Una Boccata d’Arte 是Elpis 基金会与Galleria Continua合作开展的当代艺术项目,Threes Productions参与了该项目,目的是在 2022 年 9 月 18 日前在 20个村庄(每个地区一个)推广 20位艺术家的装置、展览和表演 。这是一个针对具体地点的干预项目,灵感来自于该地的历史和特征,是在对该地区进行一段时间的居住和探索后诞生的。
该装置通过参与式表演和在防御墙入口处的钢制铭文,让蒙特马塞洛的居民参与讲述他们的社区意识。“艺术家解释说:”我的兴趣立即转向了人与地方之间的亲密关系,而不是我之前研究过的历史或建筑,而是情感、纽带以及与记忆和感觉相关的整个情感领域。艺术家解释道,“在与当地居民的访谈中,我发现他们对这个地方的印象截然不同,但他们都对蒙特马塞洛怀有深厚的感情。这让我萌生了一个想法,请他们写一封信或一个想法,直接写给他,写给蒙马塞洛”。
Una Boccata d’Arte 是一个合唱和原创项目,于 2020 年大流行病最严重的时候诞生,以特别文化路线的形式出现,旨在邀请公众每年发现 20 个新的意大利村庄,这些村庄拥有悠久的传统和美丽的风景。这些村庄因其私密性而成为与当代艺术进行真实、近距离接触的绝佳场所,其独特之处在于地域、艺术作品、居民和游客之间产生的对话。所创作的装置艺术有助于促进远离主要游客流和艺术线路的内陆地区的旅游业发展,并邀请游客以全新的视角重新发现意大利各地的美丽故事和角落。
"Una Boccata d’Arte是一个全国性的集体参与美与文化的广泛项目,自其在大流行病中诞生以来,已逐步巩固了其最初鼓励当地社区和艺术界的使命,如今它已汇集了一个由艺术家、策展人、协会和当地现实情况组成的网络,且规模逐年扩大,"埃尔皮斯基金会主席玛丽娜-尼西姆(Marina Nissim)说。"在即将开始的第三届活动中,众多外国艺术家参与其中。
Alice Ronchi 在 Montemarcello 的项目由Andrea Daffra 负责协调,他撰写了这篇介绍文字:
“在露水浸润的小路、不透水的地形、漫长的星夜和遥远的故事中,有些村庄的声音有可能在时间的流逝中消失。正如伊塔洛-卡尔维诺(Italo Calvino)所写,’那里除了石头似乎什么都没有’。在这里,夏日的酷暑和冬日的严霜给光秃秃的墙壁和赤土屋顶带来了痛苦,却从未吞噬它们的本质和真正的灵魂。那些愿意花时间倾听的人知道,物质的沉默可以被那些顽强留存下来的人的话语打破,他们的话语中回荡着遥远的故事。这里的居民,这里的讲述者,引导着 ”外来者 "的想象力,将他们带入具有甜美和精致风味的不老角落。在空气中弥漫着诗意的蒙特马塞洛,爱丽丝-朗奇决定通过采访当地居民来了解她的项目所在地。访谈中产生的故事、对比感受和思考促使艺术家要求社区居民写一封致他们村庄的公开信,讲述他们之间的亲密关系。这些文字在空气中和纸张上传播开来,包含着记忆和情感,有时像房屋一样在时间中分层,有时又带着怀旧的面纱。亲爱的蒙特马切洛》这个项目讲述了访谈中产生的真实而真挚的爱的感觉,表达了对自己村庄的社区感和归属感,这里是可能之地,也是多样性的纪念碑。干预活动的主要作品是一个拱形手工钢制碑文,上面刻有 “这就是爱 ”的字样,该碑文被放置在环绕和保护民居的防御墙的入口处,作为一条线索,向过往行人揭示他们将在鳞次栉比的小巷中发现什么:爱、社区、美。艺术家在主广场上宣读了在多次访问中收集到的匿名信,这些信件的痕迹不仅留在了在场者的记忆中,留在了石头和泥土的褶皱之间,也留在了这个小村庄古老的城墙上,成为一个被守护的元素,居民的想象力和文字,这个地方真正的灵魂,就是从这里传播出去的。
图:È amore(2022 年,不锈钢,441 x 98 x 245 厘米;蒙特马塞洛)
摄影:Nuvola Ravera
![]() |
| Caro Montemarcello,Alice Ronchi 在利古里亚村庄的特定场地干预项目 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。