Damasa de Gian Maria Tosatti entre dans la collection de Capodimonte. Installée de manière permanente dans la salle 82

Le Musée de Capodimonte et le Real Bosco di Capodimonte ont présenté Damasa, l’œuvre de Gian Maria Tosatti installée de manière permanente dans la salle 82 de la Reggia et acquise dans la collection grâce au soutien du PAC 2022-2023 - Plan pour l’art contemporain, promu par la Direction générale de la créativité contemporaine du ministère de la Culture.

Réalisée et exposée à Naples pour la première fois en 2017, Damasa est l’installation environnementale conçue comme la maison de l’âme de l’écrivain Anna Maria Ortese, considérée comme l’une des plus grandes voix littéraires du XXe siècle italien. Le titre de l’œuvre dérive du nom que l’écrivaine a donné à l’un des personnages du roman expérimental Il porto di Toledo, dans lequel elle reconnaît son alter-ego.

Acceptant le souhait de Tosatti de ne pas exposer l’œuvre loin de Naples, Sylvain Bellenger, en sa double qualité de directeur du musée de Capodimonte et de commissaire du projet, a affecté la salle 82, au deuxième étage de la Reggia, à l’exposition permanente de l’installation.Grâce à cette acquisition, Damasa retrouve un espace réel et en même temps visionnaire de l’écrivain et rompt l’exil qui a longtemps enfermé Ortese, mort dans la solitude à des centaines de kilomètres de là, en rêvant encore de Naples. Grâce à cette acquisition, Damasa a trouvé sa place dans l’une des salles du musée donnant de manière significative sur le port, située en continuité avec la section d’art contemporain, le long du parcours d’exposition consacré au XVIIe siècle.

L’installation environnementale reproduit un espace domestique. Dans une seule pièce, entourée de tas de cendres et de journaux brûlés, sur un vieux plancher, quelques meubles, un lit, une table et une chaise sont posés. Une transformation s’opère sur eux ; du bois, des draps ou un morceau de pain changent de substance pour devenir de l’onyx blanc, un matériau souvent utilisé par l’artiste comme analogie de l’âme. Damasa est une œuvre complexe : elle entend entremêler des éléments biographiques de l’artiste et de l’écrivain à qui elle est dédiée. Elle veut reproduire un espace de l’âme du premier et une pièce transfigurée semblable à celles dans lesquelles le second a vécu entre Rome, Milan, Gênes et Rapallo, après avoir quitté Naples.

“Nos histoires sont intemporelles et se répètent à l’infini, parce que le monde ne change pas, l’humanité ne change pas. L’histoire d’Antigone aujourd’hui est la même que celle de centaines de jeunes filles vivant en Ukraine ou en Russie, en Israël ou en Palestine. Il en va de même pour Ortese. Damasa est ou sera demain l’une de nos filles. D’autre part, Naples n’a pas non plus changé depuis 1953”, a expliqué Tosatti.

L’installation vise à donner à Anna Maria Ortese une maison dans la ville. Celle de sa jeunesse, au port, a été détruite par les bombardements. Son errance fut alors éternelle et tourmentée, d’abord dans les ruelles de Chiaia, puis dans d’autres villes qui l’ont accueillie quand Naples lui tournait le dos. 1953 est l’année de son départ. Elle publie Il mare non bagna Napoli (La mer ne baigne pas Naples), son livre le plus célèbre, qui se termine par une attaque dure et désabusée contre la fragilité des auteurs napolitains contemporains. Cela lui a valu d’être marginalisée par le milieu culturel de la ville et de connaître un exil forcé qui n’a jamais pris fin.

“C’est un grand honneur que me fait le musée de Capodimonte en consacrant de façon permanente une salle entière à l’une de mes œuvres. C’est peut-être excessif. Je n’ai le courage de l’accueillir que parce que j’ai le sentiment de le partager avec Anna Maria Ortese, à qui cette installation est dédiée”, a ajouté l’artiste. Elle arrive ici après avoir été exposée à la galerie Lia Rumma en 2017. À l’époque, l’espace n’avait pas de fenêtres. C’était un lieu fermé, intime et spirituel. La demande du musée de l’acquérir était accompagnée d’une proposition de salle pour la placer. Et la première chose que m’a dite le directeur Sylvain Bellenger, pour m’en parler, c’est que cette salle avait une magnifique fenêtre sur le port. Je considère que c’est sa précieuse contribution curatoriale“. ”Ici, les œuvres, comme les hommes et les femmes, poursuit-il, ont des histoires et, au fil des ans, elles apprennent à se transformer. Aujourd’hui, la fenêtre devient un élément nodal et poétique de l’œuvre. Elle en est désormais indissociable. Avec l’installation de 2017 - que le musée avait décidé d’acquérir - nous avons rendu Ortese à Naples, après soixante-dix ans d’exil. Avec l’installation de 2023 - que nous avons installée - nous rendons Naples à Ortese. Et peut-être faisons-nous quelque chose de plus profond encore. Les dernières paroles de l’écrivain, alors qu’elle s’éteignait à l’hôpital de Rapallo, furent : “Jusqu’où est la mer ? Je voudrais la voir pour la dernière fois”.

C’est à Gian Maria Tosatti que je dois la découverte du Port de Tolède et je peux affirmer sans réserve qu’il s’agit de l’un des plus grands textes de la littérature italienne écrit par l’un des plus grands auteurs napolitains. Comme la “stanza d’Angolo”, que je considère comme l’une des plus grandes héroïnes du Port de Tolède, la fenêtre de la salle 82 de la Reggia di Capodimonte s’ouvre sur le port de Naples, le ciel et la mer, les rêves, les beautés qui ne sont telles que pour les visionnaires, le monde brisé de l’enfance, la fraude de la mémoire et de la pauvreté", a commenté le directeur du Museo e Real Bosco di Capodimonte , Sylvain Bellenger. La salle 82, qui sonne comme un nom de code, est consacrée depuis près de huit ans au cycle d’expositions ciblées “Rencontres sensibles”, où sont exposées différentes interprétations, des rencontres stimulantes et émouvantes. Le cycle s’achève aujourd’hui avec Damasa, l’œuvre de Gian Maria Tosatti qui fait dialoguer la littérature et les arts visuels, chacun étant une tentative de construire le monde à travers un langage différent. La pièce imaginée par Gian Maria Tosatti passe de l’“expressivité” littéraire, comme le dit Ortese, à l’“expressivité” plastique de Tosatti lui-même. Ceux qui, comme le jeune Damasa, déchiffrent le monde suivent ses magnifiques mythologies. Dans cette salle, nous nous surprenons à rêver, à imaginer un hommage à la pluie, aux grilles d’égout, aux petites rues, aux cendres, au vide et au silence de la pauvreté et des dimanches... Damasa sera la dernière exposition de la série et à partir d’aujourd’hui, la salle 82, avec l’œuvre permanente de Tosatti, grâce à la clairvoyance de la Direzione Generale Creatività Contemporanea, s’appelle la salle Damasa. Une juste reconnaissance que Tosatti nous offre pour le grand artiste que Naples a enchanté et anéanti".

Damasa de Gian Maria Tosatti entre dans la collection de Capodimonte. Installée de manière permanente dans la salle 82

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.