2026 年威尼斯双年展上的马耳他：国家馆中的怀疑与反抗

马耳他带着一个项目重返威尼斯艺术双年展，该项目侧重于将怀疑作为了解、抵制和解释当下的工具。由马耳他艺术委员会组织的马耳他馆位于阿森纳广场（Arsenale），举办群展 "无需闪耀；爱与革命的实验"（No Need to Sparkle; Experiments in Love and Revolution），由玛格丽塔-普莱（Margerita Pulè）担任策展人，参展艺术家包括阿德里安-MM-阿贝拉（Adrian MM Abela ，1989 年）、查理-考奇（Charlie Cauchi，1980 年）和拉斐尔-维拉（Raphael Vella ，1967 年）。该项目标志着马耳他以自己的国家馆第五次参加威尼斯国际艺术双年展，也是近年来巩固马耳他在国际艺术舞台上的文化存在之路的一部分。

展览的名称源于弗吉尼亚-伍尔夫（Virginia Woolf）的著名散文《 一个人的房间》（A Room of One’s Own），这篇文章一直是当代关于身份、自由和自决思想的基本参考。从这篇文学作品出发，展览项目通过特别委托相关艺术家创作的三件新作品，对当下的复杂性进行了反思。这些装置源于对大量历史和概念材料的阐述，涉及的主题从抗议历史到史前神话，从身份问题到电影业机制。其目的是将当代神话、叙事和语言带入对话，以探究个人如何构建自己对现实的理解。

这个项目的基础 是“怀疑好 ”的概念，字面意思是 “怀疑好”，它不是一种令人麻痹的不确定性，而是一种积极的抵抗实践。在这个信息碎片化、地缘政治持续转型、社会和环境高度紧张的历史时期，“怀疑 ”被认为是一种能够促进开放性、意识和批判性参与的工具。三位艺术家的作品将勾勒出一条道路，邀请公众跨越不确定的领域，面对多层次的解释。多媒体和屏幕装置构建了一个专门用于质疑 和反思的空间，将现实与虚构、记忆与想象、记录 与叙事构建结合在一起。

该项目的特点是使用不同的语言和技术。事实上，这些作品将融合大型雕塑、手工艺品、真人电影和 定格动画，创造出一个多层次的展览环境，让参观者直面不断变化的叙事和信仰体系。展览的目的是激发人们对真理、感知和意义建构等概念的批判性思考，这些主题在当代马耳他社会尤其能引起共鸣。

阿德里安-MM-阿贝拉（Adrian MM Abela）展出的作品《依赖宣言》（Declaration of Dependance）的灵感来自马耳他的建国故事和史前神话。通过数字技术、雕塑元素和手绘作品的结合，艺术家构建了一个身临其境的环境，质疑历史和图像之间的关系，质疑社区构建自身身份叙事和归属感的方式。作品的展开是对过去的起源和表述的反思，提出了对帮助界定马耳他民族集体观念的故事的批判性重新诠释。通过交织历史、神话和象征性参考资料，《依赖宣言》邀请观众直面记忆和想象力的构建方式。

另一方面，查理-考奇（Charlie Cauchi）带来了《多尔切》（Dolce），在这个现实与表象之间的界限日益模糊的时代，该项目探讨了真实性的主题。该作品从《甜蜜生活》和费德里科-费里尼的电影世界中汲取灵感，研究电影构建幻觉和制作影像的过程，从而影响人们对现实的感知。通过这件作品，艺术家反思了真实性、身份、工作和全球影像生产之间的关系，强调了当代视听系统如何不断重新定义生活经验和媒体表现之间的关系。该项目还具有特殊的象征意义，因为查理-考奇成为代表马耳他参加威尼斯双年展国际艺术展的第一位女艺术家，标志着马耳他在参加该活动的历史上迈出了重要一步。

拉斐尔-维拉（Raphael Vella）带来的作品是《为永远不会到来的革命祈祷》（Praying For A Revolution That Will Never Come），这件作品是根据 20 世纪和 21 世纪与争取自治和自决有关的档案资料创作的。作品通过历史图片追溯了马耳他一个世纪以来的集体异议，这些图片脱离了原有的语境，以一种新的叙事维度被重新解读。在这个去语境化的过程中，原本与图像相伴的意识形态确定性和政治信念趋于消解。剩下的只是从本质和普遍层面观察的反抗行为本身。因此，该作品让我们反思集体运动的记忆，以及不同历史时期的异议实践所具有的意义。

这三个装置在保持设计自主性的同时，在共同的策展理念下相互对话，探讨当前最紧迫的一些问题。此次展览是在信息日益复杂、通信进程不断加快以及气候和地缘政治变化的后果日益明显的全球背景下举办的。根据策展计划，今天寻求绝对真理有可能显得遥不可及，并助长愤世嫉俗或脱离现实的态度。相反，"无需闪耀 "打算提出一个空间，在这个空间里，真理可以重新定义自己的角色，支持以开放和移情为基础的解释现实的新方式。

2026 年马耳他馆由马耳他艺术委员会委托马耳他文化遗产、艺术和地方政府部主办。该项目的实施由 Romina Delia 博士领导的马耳他艺术委员会国际化团队负责协调。参加2026年艺术双年展是马耳他艺术委员会自2017年以来所走过的征程中的又一步。2017年，马耳他举办了 "梅利特人：19章不完整的历史"（Homo Melitensis: An Incomplete History in 19 Chapters）展览，重返国际艺术展。从那时起，该机构还策划了 2019 年、2022 年和 2024 年的参展活动，分别展出了 "Maleth / Haven / Port - Heterotopias of Evocation“、”Diplomazija Astuta“和 ”I WILL FOLLOW THE SHIP"项目。

2026 年威尼斯双年展上的马耳他：国家馆中的怀疑与反抗

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。