有些画面，我们习惯于将它们作为一个整体来观赏，正因如此，我们反而可能未能真正细细品味。西斯廷教堂便是其中之一：那里有数不胜数的人物、场景、壁画建筑及细节，我们的视线不得不于短短几分钟内匆匆掠过。如今，一本贴纸册提议反其道而行之：提取这些图像，将其拆解，孤立出一张面孔或一个场景，寻找其中的碎片，并慢慢将其重新组合。 这正是“Artonauti” 第七辑的核心理念——这本由丹妮拉·雷（Daniela Re） 和马尔科·塔塔雷拉（Marco Tatarella）共同构思的艺术贴纸册。 继前几辑之后，该项目通过一款 使用梵蒂冈博物馆授权图像制作的限量特别版，在理念上正式走进了西斯廷教堂。这本名为《西斯廷教堂的秘密》的新贴纸册包含144张贴纸，贴齐后可拼出这座著名教堂的56幅图像。
其玩法对任何接触过贴纸册的人来说都十分熟悉：寻找正确的编号，确定粘贴位置，发现重复的贴纸，与他人交换，并持续收集直至填满整页。然而在这里，寻找贴纸的过程也成为一种细细品味画作的方式。
主要区别在于观赏节奏：一幅完整壁画在整体上可能让人感觉是一幅难以用目光尽览的宏大构图；而贴纸则迫使观者将注意力集中在某个特定部分。一张面孔、一个人物、一处建筑细节，都可能成为逐步重构整个场景的起点。 这本画册显然无意取代对西斯廷礼拜堂的实地参观，也无意将那段体验浓缩在64页之中：它的功能更多在于提供一种不同的观赏方式——先从片段入手，继而延伸至场景，最终把握整体。 除了视觉重组之外，书中还穿插了一段围绕艺术家及其与小堂建造相关故事展开的叙述。
引领这一旅程的，依然是《Artonauti》往期作品中的主角们：Ale、Morgana以及那只陪伴主角们踏上冒险之旅的“零零塞特”犬Argo。 三人走进西斯廷小教堂，邂逅了为其历史做出贡献的艺术家们：佩鲁吉诺、吉兰达约、波提切利，当然还有米开朗基罗。 通过这些主角来讲述西斯廷礼拜堂的故事，使人们的关注点从“一成不变且已完成的艺术作品”这一概念，转向“一个通过不同时期、不同方式的创作而建成的场所”。 因此，在艺术家们身边，还出现了各种人物、关系和冲突，包括关于艺术家与教皇之间关系的种种故事。 这套新系列以寻宝游戏的形式呈现：一系列地图、线索和信息引领读者穿梭于画册之中，与此同时，阿莱、莫甘娜和阿戈正试图揭开西斯廷礼拜堂中隐藏的秘密。 推动故事发展的核心问题，恰恰也是收集贴纸过程中始终伴随的疑问：艺术探险家们能否揭开西斯廷礼拜堂中隐藏的信息？
叙事维度与贴纸游戏密不可分。相反，寻找完成图像所需的元素的过程，与探索故事的过程相辅相成。贴纸因此成为一种微型的观察工具：要弄清楚该将其放置在何处，就必须仔细观察图像，识别其中的细节，并将其与留白的区域进行对照。
这虽然是一个简单的操作，却改变了与艺术作品复制品之间的关系。寻找确切位置的过程放缓了视线的移动，并将注意力引向那些很容易被忽略的细节。 从这个意义上说，游戏不仅被用作娱乐元素，更是引导孩子们接近艺术的机制之一。
本特别版包含一本精装相册和50包贴纸，可集齐整套收藏： 因此，拆封小包、寻找缺失的图片、处理重复卡片以及与其他收藏者交换的仪式感依然存在——正是这种“我有、我有、我缺”的体验，早已深植于几代孩子的记忆之中。 不同之处在于，集贴册集齐后，可以作为一本关于西斯廷礼拜堂的专著珍藏。这144张贴纸实际上用于拼凑出56幅完整画面，并一页一页地构建出关于礼拜堂及其创作艺术家的视觉故事。
该版本面向非常广泛的受众：建议年龄为6至99岁。 整套套装包含精装贴纸册和50包贴纸，售价49.90欧元。该系列可在Artonauti官网购买，也可在报刊亭和书店订购。
这本贴纸册旨在将复杂性转化为通俗易懂的探索之旅：与面对宏伟艺术作品时常采取的“从整体到细节”的观察方式不同，本书反其道而行之——细节成为重构整体图像的入口。 因此，游戏性并未削弱观察所需的专注力，反而将其融入了游戏之中。“艺术探险家”正是源于这种大众游戏机制与艺术普及的结合。 该项目由教师丹妮拉·雷（Daniela Re）和出版人马尔科·塔塔雷拉（Marco Tatarella）共同构思，是意大利乃至全球首部以艺术为主题的贴纸画册。 该项目曾荣获卡里普洛基金会（Fondazione Cariplo）第四届“文化创新”征集活动的冠军，并因其卓越的教学质量荣获“小普劳图斯奖”（Premio Piccolo Plauto）。 该项目还得到了乔尔达诺·德尔阿莫雷社会创业基金会（Fondazione Social Venture Giordano Dell’Amore）的支持，该基金会作为影响力投资者参与其中，旨在通过简单有趣的教育工具，促进艺术在年轻一代中的普及。
因此，在《西斯廷礼拜堂的秘密》中，该贴纸册模式被应用于意大利艺术史上最复杂的场所之一。 其创新之处不仅在于将壁画转化为贴纸，更在于尝试改变人们观赏这些作品所需的时间。巨大的画面被分割成许多较小的图像；每幅图像都需要被识别、寻找并重新定位；只有到最后，整体画面才会重新显现。
 |
| 西斯廷教堂化身为贴纸册：Artonauti第七辑正式推出 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES
