Un nouvel espace d'art contemporain ouvre ses portes à Livourne, au Magazzini del porto


Un nouvel espace pour l'art contemporain est né à Livourne : il s'appelle MG 48° 50° et est situé dans les anciennes Magazzini Generali du port. MG 48°50° entend créer une topographie de pratiques artistiques visant à tracer des parcours urbains, des dérives, des récits autonomes.

Un nouvel espace pour l’art contemporain est né à Livourne , dans les Magazzini Generali de Forte San Pietro, construits en 1918 comme entrepôts de stockage pour les marchandises en transit depuis le port de la ville toscane, et désaffectés dans les années 1990. C’est ici que le projet MG 48° 50° voit le jour. Latitude art contemporain, né du travail de l’association Carico Massimo, impliquée dans l’art contemporain depuis plus de dix ans, en collaboration avec la municipalité de Livourne et le soutien de la Fondation Livourne.

À la tête du nouveau pôle culturel, Juan Pablo Macías, artiste et président de Carico Massimo depuis 2019, et la commissaire d’exposition indépendante Alessandra Poggianti, cofondatrice de Kunstverein (Milan), et membre du comité curatorial de Carico Massimo depuis 2015.

En charge de la nouvelle identité visuelle des Magazzini Generali rénovés, Bruce Delarue du Studio Zirkumflex , qui a imaginé un graphisme inspiré des typographies industrielles du XXe siècle revisitées dans une tonalité contemporaine.

L’objectif de MG 48° 50° n’est pas seulement de revitaliser les Magazzini Generali, mais aussi de créer une véritable chaîne culturelle capable de dialoguer avec le territoire et le monde, en continuité avec son emplacement, le port de Livourne, qui devient aussi, à un niveau symbolique, une allégorie de l’accueil, du développement et de l’échange culturel. Le point de départ est confié à l’artiste britannique Mark Titchner, qui se voit confier le premier point du programme Coordinate, un projet de deux ans qui prévoit une série d’interventions d’artistes qui, à partir du complexe Magazzini Generali, se répandent dans la zone urbaine environnante en dialogue avec la ville et le monde.

Inspiré par ce laboratoire social et économique que la Constitution de Livourne active et sur lequel la ville de Livourne est fondée, MG 48°50° entend créer une topographie de pratiques artistiques visant à tracer des parcours urbains, des dérives, des récits autonomes, dans un territoire à redévelopper. Chaque intervention artistique correspondra à un point de l’espace d’où partent un lieu, une histoire, un message, une vision. MG 48°50° sera le point de profusion de ces croisements.

La première coordonnée est donc celle tracée par Mark Titchner, qui appose sur le mur extérieur des Magazzini Generali un message poétique adressé à la ville. Dans un espace de passage, l’artiste diffuse un texte lié à la mer et à l’histoire du port franc : THROUGH SUCH STORMS, AGAINST SUCH TIDES, TOWARDS NEW SHORES / THROUGH SUCH STORMS, AGAINST SUCH TIDES, TOWARDS NEW SHORES. L’intervention de Titchner, comme les lois de Livourne, s’adresse “à tous”, citoyens et voyageurs qui traversent la mer vers Livourne, vers de nouveaux rivages.

Conçue comme un point de repère pour un espace de transit urbain, elle surplombe la rue pour offrir au passage des personnes un ralentissement, une nouvelle perception, une pause aux Magazzini Generali. Une affiche qui, s’appropriant le langage publicitaire, s’inscrit dans le contexte d’une zone d’archéologie industrielle sur laquelle un processus de transformation est en cours. Le texte en anglais, langue maternelle de l’artiste, est traduit dans les différentes langues parlées par les communautés étrangères les plus nombreuses à Livourne et diffusé par des affiches dans l’espace urbain. Les affiches créent des points de connexion entre l’extérieur et l’intérieur, entre l’espace public et l’espace privé.

Les 13 traductions ont été possibles grâce à Erik Dizon Roderick, Alessandra Poggianti, Madalina Constandis, Edson Luli, Tanya Mir, Juan Pablo Macias, Negga Dou, Moez Chamkhi, Si Shi, Dizon Roderick, Ade Awofadeju, Yalcin Adil, Raffaele Vanni, Tatyana Bolonenkova, Nicola Bassoni, Aga Pawlak, Tamas Polocz.

L’œuvre de Titchner est ensuite ramenée et installée dans Magazzino 5, un nouvel espace dédié aux événements culturels : à l’intérieur, un parcours d’exposition s’ouvre avec différentes œuvres de l’artiste et un programme de performances, de rencontres et de réflexions pour repenser l’ensemble du territoire. Pour en savoir plus, consultez le site du Carico Massimo.

Un nouvel espace d'art contemporain ouvre ses portes à Livourne, au Magazzini del porto
Un nouvel espace d'art contemporain ouvre ses portes à Livourne, au Magazzini del porto


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.