今天发起了一项倡议，旨在拉近蓬波萨修道院和蓬波萨博物馆与游客之间的距离。该倡议涉及名为 "L’Abbazia di Pomposa.L’Abbaziadi Pomposa.Un centro monastico sulDelta del Po(蓬波萨修道院：波河 三角洲上的修道院中心)：这是一本由Sagep Editori srl 出版的小册子，共 56 页，有英文和意大利文两个版本。从今天起，凡是决定参观这座意大利北部最重要的修道院建筑群之一的游客，只需支付比门票高出 2 欧元的费用即可获得这本指南。通过这一举措，修道院打算进一步拉近与公众之间的距离，重点是为每个人提供一本既经济实惠又实用严谨的工具书。
这本指南将带领读者发现修道院所拥有的宝藏，让读者能够独立地参观修道院，并保留对修道院的记忆。文本和图标研究是艾米利亚-罗马涅大区博物馆管理局的玛尔塔-格雷科（Marta Greco）和利西亚-迪亚曼蒂（Licia Diamanti）的工作成果，她们与该建筑群的前任主任保拉-德桑蒂斯（Paola Desantis）共同设计了指南的结构。
庞波萨修道院位于费拉拉附近，离亚得里亚海海岸不远，其历史可以追溯到六至七世纪，当时本笃会在 “庞波萨岛”（Insula Pomposia）上建立了一个定居点，这是一个被波河环绕的树木繁茂的小岛。一千年后，庞波萨修道院逐渐发展壮大，成为意大利最重要的修道院之一。 在整个中世纪，庞波萨修道院接待了许多杰出的客人（包括发明了基于七音系统的音乐文字的修道士Guido d’Arezzo），并装饰了许多令人惊叹的艺术作品，首先是在圣玛丽亚修道院教堂欣赏到的乔托壁画，以及在六世纪至十二世纪期间制作的珍贵马赛克。
"建筑群负责人塞雷娜-西里亚尼（Serena Ciliani）说：“我们想出了一个简单而廉价的办法，让游客在简明而及时的印刷导游陪同下体验参观。这是一个机会，可以利用文字和图片来改善用户的参观方式，从而丰富蓬博斯的非凡之旅”。
“该导游 ”继续说道，“通过将通俗性和说教性相结合，让公众了解庞波萨修道院。第一部分介绍了历史和地理方面的情况，将庞波萨修道院与当地的建筑和历史事件相结合。下一部分详细介绍了参观路线，深入探讨了修道院的环境，并重点介绍了几个世纪以来使庞波萨闻名于世的人物。然后，按照从 6 世纪到 19 世纪的时间顺序，介绍了教堂和修道院建筑群及其周边地区的主要绘画和工艺品。我们的目标是让参观者有机会体验博物馆建筑群，将其作为反思丰富遗产的空间，使其得以保存和发扬光大。我们希望通过提供优惠价格购买指南的方式，鼓励市民和游客将庞波萨作为一个有特色的地方来体验，花时间阅读并深入了解其艺术宝藏”。
 |
| 蓬波萨修道院与公众见面，仅售 2 欧元的导游手册 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES