这个消息无疑会引起一些讨论：塔兰托国家考古博物馆 （MArTa）是弗朗切斯科尼改革后建立的三十家自治博物馆之一，也是意大利最重要的考古博物馆之一，该博物馆决定利用意大利旅游俱乐部（TCI）的不少于四十名志愿者提供的服务，这些志愿者将每天两班轮流值班，两人一组。一个月前，Pentastellata 议员Rosalba De Giorgi甚至向文化遗产部部长 Alberto Bonisoli 提出了一个问题，重申博物馆的人员编制被大大低估了，因为至少还需要 15 名工作人员，而且 MArTa 的人员短缺问题由来已久。
因此，博物馆很可能希望依靠 TCI 志愿者来弥补这一不足。据当地报纸Corriere di Taranto 报道，馆长Eva Degl’Innocenti 在新闻发布会上保证说，志愿者 “不是来弥补人员短缺的，而是来提供支持的，因此人员短缺的问题依然存在，而且目前还没有得到解决，只是持续存在”。Eva Degl’Innocenti 继续说，“志愿者们将为接待处提供重要支持，尤其是为我们的工作人 员提供重要支持，我们的工作人员仍然是所有这些专业职能（主要是警戒和安全）的监护人， 志愿者们不会履行这些职能，因为这不属于他们的职责范围”。然而，TCI 的官方网站强调，TCI 与 MArTa 之间的合作是 “为您开放”（Aperti per voi）计划的一部分，该计划旨在 “欢迎参观者前往那些公众无法进入或开放时间受到严格限制的艺术场所”：因此，我们很自然地认为，欢迎志愿者不仅仅是为了提供帮助，而是为了防止博物馆的正常开放受到干扰。
如果志愿者既不负责警戒，也不负责安保，那么他们在博物馆内的任务到底是什么呢？TCI 网站提供了帮助，它明确指出志愿者将充当 “文化促进者”，即 “专门负责接待参观者，包括向他们提供适当的信息”。不过，他们将向公众提供何种信息尚不得而知（值得注意的是，接待工作也需要特定的专业背景）。
与此同时，馆长再次呼吁 MiBAC “给出务实的答案，以改变这种状况，因为在这种条件下工作是很困难的，因为工作人员不得不做出牺牲”。与此同时，志愿者们还将服务一段时间：在新闻发布会上，伊娃-德格尔-因诺琴蒂再次表示，“我们给自己设定了一个期限，在今年年底对这一项目进行测试，然后得出结论”。简而言之：在 2019 年全年，MArTa 的参观者都将受到志愿工作人员的热情接待。
照片中：MArTa 的一个房间。博士图片来源：Berthold Werner
 |
| 塔兰托国家考古博物馆是否人手不足？于是 40 名志愿者来到了这里 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES