完成《守夜人》的重建:这就是伦勃朗原版的样子


阿姆斯特丹莱克斯博物馆收藏的伦勃朗代表作《守夜人》的大型重建项目已经完成。这就是这幅画的原貌。

伦勃朗的名作《守夜人》收藏于 阿姆斯特丹 莱克斯博物馆,在三百多年后首次完整地回归公众视野,这要归功于 2019 年开始的一项名为 "守夜人行动"的复杂修复项目,众多专家参与了该项目。该作品有多处缺失,通过最先进的 技术人工智能进行了重建。因此,参观者现在有机会看到这幅荷兰画家于 1642 年受弗兰斯-班宁-科克(Frans Banning Cocq)上尉委托创作的作品的原貌

缺失的部分是根据 17 世纪 格里特-伦登斯(Gerrit Lundens)的摹本重建的,并暂时安装在伦勃朗的作品上。完整的画作将在接下来的几个月里继续展出,对于那些无法在现场看到画作的人,博物馆网站上还专门设立了一个栏目,提供如何欣赏重建画作的更多信息。

最著名的《 守夜人》版本与原画之间存在 一些差异,例如,在重建版本中,桥上的三个人物位于左侧,主要人物 Frans Banninck Cocq 上尉和 Willem van Ruytenburch 上尉现在位于右侧,而不是画布中央。这些缺失的元素赋予了画作更强的动感和活力:前景左侧的男孩抓住了栏杆,也获得了活动空间,以便躲避民兵的追捕。

在重建《守夜人》时,对伦勃朗的这幅杰作进行了有史以来最广泛的艺术史研究。

1715 年,这幅画被搬到了当时阿姆斯特丹市政厅所在的建筑中:由于画幅过大,新址无法容纳,于是将画的四边整条剪下, 缩小了画幅,但这些剪下的部分却再也找不到了。尤其是左侧,它是被切除的最大部分(64.4 厘米),其他部分从 7 厘米到 23 厘米不等。

里克斯博物馆的网站上,可以放大各种图片,探索这幅名画的各个部分,还有一段视频介绍了重建的过程。

图为带有缺失部分的《守夜人》重建版。图片来源:里克斯博物馆

完成《守夜人》的重建:这就是伦勃朗原版的样子
完成《守夜人》的重建:这就是伦勃朗原版的样子



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们