世界古迹基金（WMF）今天宣布开设意大利办事处，从而开启了该组织与一个国家之间最持久、最重要关系的新阶段。与此同时，还介绍了新办事处推动的第一项干预措施：修复米兰波尔迪-佩佐利博物馆（Poldi Pezzoli Museum）的沙龙厅（Salone d’Oro）。意大利办事处的成立标志着世界古迹基金又回到了那个为其诞生和发展做出贡献的国家，同时也证明了历史悠久的意大利修复师、建筑师和学者群体的重要性，他们的贡献对于确定文化遗产保护的国际标准至关重要。领导新办事处的将是世界古迹基金意大利咨询委员会主席Fiorella Ballabio 和世界古迹基金意大利主席Silvia Beltrametti Krehbiel。
世界古迹基金在意大利的活动起源于一个特别困难的时期。1966 年威尼斯遭受特大洪水袭击，历史建筑、艺术品和档案遭到严重破坏，此后，该组织创始人詹姆斯-格雷上校努力迅速协调国际经济资源和专业技术知识，为这座环礁城市提供支持。威尼斯委员会就是在这样的经历中诞生的，它运作了大约十年，并注定要成为共同干预文化遗产保护的典范，这也要归功于当地现实情况的参与和方法的引入，这将在全球范围内对文化遗产保护产生影响。通过在威尼斯实施的三十多个项目，世界古迹基金为洪灾后保护历史建筑和艺术品做出 了决定性的贡献，制定了协调和参与性的战略，这些战略至今仍是管理与遗产有关的紧急 情况的国际参照标准。
自 20 世纪 60 年代以来，世界古迹基金已拨款2 350 多万美元，在意大利各地采取了 84 项干预措施，包括考古遗址、犹太教堂、大教堂、博物馆和文化景观。在威尼斯开展第一批行动之后，该组织的活动逐渐扩展到意大利其他城市，在罗马、佛罗伦萨和其他许多历史中心开展了大型修复和保护活动。
新的意大利办事处成立后启动的第一个项目将涉及米兰波尔迪-佩佐利博物馆的 Salone dorato，这是收藏家吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利（Gian Giacomo Poldi Pezzoli）所期望的 19 世纪博物馆创新的核心要素。这座博物馆的设计初衷是为收藏文艺复兴时期的杰作提供一个建筑与艺术和谐统一的空间，它是运用风格语言和艺术技巧的先驱，其灵感来源于过去，将其房间改造成古代绘画、雕塑、家具和装饰艺术的精致匣子。事实上，自 20 世纪 50 年代起，这座宅邸就成为了一个真正的创意工作室，帮助米兰装饰艺术成为欧洲公认的卓越典范，并对波士顿伊莎贝拉-斯图尔特-加德纳博物馆和纽约弗里克收藏馆等机构产生了影响。黄金沙龙在 1943 年的轰炸中遭到严重破坏，于 20 世纪 50 年代重建，后于 20 世纪 70 年代进行了改建。
"世界古迹基金意大利办事处主任 菲奥雷拉-巴拉比奥（Fiorella Ballabio）说：“意大利办事处的成立标志着世界古迹基金实地工作的一个重要时刻。”从古罗马人的成就到文艺复兴时期的艺术创新，再到现代意大利的遗产，该办事处重申了世界古迹基金为子孙后代保护意大利历史的丰富性、复杂性和不朽价值的承诺"。
"世界古迹基金总裁兼首席执行官 贝内迪克特-德-蒙特劳尔（Bénédicte de Montlaur）说：“这一新的篇章直接建立在世界古迹基金在意大利的深厚经验之上，并重申了我们保护世界文化遗产的长期承诺。世界古迹基金总裁兼首席执行官 Bénédicte de Montlaur 说：”在米兰设立常设机构，加强了我们与意大利合作伙伴发展关系以及在重要历史遗址实施重大项目的能力。我们认为这个办事处既是对意大利在文物保护历史上的核心作用的认可，也是我们在这个国家和世界各地建设未来的战略步骤。
"波尔迪-佩佐利博物馆馆长亚历山德拉-夸托（Alessandra Quarto）强调说：“今天比以往任何时候都更有必要重申，保护文化遗产是一项共同的责任，需要政府、地方当局、私营部门和民间社会的共同承诺。”与世界古迹基金的合作是我们近年来所走道路的一部分，我们的重点是通过档案研究、修复工作和翻新，恢复博物馆创始人吉安-贾科莫-波尔迪-佩佐利所创建的房屋博物馆的灵魂"。
世界古迹基金（WMF）是一个领先的独立组织，致力于保护世界上最珍贵的地方，丰富人们的生活，建立不同文化和社区之间的相互理解。该组织总部设在纽约市，在柬埔寨、中国、法国、印度、意大利、秘鲁、葡萄牙、西班牙和英国设有办事处和分支机构。
|
| 世界古迹基金将开设意大利办事处。它将修复 Poldi Pezzoli 的黄金沙龙 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES