阿曼苏丹国首次参加第 59 届国际艺术展,并首次拥有自己的展馆。Anwar Sonya、Hassan Meer、 Budoor Al Riyami、 Radhika Khimji 和Raiya Al Rawahi这五位艺术家在由Aisha Stoby 策划的阿曼展区为威尼斯的这一重要活动带来了本国的文化历史。
在文化、体育和青年部部长赛义德-泰阿津-本-海萨姆-阿勒赛义德殿下的赞助下,阿曼将参加名为 "注定的想象"(Destined Imaginaries)的展览,该展览汇集了阿曼三代艺术家的作品,他们的作品跨越了阿曼现代和当代视觉艺术的五十年。该多媒体展览将探索过去五十年阿曼艺术运动的动态和代际对话,在国际范围内突出阿曼文化历史的广度及其视觉艺术传统的独特性,旨在将阿曼文化推向全球和地方舞台。受邀参展的艺术家代表了从过去五十年到今天阿曼艺术所受到的连绵不断的影响。
安瓦尔-索尼娅(Anwar Sonya),自 20 世纪 70 年代以来一直是阿曼现代艺术的先驱,也是重要教育机构 “青年工作室 ”的创始人之一。这位艺术家的创作灵感主要来自阿曼的传统文化,他描绘了阿曼的风景、贝都因妇女和广泛的精神主题,并辅以他的当代视野。安瓦尔-索尼娅曾在阿曼苏丹国多次获奖,包括今年的 海湾合作委员会(GCC)地方创造贡献奖;
Hassan Meer,艺术家,实验艺术运动 "圆环小组“的创始人,自 20 世纪 90 年代末以来,他的展览受到了国际关注,并激励了整整一代艺术家。首届展览和随后的 ”圆圈"展览旨在阿曼推广实验艺术方法。如今,“圆圈小组 ”的艺术家和合作者遍布海湾地区、巴基斯坦、黎巴嫩、南非、奥地利、日本、摩洛哥和德国。Meer 以其在当地和国际上展出的大型多媒体作品而闻名,他经常使用视频装置和风景摄影,侧重于阿曼历史框架内的当地叙事,特别关注文化历史和精神信仰。自 2000 年以来,他多次举办个人画展,并参加了在以下机构举办的联展:波恩艺术博物馆、巴黎阿拉伯世界研究所、东京森美术馆、丹麦胡姆勒巴克路易斯安那现代艺术博物馆;
Budoor Al Riyami 是索尼娅的学生,也是哈桑-梅尔的同代人。他凭借一件创新作品获得了第 13 届亚洲艺术双年展的大奖:名为《燃烧的巅峰》的视频装置,是展览中极少数使用现代技术的作品之一。他目前的作品以摄影和视频装置为主;
Radhika Khimji,一位对纺织品、建筑和个人叙事感兴趣的国际知名艺术家,她是 Circle Group的成员 。Khimji 作品中的混合媒介已在国际舞台上展示:该艺术家参加了在国外举办的许多重要展览,包括 2015 年摩洛哥马拉喀什双年展和海地太子港贫民窟双年展。专题展览包括维也纳 Krinzinger 画廊举办的 " Shift“、阿曼马斯卡特 Stal 画廊举办的 ”Onthe Cusp"、印度孟买 Project 88 举办的 "Artefacts from Below“、卡塔尔多哈 Katara 艺术中心举办的 ”Found Gesture"以及印度 Experimenter 举办的 "Experimenter";
Raiya Al Rawahi,策展人,年轻一代的领军艺术家。她受到从哲学到医学等多方面的影响,2015 年的声音装置作品使她获得了首届斯塔尔画廊青年新锐艺术家奖的一等奖。Raiya Rawahi 的作品主要是在本能配乐的伴奏下记录和重新定位日常物品。她的兴趣尤其集中在我们生活中的不平等现象、日常生活中的紧张关系和宁静和谐上。2018 年,拉瓦希不幸去世,年仅 30 岁。这次参加威尼斯双年展的重要活动将向她的一些遗作致敬。
值此阿曼苏丹国参加 59.在阿曼苏丹国参加 59.威尼斯双年展国际艺术展之际,马斯喀特的文化、体育和青年部将启动一项针对当地阿曼社区的教育、培训和技能发展计划,包括针对 18 岁及以上阿曼青年的威尼斯奖学金计划、一系列全国性会议和活动以及记录阿曼视觉艺术历史的出版物。在 2022 年艺术双年展结束时,展览和入选艺术家将参加阿曼巡回展,旨在支持当地社 区,以激发他们对视觉艺术的兴趣和参与,并通过支持其未来发展来促进当地的创造力。
"第 59 届文化、体育和青年部部长Sayyid Theyazin bin Haitham Al Said说:“第 59 届威尼斯双年展国际艺术展是一个独特的全球平台,将使阿曼能够展示其当代视觉艺术家的风采,并通过展示阿曼的卓越成就与其他展馆进行全球对话。这一重大参与表明了文化、体育和青年部对视觉艺术的重视。从一开始,这一举措就得益于苏丹-海图姆-赛义德陛下及其英明领导的支持”。
"文化、体育和青年部专员赛义德-赛义德(Sayyid Saeed)说:"我们很荣幸有机会首次向大家介绍所有将在威尼斯参展的艺术家,以及我们的创作历史。我们为将展出其作品的三代阿曼艺术家感到骄傲,他们非凡的视角捕捉到了当今阿曼的丰富缩影。
"被选中代表阿曼参加 59.阿曼部分的策展人 Aisha Stoby 说,“在过去的五十年里,他们推动了阿曼的当代艺术运动,为其社区做出了重大贡献,同时也是新一代的灵感源泉。我们相信,他们在威尼斯的参与以及随后在阿曼的巡展,通过为新一代提供在威尼斯探索当代艺术广阔世界的机会,将为阿曼的发展和阿曼当代艺术的未来发挥重要作用”。
![]() |
| 阿曼首次参加威尼斯双年展。展示三代艺术家的作品 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。