by Redazione , 发布于 18/03/2021
分类:
当代艺术
/ 免责声明
在博洛尼亚，CHEAP 集体发起了一个街头艺术项目 "Tits Out"，以反思女性乳房的形象。
去年夏天，CHEAP 在全国范围内推出了La lotta è FICA（"战斗是 FICA"）项目，引起了广泛讨论，并引起了现任文化部副部长、北方军团成员露西娅-博贡佐尼（Lucia Borgonzoni）的不满。该项目包括在艾米利亚首府市中心的街道上张贴一系列海报，所有海报都描绘了各种形状和大小的女性乳房。
Tits Out“以一系列思考为出发点：”女孩的乳房何时成为乳房？为什么可以展示男人的乳房，却不能展示女人的乳房？没有乳房的女人就不是女人了吗？变性女人的乳房何时变成禁止展示的乳房？为什么女性的乳头会在社交媒体上受到审查，而男性的乳头却不会？为什么杂志封面或广告中展示的是被过度性化的女性乳房，而给女孩或男孩喂奶的女性乳房却是问题？这些都是 CHEAP 通过海报向公众提出的问题。该海报是与School of Feminism（一个致力于行动主义和图形内容制作的平台）合作完成的，该平台在 2019 年完成了 “感谢女权主义者 ”海报干预活动后，又与 CHEAP 一起回到了意大利。
男性目光对女性身体的过度性化、公共空间（无论是街头还是数字环境）对女性裸体的审查（这不是营销问题，而是自决问题）、对自身身体的政治性和重新占有的渴望：这些都是贯穿 CHEAP 多年思考的主题。
构成海报的图形、文字和照片均取自《Pechos Fuera》一书，该书于 2020 年在西班牙由 Zenith 出版：在这本书中，"女权主义学校"（School of Feminism）研究了乳房在艺术史和当代视觉传播中的表现形式，并附有政治、社会和图标反思。CHEAP 解释说，这是一份打破对乳房审查机制的邀请函，是一份由女性直接叙述的合唱叙事，她们从自己的传记资料出发，对性别歧视文化中的陈规陋习提出质疑，是主张自决权的又一个工具，显然，这也是通过解放乳头来实现的。
对身体和女权主义能量的研究一直贯穿于 CHEAP 的工作中，2021 年也将如此，届时博洛尼亚项目将重返公共空间，进行新的干预活动，并再次向国际艺术家发出邀请：每年向从事当代视觉语言创作的艺术家发出污染城市街道的邀请，截止日期为 2021 年 6 月 1 日，所有信息均可在官方网站www.cheapfestival.it 上找到。
以下是一些项目图片，由 Margherita Caprilli 拍摄
 |
| 博洛尼亚街头随风飘荡的乳房。为什么女性的乳房会被丑化，而男性的乳房却不会？ |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。
我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。
您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES