古典主义的关系。在这一部分，参观者还将了解到当时的印刷生产概况以及博多尼的参考印刷者（如巴斯克维尔）。参观者还将看到博多尼的众多肖像，以及与他相关的宫廷成员和人物。此外，还设想在展品中加入罗马的景色，以及带有古代或古董遗址、半身像或雕像的古典风格绘画，以重现那个时代的新古典主义 “感觉”。
最大的展区名为 “图书工厂”：它占据了展厅的中央部分，分为四个大壁龛。在每个壁龛中，博多尼工作的各个阶段都得到了再现，首先是字体铸造车间及其工作工具（冲头、矩阵、铸模和相关字体，其中一些仍放置在为存放和管理这些工具而制作的柜子中）。随后是复制部分，以凸版印刷手稿、复合印刷机和优势为例。接着是 “印刷 ”部分，展示了纸张和羊皮纸上的校样、丝绸上的复制品，以及重建于 1940 年的印刷机，该印刷机已重新投入使用，用于教育目的。 该部分还有一个小节 “插图和书籍装帧”，其中还展示了与博多尼版本有关的铜版。为了展示这部分内容，Verde 馆长向 Toschi 研究所提出了展出皇家印刷所砑光机的请求。关于书籍装帧的部分包括展出托斯基研究所的纸张印刷机和博多尼最精美的装订作品。墙壁上将用《百科全书》中的图版展示构图、印刷和装订过程。在展区中央，博物馆原有的黄铜陈列柜中还将展出博多尼的杰作，特别是送往 1811 年巴黎世界博览会的作品和手册。博多尼的一些作品可以通过触摸屏图腾浏览。
最后是 “博多尼的神话”：在一个大书柜中，将展出博多尼的藏书，重点是仍保留原始装订的帕拉丁藏书，以记录博多尼的藏书癖。在另一面墙上，显示器上将投影出博多尼字体的各种版本和改版，以及这些字体在今天的使用实例，所有这些都是为了记录博多尼信息的现实意义。在展厅中央，有一个多媒体展台，介绍博多尼纪念活动的历史、世界主要博多尼收藏馆的位置及其介绍，以及印刷和字体博物馆或今天仍能让人想起博多尼及其字体的地方。与 1913 年和 1940 年周年纪念有关的资料，以及借鉴博多尼经验的排字设计师（Mardersteig、Tallone、Riva）的版本实例和铸造厂的字体样本，以及重塑传统的当代平面设计师（利玛窦、维格内利）提出的博多尼字母模型都将展出。
新博物馆的结构和设备工程已于去年 9 月开工，目前正在进行博物馆布局。整个工程需要投资约 76 万欧元，全部由文化遗产、活动和旅游部承担。Verde 博物馆馆长强调说：“博多尼博物馆很难进入，而且其布局可追溯到 1963 年，对非专业公众来说沟通不畅，而新博多尼博物馆将最终克服这些问题”。
 |
| 帕尔马博多尼亚诺博物馆新馆开馆：这是最古老的印刷博物馆的模样 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES