马格尼-罗卡基金会（Magnani-Rocca Foundation）的大型浪漫公园在国家恢复和复原计划（National Recovery and Resilience Plan）的资助下，通过一项大型 修复项目恢复了原有的魅力，这是艾米利亚-罗马涅地区景观领域最重要的 修复项目 。修复工作涉及12 公顷的公园，通过精心的植物和景观美化工作恢复了公园的历史之美。修复的树木有九百多棵，分属三十七个不同的树种，其中包括三棵列入国家名录的不朽树种：一棵雄伟的黎巴嫩雪松、一棵罕见的红杉和一棵巍峨的桔梗。该项目还引进了八千多种新植物和一百多个新物种，丰富了现有的植物遗产。该项目还新增了桂花、荚蒾、山茱萸、绣球花、白玉兰和鸢尾等植物品种，并建造了一个天然生物湖，配备了先进的天然生物过滤和植物净化系统。
该项目最具创新性的元素之一是当代花园，它是艾米利亚-罗马涅地区第一个受著名景观建筑师皮特-乌多夫（Piet Oudolf）构想的 “新多年生植物运动 ”原则启发而建造的花园。这个空间打破了传统的几何图形，采用了更自由、更有机的理念，贴近四季的自然节奏。花园由多年生植物和浅色草坪组成，占地800 平方米，6500 多个标本按照 “矩阵 ”逻辑排列，保证从三月到十一月花期不断。该项目以植物为基调，诠释了路易吉-马格纳尼的美学和敏感性。
浪漫公园环绕着Capolavori 别墅，是 意大利 三个世纪景观风格非凡重叠的 一个缩影：正式的意大利风格、19 世纪的英国风格和现代风格。这在欧洲也是罕见的。在我国，没有任何其他机构能够拥有如此具有国际意义的艺术收藏，其绿化环境分层协调，能够提供完整和谐的审美体验，别墅中的艺术品与花园中的 “活 ”艺术品相互对话。
修复工作还使人们有可能在保卢奇重新发现玛丽安娜-潘西亚蒂奇-希梅内斯-德拉贡纳的遗产，她是十九世纪著名的博物学家，也是第一位在男性占主导地位的环境中获得国际学术认可的意大利女性。由于在恢复公园之前开展了历史研究工作，她的身影才得以重见天日。她的收藏--包括在 1878 年巴黎世界博览会上展出的 534 种软体动物、一个拥有 4000 多个标本的标本馆和一个拥有 1260 个标本的鸟类学收藏--证明了她非凡的科学贡献。他的盐纸照片是意大利第一批将花园永恒化的照片，也是珍贵的参考资料。如今，得益于该项目，玛丽安娜在 19 世纪栽培的一些植物重新回到了公园中，重新建立了科学、美学和历史记忆之间的联系。
玛米亚诺花园的历史跨越了三个世纪，为游客提供了一个难得的景观延续和转变的范例。最初的布局可以追溯到 1819 年，当时菲利波-保卢奇-德尔莱-朗科尔将军设计了第一个正式的花园。19 世纪下半叶，他的儿子亚历山德罗（Alessandro）和妻子玛丽安娜（Marianna）将其改造成了一个浪漫的空间，20 世纪 60 年代，路易吉-马格纳尼（Luigi Magnani）对其进行了进一步的丰富，在文艺复兴时期的启发下增建了一个优雅的意大利风格花园。现在，新的当代花园的引入完善了这一历史叙事，将公园的景观遗产推向了未来。
随着时间的推移，这个迷人的地方曾接待过 20 世纪文化的核心人物。乔治-莫兰迪（Giorgio Morandi）、尤金尼奥-蒙塔莱（Eugenio Montale）、朱塞佩-翁加雷蒂（Giuseppe Ungaretti）、阿尔贝托-莫拉维亚（Alberto Moravia）、伊塔洛-卡尔维诺（Italo Calvino）、贾科莫-曼祖（Giacomo Manzù）和英国玛格丽特公主等艺术家、作家和知识分子都曾在这里的古树名木间漫步。高达 37 米的黎巴嫩雪松和古老的水杉现在都是受保护的树木。
浪漫公园不仅是艺术之美和文化记忆，也是生物多样性的真正活实验室。这里是数百种植物的家园，是帕尔马地区生态网络的重要基石。孔雀、狐狸、松鼠、野鸡、野兔、蟾蜍、青蛙和啄木鸟等受保护的野生动物都在这里栖息。植物净化生物湖是意大利在历史背景下进行可持续水资源管理的首批范例之一。
整个项目是根据《佛罗伦萨宪章》的原则进行的，该宪章对历史园林的保护规定了严格的标准。尽管如此，这项工程还是以一种尊重和协调的方式，将当代创新元素与马格尼尼基金会的精神融为一体，证明了历史与现代是可以和谐共存的。这也是路易吉-马格尼尼（Luigi Magnani）所遵循的原则，他能够在自己的艺术收藏中将戈雅（Goya）和布里（Burri）并列在一起。
通过这次修复，马格尼-罗卡基金会将自己打造成欧洲文化旅游的一个参照点，提供一种超越传统博物馆参观的体验。翻新后的公园是对遗产提升的投资，是历史身份与现代视野交汇的未来典范。它是一个充满探索、思考和欢乐的地方，是家庭、学者、历史园林爱好者以及艺术和自然爱好者的理想去处。在百年古树、艺术作品和令人回味的宁静中，浪漫公园比以往任何时候都更能彰显其作为欧洲珍贵一角的地位。
浪漫公园的游览时间为三月中旬至十二月中旬，上午 10 时至下午 6 时（周一闭园；七月和八月的周二也闭园）。游览路线四通八达，老少皆宜。提供专门的导游和教育讲习班。您也可以独立游览公园，在绿树丛中放松、阅读或野餐。
|
| 修复马格尼-罗卡基金会的浪漫公园：保留三个世纪的景观风格 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES