在佛罗伦萨 ,波波利花园首次向公众开放了一个秘密的角落 ,经过漫长而复杂的修复,现在终于可以迎接游客了:这就是 山茶花园。这个小绿地位于皮蒂宫庭院和美第奇公园之间的城墙阴影下,并有围墙保护,大约是在17 世纪中叶为大公费尔迪南多二世- 美第奇的弟弟 马蒂亚斯-美第奇亲王建造的:事实上,这个秘密花园就在他的公寓旁边,传说这里是他的爱巢, 地面上的水柱和喷泉也点缀了这里。入口附近有一个人工 拱形石窟 ,用于保护花园中最隐蔽、最私密的部分,使其不被窥探。
最初,这个狭长的空间是用来种植所谓的 “开花洋葱”(球茎植物)的地方,这些洋葱是用砖石砌成的高架沉箱种植的。热心的种植者是红衣主教乔万-卡罗,他是马蒂亚斯王子的弟弟。1688 年,费尔迪南多-德-美第奇的新娘、巴伐利亚的维奥兰特(Violante of Bavaria)来到这里,建筑师贾辛托-玛丽亚(Giacinto Maria)和比亚乔-马尔米(Biagio Marmi)对花园进行了改造,使其呈现出今天的面貌。一条小路从公寓通向广场和露天剧场的坡道,坡道上设有长凳和两个带喷头的小水池;一个外观仿若废墟的石窟将公共空间和私人空间隔开。十八世纪末,由于梅里迪亚纳广场(Meridiana square)的地势较高,小花园呈下陷状,因此缺少栽培球根花卉所需的阳光:这些条件促使人们在这一区域栽培当时非常流行的山茶花。
山茶花从远东传入意大利的时间可以追溯到 1860 年,托斯卡纳 是山茶花最重要的传播中心之一,因为这里有大量的山茶花爱好者和种植者。在山茶花属中,花园中最多的是日本 山茶花,有一些标本(“Candidissima”、“Anemoniflora”、“Pulcherrima” 和 “Rosa Simplex”)。Rosa Simplex’)和其他重新引入的栽培品种,如 “Alba Simplex”、“Lavinia Maggi”、“Oscar Borrini”、“Tricolor ”和 “Rosa Mundi”。山茶花喜欢凉爽、富含腐殖质、pH 值偏酸性、排水良好、半阴、空气湿度大但通风良好的土壤;能保护表层根部免受过热和霜冻影响的覆盖物非常有用。
在过去的几个世纪里,这里曾是大公家族少数成员的专用园地,专门 种植外来植物和稀有的柑橘品种,后来在 19 世纪被各种山茶花品种所取代,至今仍然存在。除了 19 世纪的山茶花收藏外,这个空间典型的 17 世纪 建筑结构 也特别引人关注。 过去的水景是这里的特色,现在则通过对光线的巧妙利用来唤起人们的记忆。石窟内部地板下的射灯被安置在喷水孔的位置,以照亮壁画拱顶,重现昔日令人回味的氛围。
在4 月和 5 月期间,这个精致的地方将提供无需预约的陪同参观:参观时间为周二至周日,上午和下午各三次(分别为上午 11 点、中午 12 点、下午 1 点和 3 点、下午 4 点和 5 点),每次最多可容纳 15 人。
一段时间以来,茶花园状况不佳,主要原因是排水和排涝系统失灵。自 2021 年起,在乌菲齐美术馆的内部资助和托斯卡纳大区 "托斯卡纳的文艺复兴:美第奇别墅和花园"项目(使用 2014-2020 年 POR FESR 的资金)的资助下,开展了一项建筑、结构、植物和植物修复项目,完全恢复了其功能。总费用约为875 000 欧元。
修复工作还涉及周围的墙壁和风景优美的石窟,以及花园古老的石板路。在放置希吉娅雕像的房间里,朱塞佩-盖拉尔迪(Giuseppe Gherardi)在 1819 年左右创作的壁画和蛋彩画重见天日:在天花板上,可以欣赏到小天使在花枝间嬉戏,而在下方则是神话场景,如潘修斯和奥菲斯的受难以及《巴卡伊》。
"乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)说:“波波利是一个巨大的剧场,在这里,自然与艺术在一个复杂的历史分层中结合在一起,不断带来惊喜和瑰宝,如山茶花园。乌菲齐美术馆馆长埃克-施密特(Eike Schmidt)说,”这是一个美轮美奂的空间,不仅因为植物藏品令人叹为观止,还因为其奇思妙想的建筑、场景设计和装饰。这是伟大工程中的重要一步,整个公园将在 2030 年得到修复"。
"地区主席欧亨尼奥-贾尼(Eugenio Giani)说,“这个春天又多了一颗新的明珠。经过艰苦的修复工作,一个至今不为大多数人所知的角落将向公众开放。建筑师贾辛托-玛丽亚(Giacinto Maria)和比亚乔-马尔米(Biagio Marmi)在1688年托斯卡纳王位继承人费迪南多-美第奇大王子和巴伐利亚的维奥兰特举行婚礼时,为这座浪漫的花园设计了我们今天仍然熟悉的外观。因此,我们在佛罗伦萨和托斯卡纳拥有了另一片珍贵的绿地,另一个历史空间,它与山茶花家族的植物珍品一起,丰富了以美第奇花园为代表的一系列真正的露天博物馆”。
“山茶花园重新向公众开放,”波波利花园协调人玛丽亚-兰迪强调说,“这将使我们的游客重新体验到花园中最私密、最令人回味的角落之一,沉浸在历史收藏的花朵和欢迎他们的环境中,一个绝对美丽的隐秘环境”。
“茶花园复杂而完整的修复工作始于 2021 年,”负责修复工作的保拉-鲁盖里(Paola Ruggeri)说,"现在修复工作已经结束,这也要归功于通过大区筹集到的欧盟资金。
在佛罗伦萨,波波利花园将首次向公众开放一个秘密角落:山茶花园,这个建于十九世纪的空间刚刚完成修复。
![]() |
| 在波波利花园,山茶花园首次向公众开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。