乌尔比诺公爵宫,公爵的书房重新开放,恢复并重建了原貌


经过两年的学习和研究以及七个月的重建工作,乌尔比诺公爵府的公爵书房重新开放了,这要归功于一项精细而艰巨的修复工程,它使书房恢复了原貌。

位于乌尔比诺公爵宫金色钢琴上的公爵居室马尔凯国家美术馆Galleria Nazionale delle Marche)的所在地,经过厂房升级、修复和翻新后于 5 月 30 日重新开放。但最重要的是,经过两年的学习和研究以及七个月的重建工作,著名的Studiolo del Duca 再次恢复了生机,这要归功于一项精细而艰巨的修复项目,该项目使作品恢复了其原貌和统一的外观。修复工作恢复了杰出人物肖像与木质墙壁之间的联系,剔除了 19 世纪的附加物,并尽可能恢复了原色。

如今,Studiolo修缮一新:除了原有的 14 幅名人肖像外,还安装了目前收藏在卢浮宫博物馆的另外 14 幅肖像的 高科技复制品。这要归功于与巴黎博物馆的合作,后者提供了缺失作品的 高分辨率照片,从而得以重现 费德里科-达-蒙特费尔特罗在巴贝里尼家族进行改建之前所想象的 Studiolo 的原貌

修复工作还促使人们重新发现了当时的两个重要元素: 公爵的厕所和奢华的洗脸盆 公爵的厕所位于 Studiolo 旁的小房间里,已按原样修复;洗脸盆在 19 世纪宫殿成为地方政府所在地时被拆除,随后在 20 世纪以不一致的方式重新安置。帕斯夸莱-罗通迪本人并没有意识到,其中一些石块碎片实际上是属于一个大型建筑的,而这个大型建筑已经通过档案文件,特别是罗莫洛-利维拉尼(Romolo Liverani)的精确视图得到了确认。现在,公爵卧室中的这一珍贵的原始陈设已被重新组装起来,与 Studiolo 一起,为恢复公爵府内这一重要单元的原貌做出了贡献。

最后,马尔凯国家美术馆的一些最具代表性的作品,如著名的《理想城市》、佩德罗-贝鲁古埃特(Pedro Berruguete)的《费德里科和吉多巴尔多双人肖像》、保罗-乌切洛(Paolo Uccello)的《主的奇迹》和朱斯托-迪-甘德(Giusto di Gand)的《 使徒圣餐》等,都将被安置在公爵居室的房间里。

在公爵书房工作
公爵书房的作品

马尔凯大区主席弗朗切斯科-阿夸罗利(Francesco Acquaroli)也出席了费德里科--蒙特费尔特罗书房的重新开放仪式,他说:"今天非常高兴来到这里参加费德里科-达-蒙特费尔特罗书房的落成典礼,这是乌尔比诺公爵府最具代表性和最令人回味的房间之一,是一个收藏了众多艺术和文化珍宝的珍贵宝库,是我们地区和人类的遗产,我们都为之感到骄傲。我对以娴熟的技术和专业知识开展的重建工作表示赞赏,这项工作是认真研究的结果,它不仅将这一极其美丽的空间还给了我们的地区社区,而且还给了全世界。

总统接着说,“这项工作也是各机构和主管实体之间富有成效的合作的成果。不仅如此,这次重新开放还体现了文化的内在价值,是马尔凯大区走出大区边界的重要机会,也是旅游业和经济发展与增长的机会。数据证实了旅游业的良好表现,近年来外国游客增长了 28%,这也得益于对季节性调整的重视。与艺术和文化相关联的旅游业正沿着这些方向发展,以实现这些目标。我们的艺术遗产之美,加上我们的景观、气候和人民的热情好客,可以创造经济,为我们的内陆地区注入活力。因此,我们深信,这项活动将始终为我们的地区吸引新的游客,对当地经济产生积极影响,并有助于提升马尔凯作为卓越文化目的地的形象”。

修复后的公爵书房
修复后的 Studiolo del Duca

乌尔比诺公爵宫,公爵的书房重新开放,恢复并重建了原貌
乌尔比诺公爵宫,公爵的书房重新开放,恢复并重建了原貌



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们