雕塑风 " 是弗朗切斯科-巴托利 （Francesco Bartoli ，1978 年生于韦莱特里）为卡拉拉 的mudaC 带来的项目名称，他是 PAC2021--当代艺术计划的获奖者。巴托丽为 mudaC 设想了一个为期四年的项目，带领他探索阿普安阿尔卑斯山的自然和人类学领域。 在他进入该领域期间，与卡拉拉的美术学院、安科纳的 “Omero ”Tattile 博物馆和伊夫雷亚的 “Archivio Cinema d’Impresa ”建立了合作关系，这些机构允许拍摄电影《Scolpire il vento》，并积极参与了影片的制作。
从 7 月 8 日至 2023 年 10 月 8 日，公众可在 mudaC 观看影片、一组照片和两件雕塑。在影片中，艺术家描绘了卡拉拉的景观，激活了与石匠、艺术家和美术学院学生的关系。影片通过图像和历史摘录，旨在探索大理石、人、景观、社会和历史之间的关系，揭示想象力的力量，为理解这片土地的复杂性提供新的方法。
"卡拉拉市政府文化和教育委员Gea Dazzi 说："弗朗切斯科-巴托利的《风的雕塑》项目诠释了我们政府所采取的文化推广战略，尤其是艺术家所发起的合作使我们有可能创作出一部代表我们领土非凡价值和独特性的电影作品，它将成为博物馆永久收藏的一部分。
另一方面，MudaC 的负责人劳拉-巴雷卡（Laura Barreca）说："知道如何以对话的形式揭示大理石的价值和人类劳动的价值，同时理解景观的视觉力量及其短暂而绚丽的美，这些都是巴托丽的作品为我们提供的一些诠释层面。
风之塑 " 还希望成为一个获取知识的机会。在创作这件艺术品的过程中，艺术家成为了一种集体情感的诠释者：通过与安科纳 Tattile Omero 博物馆的合作，在同名电影中找到了修复这件艺术品的叙事形式，这是大理石与加工大理石的人之间、景观与社会之间、当代艺术与历史之间的对话。手与雕塑摩擦的画面以及通过触摸获得的感官认识，旨在向公众展示体验和探索生活与存在的新方式。影片中还有通过与 Archivio Nazionale Cinema d’Impresa 的宝贵合作而获得的历史摘录，进一步扩大了对整个项目复杂性的认识。
“艺术家说：”神话与记忆、景观与雕塑、技术与艺术，这些只是在卡拉拉及其周边地区进行的紧张而复杂的多年研究中出现的一些主题和概念。艺术家说，“正是在这种必要而和谐的混乱中，在过去的回声和现在的刺激中，产生了制作一部诗意电影的想法，这部电影致力于艺术材料以及人类与他所居住、生活的景观之间的关系，在这种情况下，他不断地塑造景观。人类与阿普安景观之间的纽带，几个世纪以来一直牵动着双方。因此，诗意的风景、自然的风景和想象的风景，都融合在了一部作品中。就像在假想的失落的阿卡迪亚一样，影片中制作和使用的大理石面具象征着一个原始的维度，在这个维度中，人与寄居在其中的风景和谐共处”。
在目录的文字中，Giacinto di Pietrantonio 回答了 Francesco Bartoli 提出的问题 “风可以被雕刻吗？我们的回答是肯定的，这也是因为与机械结合的空气早已成为雕塑的工具：气动锤、气动凿、各种类型和用途的压缩空气工具为石匠和雕塑家的工作提供了极大的便利，但有些人却认为这有损于手的触感，这让传统派和现代派之间的争论中依然存在的古代和现代的对立再次出现”。
除了制作影片和举办展览，mudaC 还策划了 "社会角色：博物馆、社区、纪念碑"公 共计划，探讨博物馆在社会动态、领土和社区参与中的作用等重要问题。重新审视了纪念碑和作品的历史概念，提倡以更具包容性、参与性和民主性的方式对待文化和历史。此外，艺术家还与卡拉拉美术学院的学生共同组织了一次研讨会，让他们在几个月的拍摄过程中直接体验电影故事以及与景观的关系。该项目附有一本由hopefulmonster editore 出版的画册。
弗朗切斯科-巴托利毕业于米兰布雷拉美术学院，曾参加艺术家卢西亚诺-法布罗的课程。在他的艺术研究中，他将绘画与其他艺术门类相结合，如拓印（在纸上直接印刷）、视频、动画和表演。在国外的 15 年中，他开发了许多跨学科项目，其中值得一提的是他与巴利亚多利德国家雕塑博物馆（西班牙）和梅里达罗马艺术博物馆（西班牙）合作的装置作品--16 毫米电影。在第 54 届威尼斯双年展期间，他与马德里意大利文化研究所（西班牙）合作拍摄了彩色电影《Una Forma in Comune》，并参与了 “Padiglione Italia nel Mondo ”项目。所获奖项包括西班牙文化部颁发的 Aiuti all’Arte Contemporanea 奖（2010 年），以及 2010 年 PhotoEspaña 和 2011 年马德里文献展国际纪录片和摄影节的入选作品。InSearch For Nothing》（2016 年）项目的导演和制片人，这是一部以无人陪伴的未成年移民为主题的纪录片。他最近的国际项目包括与蒙得维的亚当代艺术中心（EAC - Centro de Arte Contemporaneo de Montevideo）和米兰 Viafarini 合作举办的个展 Sculpting Memory I Dìnamo Gallery Esap Porto（2021 年）和 ITALIAN COUNCIL X（2021 年）以及项目 Ecos：乌拉圭最后的 Indios Charrúas 的记忆。
 |
| 风的雕塑：弗朗切斯科-巴托利在卡拉拉 mudaC 的项目 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES