吉安-玛丽亚-托萨蒂（Gian Maria Tosatti）的作品 "达玛萨"（Damasa）进入卡波迪蒙特收藏馆。永久安装在 82 号房间

by Redazione , 发布于 04/12/2023
分类: 当代艺术 / 免责声明

吉安-玛丽亚-托萨蒂（Gian Maria Tosatti）献给女作家安娜-玛丽亚-奥尔泰塞（Anna Maria Ortese）的环境装置 "达马萨"（Damasa）已永久性地安装在卡波迪蒙特博物馆（Capodimonte Museum）第 82 号展厅。

卡波迪蒙特博物馆（Capodimonte Museum）和Real Bosco di Capodimonte展出了吉安-玛丽亚-托萨蒂（Gian Maria Tosatti）的作品《达马萨》（Damasa），该作品被 永久性地安装在Reggia的82号房间，并在文化部当代创意总局推动的PAC 2022-2023--当代艺术计划的支持下被收藏。

达玛萨》是一件环境装置作品，于 2017 年首次在那不勒斯展出，其构想是作为作家安娜-玛丽亚-奥特塞（Anna Maria Ortese）的灵魂之屋，她被认为是意大利 20 世纪最伟大的文学代表人物之一。作品的名称源自作家为实验小说《托莱多港》（Il porto di Toledo）中的一个角色所取的名字，她在小说中认出了自己的另一个自我。

西尔万-贝伦格（Sylvain Bellenger）接受了托萨蒂的愿望，即作品不应在远离那不勒斯的地方展出，他身兼卡波迪蒙特博物馆馆长和该项目的策展人双重身份，将位于 Reggia 二楼的 82 号展厅用于装置艺术的永久展览。达玛萨博物馆的永久性展览，为作家恢复了一个真实的、同时也是充满想象力的空间，打破了长期以来限制奥特塞的流放状态，奥特塞在数百公里之外孤独地死去，但仍然梦想着那不勒斯。由于这次收购，《达马萨》被选中安放在博物馆的一个面向港口的展厅中，该展厅与当代艺术展区相连，沿着 17 世纪的展览路线。

环境装置再现了一个家庭空间。在一个房间里，四周堆满了灰烬和烧焦的报纸，在一块旧地板上，摆放着几件家具、一张床、一张桌子和一把椅子。木头、床单或一块面包在它们身上发生了变化，变成了白玛瑙，这是艺术家经常用来比喻灵魂的一种材料。Damasa》是一件复杂的作品：它意在交织艺术家和作家的传记元素。它希望再现前者的灵魂空间和一个变形的房间，类似于后者离开那不勒斯后在罗马、米兰、热那亚和拉帕洛之间居住的许多房间。

“我们的故事是永恒的，会无休止地重复，因为世界不会改变，人性不会改变。今天，安提戈涅的故事与生活在乌克兰或俄罗斯、以色列或巴勒斯坦的数百名女孩的故事是一样的。奥特塞也是如此。达玛萨就是我们的女儿，或者明天就会成为我们的女儿。另一方面，那不勒斯自 1953 年以来也没有改变，”托萨蒂解释道。

该装置旨在让安娜-玛丽亚-奥特塞在这座城市有一个家。她年轻时在港口的家被炸毁了。之后，她的漂泊是永恒而痛苦的，先是在奇亚亚的小巷中，然后是在那不勒斯背弃她时欢迎她的其他城市。1953 年是她离开的一年。也是在这一年，她出版了自己最著名的作品《那不勒斯没有海水浴》（Il mare non bagna Napoli），书中对那不勒斯当代作家的脆弱进行了严厉而失望的抨击。这使她在那不勒斯的文化圈中被边缘化，被迫流亡，从此一去不复返。

“卡波迪蒙特博物馆将一整间展厅永久地献给我的一部作品，这是我莫大的荣幸。也许过分了。艺术家补充道，”我之所以有勇气欢迎它，是因为我觉得我与安娜-玛丽亚-奥特塞（Anna Maria Ortese）是共同的，这件作品就是献给她的。“这件作品曾于 2017 年在 Lia Rumma 画廊展出，之后便来到了这里。当时，这个空间没有窗户。这是一个封闭、私密、充满灵性的地方。博物馆在提出收购请求的同时，还提出了一个房间的方案。馆长西尔万-贝伦格（Sylvain Bellenger）告诉我的第一件事就是，这个房间有一扇可以俯瞰海港的漂亮窗户。我认为这是他宝贵的策展贡献”。“在这里，作品就像男人和女人一样，”他继续说道，“它们都有故事；而且，随着时间的推移，它们学会了改变。如今，橱窗已成为作品的节点和诗意元素。现在，它与作品密不可分。通过 2017 年的装置作品--博物馆已决定购买--我们将奥尔泰斯送回了流放七十年后的那不勒斯。通过我们安装的 2023 年装置作品，我们将那不勒斯还给了奥特塞。或许，我们还在做一件更为深远的事情。这位作家在拉帕洛医院去世时说的最后一句话是：”大海有多远？我想看它最后一眼"。

托莱多港》的发现要归功于吉安-玛丽亚-托萨蒂，我可以毫无保留地说，这是那不勒斯最伟大的作家所创作的最伟大的意大利文学作品之一。就像’stanza d’Angolo’--我认为她是《托莱多港》中最伟大的女主人公之一--一样，Reggia di Capodimonte 第 82 号房间的窗户向那不勒斯港、天空和大海、梦想、只有幻想者才有的美景、破碎的童年世界、记忆和贫穷的骗局敞开了大门，"Museo e Real Bosco di Capodimonte 博物馆馆长Sylvain Bellenger 评论道。82号展厅 “听起来像是一个代号，近八年来一直致力于 ”敏感的邂逅 “系列焦点展览，在这里展出了不同的诠释、刺激和感动。今天，该系列以吉安-玛丽亚-托萨蒂（Gian Maria Tosatti）的作品 ”达马萨“（Damasa）落下帷幕，该作品将文学和视觉艺术置于对话之中，各自试图通过不同的语言构建世界。吉安-玛丽亚-托萨蒂想象中的房间，从奥特塞所说的文学 ”表现力“，到托萨蒂本人的造型 ”表现力"。那些像年轻的达马萨一样，追随着壮丽神话破译世界的人。在这个房间里，我们也发现自己在做梦，想象着向雨水、下水道篦子、小街道、灰烬、贫穷和周日的空虚与寂静致敬......《达马萨》将是该系列的最后一个展览，从今天起，由于当代创意总署的远见卓识，存放托萨蒂永久作品的 82 号房间将被命名为《达马萨》展室。这是托萨蒂对这位让那不勒斯为之着迷和毁灭的伟大艺术家的认可。