纪念曼佐尼逝世 150 周年的迪斯尼新书《纸上曼佐尼》（PaperManzoni

在亚历山德罗-曼佐尼（Alessandro Manzoni）逝世 150 周年之际， Giunti将于 2023 年 5 月 17 日出版 迪斯尼新书《 纸上曼 佐 尼》（PaperManzoni），该书的灵感来自这位著名作家及其伟大的代表作《 未婚妻》（I Promessi Sposi）。

继《TopoPrincipe》和《PaperDante》的成功之后，《PaperManzoni》希望通过奥古斯托-马切托（Augusto Macchetto）撰写、吉亚达-佩里西诺托（Giada Perissinotto）和洛伦佐-帕斯特罗维奇奥（Lorenzo Pastrovicchio）绘制、安德烈亚-卡戈尔（Andrea Cagol）上色的 未发表插图故事，向这位米兰作家致以温文尔雅的敬意。

PaperManzoni》的构思和开发完全在意大利完成，编辑部分不仅向读者介绍了曼佐尼，还介绍了从故事中产生的受曼佐尼启发的世界。丰富的幕后故事也丰富了这一部分的内容，重点介绍了插图的创作过程和色彩的定义。 I Promessi Paperi》（《订婚的教皇》）是对插图故事的理想补充，也是本卷的收尾之作：这是一个连环画故事，是最著名的迪斯尼 文学模仿作品之一，1976 年发表在《米老鼠》周刊上，由 埃多尔多-塞甘蒂尼撰写，朱利奥-基耶里奇尼作画。

纸上曼佐尼》描绘了亚历山德罗-曼佐尼生活中的一段想象，故事发生在科莫湖畔的卡西纳-科斯塔。故事的主人公是小亚历山德罗（唐老鸭），他和他有些粗鲁的叔叔（守财奴叔叔）一起回到了这些深受喜爱的地方，重新拥抱从小照顾他的女管家卡特琳娜（鹅奶奶）。在这里，他与他的好朋友托尼奥（史古治）重逢了，他是托尼奥多次比赛和冒险的伙伴。在金色的秋天里，在浓雾和壁炉里煮的玉米粥的香味中，他们俩观察着一片似乎不愿从树枝上脱落的叶子：“这会是魔法吗？”他们问自己。不远处的女魔法师阿米莉亚也在观察同一片叶子。她知道这就是魔法：事实上，在它脱落之前，冬天是不会开始的。这片树叶将成为故事的象征和引导元素：在一个尚未被发现的世界里，通过那些不了解这个世界的人的眼睛，展开了一个关于共谋和友谊的故事，故事由一条条小路组成，这些小路相遇、追逐、分裂，然后又重新找到彼此，再也没有离开过。

书中的叙述是真实的：曼佐尼的童年是在科莫湖附近加尔比亚特附近的一个农庄里度过的，由他的乳母卡特琳娜-潘泽里照顾。纸上的曼佐尼》也是以一根树枝开篇的......但这是一棵似乎被施了魔法的树。在这个未发表的迪斯尼故事中，这棵树是小曼佐尼的心灵之树，他在树上遇到的人物和经历的时刻，都将在他’长大后’创作的小说中被巧妙地描绘出来。

"迪斯尼事业部总监兼 Giunti Editore 编辑总监Veronica Di Lisio 说：“在这个充满乐趣和深情的故事中，我们把小亚历山德罗-曼佐尼带回了他童年的草地，让他感受到每个小男孩和小女孩面对世界时都能感受到的魔力。迪斯尼事业部总监兼 Giunti Editore 编辑总监 Veronica Di Lisio 说道，”我们看到的是一个充满神奇的世界。如果我们身临其境，我们可能会看到一个衣衫不整的孩子，在与朋友跑步后满脸通红。长大成人后，亚历山德罗会不会后悔那些日子？这些日子是否会成为他创作的灵感源泉？作为一个孩子，带着好奇和天真看待世界的魔力，以及能够克服最困难障碍的真挚友谊，这些都是阅读《纸曼佐尼》的甜蜜和感动的成分"。

"故事的作者奥古斯托-马切托解释说："当接到关于亚历山德罗-曼佐尼的故事的建议时，我立即想把他弄得有点凌乱。你知道，在肖像画中，他总是出类拔萃、直率、举止得体。但他是否也曾是一个如此有成就的孩子呢？或者，他也会像其他人一样，做了恶作剧，弄脏了衣服，衣衫不整地回家？因为，在《 订婚者》（I Promessi Sposi）的字里行间，我们也能读出一种强烈的反叛欲望，去做他们不希望你做的事情。于是，我想象了一个蓬头垢面、开朗不安的孩子：他是一只小唐老鸭。然后他的头发变成了羽毛，PaperManzoni 立即开始奔跑。我对自己说，’有人会阻止他，说’这不可能’，’但我肯定不会......’"。

迪斯尼最著名的文学戏仿作品之一《 I Promessi Paperi》为全书画上了句号。在这个从 1976 年至今在世界许多国家出版的故事中，我们看到了幻影鸭（Paperenzo）和露西拉-帕塞拉（Paperina）、蒙扎的斯科卡特里斯（Brigitta）、唐-帕皮里戈（Don Paperigo）、布拉沃蒂（Bassotti）等人物。这是一个有趣的故事，背景是米兰邮局的爆发。

为纪念亚历山德罗-曼佐尼逝世 150 周年，《纸上的 曼佐尼》将于 5 月 24 日星期三下午 6 时 30 分在这位伟大作家的米兰故居 曼佐尼故居（ Casa Manzoni）内的米兰文学馆（Circolo dei Lettori）上演。Veronica Di Lisio 和两位作者将发表讲话。

纸上曼佐尼》从 5 月 17 日起在书店发售，售价为 14.90 欧元。

技术细节
系列：连环画文学
封面：金属饰面精装本
规格：17.8 x 24.8 厘米
页数：128 页 - 34 个插图故事，74 个漫画故事
价格： 14.90 欧元

纪念曼佐尼逝世 150 周年的迪斯尼新书《纸上曼佐尼》（PaperManzoni

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。