在里窝那的 Magazzini del porto 开设了一个新的当代艺术空间

by Redazione , 发布于 03/08/2023
分类: 博物馆 / 免责声明

一个新的当代艺术空间在里窝那诞生：它被称为 MG 48°50°，位于港口的老 Magazzini Generali 内。MG 48°50°意在创造一个艺术实践的地形图，旨在勾勒出城市路径、漂移和自主叙事。

位于Forte San Pietro 的Magazzini Generali 建于 1918 年，是托斯卡纳港口的货物中转仓库，于 20 世纪 90 年代退役。MG 48° 50° 项目就是在这里诞生的。纬度当代艺术是Carico Massimo 协会与里窝那市政府合作并在里窝那基金会的支持下开展的一项工作，该协会从事当代艺术已有十余年。

新文化中心的负责人是艺术家胡安-巴勃罗-马西亚斯（Juan Pablo Macías）和独立策展人亚历山德拉-波吉安蒂（Alessandra Poggianti），前者是米兰艺术协会（Kunstverein）的联合创始人，自 2015 年以来一直是 Carico Massimo 的策展委员会成员。

Zirkumflex 工作室 的Bruce Delarue 负责为翻新后的 Magazzini Generali 设计新的视觉形象。

MG 48° 50°的目标不仅是振兴通用汽车公司，而且是创建一个能够与当地和世界对话的真正的文化链 ，这也与它的位置--里窝那港口--相一致，它也象征着欢迎、发展和文化交流。英国艺术家马克-蒂奇纳（Mark Titchner）受托负责 "坐标"计划的第一点，这是一个为期两年的项目，设想由艺术家进行一系列干预活动，从 Magazzini Generali 建筑群向周边城区延伸，与城市和世界进行对话。

受《里窝那宪法》所激活的社会和经济实验室以及里窝那市赖以生存的基础的启发，MG 48°50 °计划创造一个艺术实践的地形图，目的是在一个有待重新开发的地区勾勒出城市的道路、漂移和自主叙事。每项艺术干预活动都将与空间中的一个点相对应，从这个点出发，产生一个地方、一个故事、一个信息、一个愿景。MG 48°50° 将是这些交叉点的集合点。

因此，第一个坐标就是马克-蒂奇纳（Mark Titchner）所描绘的坐标，他在 Magazzini Generali 的外墙上写下了对这座城市的诗意寄语。在一个通道空间中，艺术家张贴了一段与海洋和自由港历史有关的文字：穿越这样的风暴，对抗这样的潮汐，走向新的海岸/THROUGH SUCH STORMS, AGAINST SUCH TIDES, TOWARDS NEW SHORES（穿越这样的风暴，对抗这样的潮汐，走向新的海岸）。与《里窝那法律》一样，Titchner 的作品也是 “致所有人”，致那些跨海前往里窝那、迈向新海岸的市民和旅行者。

它被设计为城市交通空间的地标，俯瞰着街道，为人们的通行提供了一个放慢脚步的机会，一个新的感知，一个在 Magazzini Generali 暂停的机会。这幅海报借用了广告语言，刻在一个工业考古区域的背景中，该区域正在进行改造。以艺术家的母语--英语--撰写的文字被翻译成里窝那市最多的外国社区所使用的不同语言，并通过城市空间的街头海报进行传播。这些海报在外部和内部、公共空间和私人空间之间建立了连接点。

这 13 篇译文要感谢 Erik Dizon Roderick、Alessandra Poggianti、Madalina Constandis、Edson Luli、Tanya Mir、Juan Pablo Macias、Negga Dou、Moez Chamkhi、Si Shi、Dizon Roderick、Ade Awofadeju、Yalcin Adil、Raffaele Vanni、Tatyana Bolonenkova、Nicola Bassoni、Aga Pawlak、Tamas Polocz。

Titchner 的作品随后被带回并安放在Magazzino 5（一个专门用于文化活动的新空间）：在这个空间里，将举办一个展览，展出艺术家的各种作品，并举办各种表演、会议和思考活动，以重新思考整个区域。想了解更多信息，请访问Carico Massimo 网站。