马德里 普拉多博物馆发起了一项名为 "加入普拉多"（Súmate alPrado）的“微慈善 ”活动，以购买西蒙-武埃（Simon Vouet，巴黎，1590 - 1649 年）的一幅画作《带鸽子的女孩肖像》（Portrait of a Girl with a Dove），这是一幅此前未曾发表过的作品，它将与西班牙博物馆收藏的法国卡拉瓦乔画家的另外两幅杰作，即《圣凯瑟琳的神圣家庭》（The Holy Family with Saint Catherine）和《希望与美丽征服时间的寓言》（The Allegory of Time Won by Hope and Beauty）一起展出。这幅作品将与西班牙博物馆已收藏的法国卡拉瓦乔画家的另外两幅杰作，即《圣凯瑟琳的神圣家庭》和《希望与美丽征服时间的寓言》相辅相成。专家们尤其注意到， 这幅寓言画中美人的形象与普拉多博物馆打算收购的肖像画中的女孩非常相似（也许是同一模特为两幅画创作的）。这幅画的质量非常高，为一个居住在西班牙的外国家庭所拥有（该家庭不愿透露其身份），并愿意以20 万欧元的价格出售。
因此，该活动的想法是：每个人都可以根据自己的意愿捐款，以达到 20 万欧元的总额，最低捐款额仅为5 欧元。 "普拉多博物馆网站的活动页面上写道：“您的慷慨解囊可以让您成为普拉多博物馆的捐赠者。只要您捐出 5 欧元，您就能确保每年约有 300 万人在普拉多博物馆的展厅中欣赏到同一个女人的两个不同的人生瞬间”。随后还邀请大家在社交媒体上以#súmatealprado 为标签分享这一倡议。您可以通过网络捐款，也可以按照大厅工作人员的指示直接到普拉多博物馆捐款。
"普拉多博物馆馆长米格尔-法罗米尔（Miguel Falomir）回忆说："明年普拉多博物馆将庆祝建馆二百周年，我们将铭记过去两百年来送给西班牙的最重要的礼物：一座属于所有人、为所有人服务的博物馆，现在，普拉多博物馆为所有人提供了成为赞助人的机会。
博物馆副馆长安德烈斯-乌贝达（Andrés Úbeda ）详细介绍道：“西蒙-武埃特是 17 世纪第二和第三个十年罗马舞台上最迷人的艺术家之一。时间被希望和美丽征服的寓言故事是武埃画册中最著名的作品之一，这幅作品创作于他在罗马逗留的末期，即 1627 年，其中出现了 17 世纪所有艺术作品中最屈辱的时间形象之一，因为时间被两个女人征服了，她们嘲笑时间的无能。两个女人中的一个拿着锚，这是希望的特征，而在被征服和羞辱的时间后面，出现了一个手持长矛的裸体女人的形象，她同样羞辱了时间，抓住它的头发不让它移动。对我们来说，最有趣的情况是这个裸体女人的肖像，这个美丽的肖像，与普拉多博物馆试图通过微缩活动获得的那幅画中小女孩的脸非常相似。这很可能是同一个女人，尽管由于第一幅画和第二幅画之间的时间间隔，她的外貌略有变化。在这幅肖像画中，被画者略显年轻；这应该是一幅 1620-1622 年左右的画作。当我们在西班牙的一个私人收藏中发现这幅带着鸽子的小女孩肖像画时，我们就被将这两幅作品联系起来的想法所吸引，从而产生了将这两幅作品收藏在同一个博物馆并成为所有参观普拉多博物馆的人的遗产的想法”。
图：西蒙-武埃，《带鸽子的少女肖像》（1620-1622；布面油画，66.5 x 49.5 厘米；私人收藏）
 |
| 普拉多，如果您有 5 欧元，就可以帮助博物馆购买一幅西蒙-武埃的画作 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES