ANTHOLOGY. Giuseppe Veneziano - Fortezza Firmafede, Sarzana - fino al 3 maggio 2026

Stupinigi，修复的历史电梯，玛格丽塔王后想要的 "现代工业发现

by Redazione , 发布于 23/05/2025
分类: 博物馆 / 免责声明

玛格丽塔王后于 20 世纪初在斯图皮尼基宫殿（Palazzina di Caccia di Stupinigi）使用过的历史性电梯已经修复。现在，这一历史文物已成为游客游览路线的一部分。

玛格丽塔王后在 20 世纪初曾在 斯图皮尼基宫殿（Palazzina di Caccia di Stupinigi）使用过的历史悠久的电梯已经修复，现在是游客路线的一部分。它是 当时的工艺品，在当时的文件中被定义为 “现代工业工艺品”。当年， 意大利第一位王后、国王翁贝托一世的遗孀玛格丽塔-萨瓦王后及其宫廷成员居住在这座宅邸中。

这部电梯由都灵的 Officine Meccaniche Stigler 公司于 1905 年制造，当时仅用于通往王后宫廷住宅所在的一楼。当时，玛格丽塔王后居住在莱万特公寓，而她的侍女保拉-佩斯-迪-维拉马里纳侯爵夫人则居住在国王公寓。安装电梯是王后所希望的现代化工程的一部分，王后已将 Stupinigi 宫变成了她最喜欢的住所之一。事实上，在 1902 至 1915 年间，这座建筑配备了许多舒适设施：升级的供暖系统、带自来水的 “英式 ”厕所、带冷热水的水槽、电力和电梯。电梯由液压泵装置驱动，有一个带滑动门的木制轿厢、磨砂玻璃窗户、电木控制面板（如今只剩残片）和一个装饰有小栏杆的顶部。虽然它的使用时间有限，但在 1919 年宫殿改建为博物馆后，艺术、历史和家具博物馆的工作人员就开始使用它了。

由于CRT 基金会的捐助，修复工作由威尼斯王宫保护和修复中心（ Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale）负责。

通过档案研究以及与历史上斯蒂格勒机械作坊的继承者-- 都灵的 Codebò 公司--进行比较，修复工作为加深对电梯历史 的了解提供了机会。调查工作由艺术史学家、“La Venaria Reale ”保护与修复中心文献与交流区负责人斯蒂芬妮娅-德布拉西（Stefania De Blasi）负责。

在电梯中，只有木制的轿厢被保留了下来：电气和 “液压泵 ”设备已经丢失。20 世纪下半叶建造的隔墙将电梯井与曾经是设备所在地的地下室和上层隔开。虽然一些内部部件已经老化，但机舱仍保留了两扇检修门和原有的玻璃窗。虽然原来的控制面板已不复存在，但内部仍有照明。这项修复工作还可以与其他涉及萨瓦住宅历史电梯的类似案例（如蒙卡利耶里城堡的电梯）进行方法上的比较。

修复工作包括加固白杨木结构和修复因潮湿造成的脱落和变形而受损的胡桃木饰面。装饰有栏杆图案的冲天炉有许多缝隙，需要重新整合。通过科学分析，确定了保护漆和最合适的技术，以确保文物的稳定性和长期保存。修复工作由 “La Venaria Reale ”保护和修复中心的 木制家具实验室负责，由保罗-卢西亚尼（Paolo Luciani）与安德烈亚-米尼（Andrea Minì）、弗朗西斯卡-科科洛（Francesca Coccolo）、洛伦佐-杜托（Lorenzo Dutto）、罗伯塔-卡佩齐奥（Roberta Capezio）、米切拉-斯帕尼奥洛（Michela Spagnolo）和瓦伦丁娜-塔索（Valentina Tasso）共同协调。Michela Cardinali 负责技术指导，Massimiliano Caldera（都灵大都市区监管局艺术史学家）负责高级监督。

历史悠久的电梯（斯蒂格勒机械作坊，约 1905 年；木雕、车削、磨砂玻璃、电木和铁，303 x 153 x 220） — 历史电梯（Officine Meccaniche Stigler，约 1905 年；木雕、车削、磨砂玻璃、电木和铁，303 x 153 x 220）

FOM 主席利西娅-马蒂奥利（Licia Mattioli）评论说：“将修复后的电梯纳入斯图皮尼基宫殿游览路线，标志着在改善遗址方面又向前迈进了一步。这是第一项工程，不久将丰富和扩展整个博物馆的行程。多亏了 CRT 基金会的贡献以及与 La Venaria Reale 保护和修复中心的合作，我们才能将一件独一无二的艺术品交还给公众，这是创新和注重细节的见证。这是一个具体的例子，说明了机构之间的协同作用如何为保护和欣赏我们的遗产带来重大成果”。

Stupinigi 历史电梯修复工程的落成是 Fondazione Ordine Mauriziano 和 Centro Conservazione e Restauro La Venaria Reale 长达二十年合作的又一里程碑，"CCR 主席阿方索-弗鲁吉斯（Alfonso Frugis）说，“我们共同制定了一套保护措施，并将其付诸实施。”我们共同制定了保护协议，并为其寻找资金支持。电梯项目就是其中的一个案例，由于有机会参与到 CRT 基金会的 Cantieri Diffusi 方案征集活动中，我们可以将良性合作付诸实践，如今，这种良性合作还体现在 CCR 为 Stupinigi 宫遗产修复项目在文化部艺术奖金平台上的候选资格提供技术支持上。

“我们很高兴能为修复玛格丽塔王后电梯这样稀有而珍贵的艺术品做出贡献，现在它又回到了社区，”CRT 基金会主席 安娜- 玛丽亚-波吉（ Anna Maria Poggi）说。“这拓宽了公众的参观途径，他们将能够欣赏到这一 18 世纪瑰宝的更多空间，它是尤瓦拉天才的结晶，CRT 基金会历来是其主要的私人支持者：不仅从建筑角度看，而且从艺术角度看，由于其独特的装饰和陈设，它都是一项非凡的资产。支持文化、保护和弘扬艺术与建筑遗产是 CRT 基金会使命的一个组成部分，它始终通过复兴文化遗产来促进地区的发展”。