在帕埃斯图姆，文化遗产转化为民生福祉：“幸福是一件艺术品”项目正式启动

文化场所是身体、心理和社会福祉进程不可或缺的一部分。这是“福祉即艺术”这一文化福利项目的核心前提，该项目由帕埃斯图姆和维利亚考古公园联合推出，并在帕埃斯图姆国家考古博物馆展出。 该倡议旨在重新定义文化遗产的作用，将其视为能够建立联系、促进包容并提升社区生活质量的活跃空间。

该项目符合文化部与卫生部签署的《谅解备忘录》框架，该备忘录将文化视为医疗护理和健康促进工作的补充组成部分。 基于这一理念，帕埃斯图姆和维利亚考古公园计划建立一个永久性的地区实践平台，依托文化机构、医疗体系、高校、协会及第三部门之间的对话。

该计划包含一系列活动，从不同角度探讨福祉主题，其核心理念是：文化遗产可作为预防、包容和治疗的工具。 首批举措之一是与坎帕尼亚国际博物馆理事会（ICOM Campania）共同开发的“健康博物馆”项目，旨在构建坎帕尼亚大区博物馆、大学与卫生系统之间的区域网络。该项目致力于试验基于科学证据的创新实践，旨在将其转化为可应用于公共政策的模式。

除了研究层面，该项目还在各考古公园内开展，在那里，考古遗产成为与身心健康相关的实践场所。 两处联合国教科文组织世界遗产地正举办“神庙之息——普拉提与古典和谐”活动，该项目由ASD The Authentic Pilates Italia协会策划，在考古景观中开展体育活动课程。 与此并行的是由“永动机”监督协会（Associazione Moto Perpetuo ODV）策划的“动态考古”项目，该项目将太极拳练习与文化遗产探索相结合，特别关注认知能力下降的人群及其照护者。

该项目还关注福祉中人际关系与情感层面的维度。在“Il Tulipano”合作社的支持下，已开发出一系列以记忆、参与和包容为核心的活动。“记忆的痕迹”项目通过与考古发现及历史见证的对话，为老年人提供了一条个人叙事之路，将考古体验转化为交流与分享的契机。“Paestum Viva”项目遵循《法罗公约》的原则，让不同世代的人们参与到互动式和多感官活动中，从而加强社区与文化遗产之间的联系。

作为提升无障碍体验的举措之一，还将制作基于替代性与增强性沟通（CAA）及“易读”（Easy to Read）格式的导览手册，旨在通过简化语言、符号和图像，使公园参观体验更加包容。 关注范围还延伸至那些无法亲身前往文化场所的人群。 由“Il Tulipano”合作社与非营利组织“Nasi Rossi Clown Therapy”共同实施的“艺术疗愈”项目，将文化遗产带入医院、养老院以及心理和精神康复中心，旨在提供情感慰藉与支持。

另一项由Masaniello Tourist Travel SRLS策划的“帕埃斯图姆与维利亚为你的生活增添色彩”计划，则特别面向年轻群体，通过故事讲述、公开演讲和互动交流等活动，提供个人成长的途径。其目标是激发年轻人对文化遗产的认知并促进其积极参与。

该项目建立在通过谅解备忘录正式确立的结构化合作伙伴网络基础上，除帕埃斯图姆和维利亚考古公园外，还包括坎帕尼亚国际博物馆理事会（ICOM Campania）、 “Il Tulipano”合作社、“Nasi Rossi Clown Therapy”非营利组织、Masaniello Tourist Travel SRLS、Moto Perpetuo ODV以及ASD The Authentic Pilates Italia。各参与方整合了科学、医疗、教育及社会领域的专业能力，共同构建了一个综合性的文化福利模式。

声明

“通过‘健康即艺术’项目，帕埃斯图姆和维利亚考古公园朝着将文化遗产视为强大治疗资源的理念又迈进了一步，”主任蒂齐亚娜·达安杰洛表示。“文化场所不应仅限于守护过去，还应与社区对话，理解其需求，并促进个人与集体的健康与福祉。该项目正是怀着这样的雄心而诞生：与我们的合作伙伴共同构建一个永久性的地区性文化福利实验室，使其成为可在其他地区复制的典范。”

“通过‘健康博物馆’项目，坎帕尼亚国际博物馆理事会（ICOM Campania）正推动一项源于文化遗产、科学研究与健康领域交汇的创新实践，”意大利国际博物馆理事会（ICOM Italia）坎帕尼亚协调委员会协调员亚历山德拉·德里奥利（Alessandra Drioli）表示。 “该项目将博物馆视为一个关系生态系统，能够通过创新的文化福利模式为个人和社区的福祉做出贡献，促进文化机构、科研界与社会卫生体系之间建立新的联盟，以‘同一健康’原则为指导，构建一种综合性的愿景。”

“通过项目提案和签署谅解备忘录，”Il Tulipano合作社主任乔瓦尼·米努奇评论道， “我们旨在参与共同规划，使‘美’成为个人与社区福祉的源泉，助力将帕埃斯图姆和维利亚考古公园打造为参与式和积极公民参与的场所，从‘人’及其‘独特性’出发，重新发现个人与社区的身份认同。”

在帕埃斯图姆，文化遗产转化为民生福祉：“幸福是一件艺术品”项目正式启动

本文作者 : Noemi Capoccia

Originaria di Lecce, classe 1995, ha conseguito la laurea presso l'Accademia di Belle Arti di Carrara nel 2021. Le sue passioni sono l'arte antica e l'archeologia. Dal 2024 lavora in Finestre sull'Arte.

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。